"near" meaning in Английский

See near in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: nɪə
Etymology: Происходит от ??
  1. ближний, близлежащий, близко расположенный
    Sense id: ru-near-en-adj-lRcLUG4Z
  2. скорый, ближайший (о времени)
    Sense id: ru-near-en-adj-e0zg8ABA
  3. близкий, вероятный (о том, что скорее всего произойдёт в ближайшем будущем)
    Sense id: ru-near-en-adj-zvlx7STr
  4. кратчайший, прямой (о пути)
    Sense id: ru-near-en-adj-gJ~ZhE-f
  5. близкий; тесно связанный (об отношениях между людьми)
    Sense id: ru-near-en-adj-AQTcMBwm
  6. близкий, сходный; приблизительно правильный
    Sense id: ru-near-en-adj-bkt6g1J5
  7. минимальный; доставшийся с трудом, трудный
    Sense id: ru-near-en-adj-zkgIHUy6
  8. скупой, скаредный, прижимистый
    Sense id: ru-near-en-adj-KNLHEhTL
  9. левый (о ноге лошади, колесе экипажа, лошади в упряжке)
    Sense id: ru-near-en-adj-a0gfP-Oc
  10. волнующий, трогательный
    Sense id: ru-near-en-adj-DcbU~-vn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: nɪə
Etymology: Происходит от ??
  1. рядом, недалеко, поблизости, около
    Sense id: ru-near-en-adv-mm85919q
  2. скоро, близко
    Sense id: ru-near-en-adv-gnQS~nZQ
  3. тесно, близко (о связях, родстве)
    Sense id: ru-near-en-adv-6r9lyt~d
  4. почти, чуть не, едва не
    Sense id: ru-near-en-adv-WCpvd-mC
  5. вовсе (не), совсем (не)
    Sense id: ru-near-en-adv-ujPPTljr
  6. экономно, бережливо, расчётливо, скупо
    Sense id: ru-near-en-adv-GnfUwB~h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: about

Preposition

IPA: nɪə
Etymology: Происходит от ??
  1. возле, у, около, рядом (указывает на нахождение вблизи чего-либо)
    Sense id: ru-near-en-prep-eyCsU6la
  2. к, около, почти (близкий к какому-либо времени, возрасту)
    Sense id: ru-near-en-prep-xMcD9O7E
  3. почти (приближение к какому-либо состоянию)
    Sense id: ru-near-en-prep-d59vecBS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: nɪə
Etymology: Происходит от ??
  1. подходить, приближаться; надвигаться
    Sense id: ru-near-en-verb-CWPgiPGu
  2. подходить, соответствовать (чему-либо)
    Sense id: ru-near-en-verb-tbbEzHIf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: approach
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ближний, близлежащий, близко расположенный"
      ],
      "id": "ru-near-en-adj-lRcLUG4Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "скорый, ближайший (о времени)"
      ],
      "id": "ru-near-en-adj-e0zg8ABA"
    },
    {
      "glosses": [
        "близкий, вероятный (о том, что скорее всего произойдёт в ближайшем будущем)"
      ],
      "id": "ru-near-en-adj-zvlx7STr"
    },
    {
      "glosses": [
        "кратчайший, прямой (о пути)"
      ],
      "id": "ru-near-en-adj-gJ~ZhE-f"
    },
    {
      "glosses": [
        "близкий; тесно связанный (об отношениях между людьми)"
      ],
      "id": "ru-near-en-adj-AQTcMBwm"
    },
    {
      "glosses": [
        "близкий, сходный; приблизительно правильный"
      ],
      "id": "ru-near-en-adj-bkt6g1J5"
    },
    {
      "glosses": [
        "минимальный; доставшийся с трудом, трудный"
      ],
      "id": "ru-near-en-adj-zkgIHUy6"
    },
    {
      "glosses": [
        "скупой, скаредный, прижимистый"
      ],
      "id": "ru-near-en-adj-KNLHEhTL"
    },
    {
      "glosses": [
        "левый (о ноге лошади, колесе экипажа, лошади в упряжке)"
      ],
      "id": "ru-near-en-adj-a0gfP-Oc"
    },
    {
      "glosses": [
        "волнующий, трогательный"
      ],
      "id": "ru-near-en-adj-DcbU~-vn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɪə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "short"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "direct"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "attached"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "intimate"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "familiar"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "narrow"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "close"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "thrifty"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "stingy"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "close-fisted"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "niggardly"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "left"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "affecting"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "touching"
    }
  ],
  "word": "near"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рядом, недалеко, поблизости, около"
      ],
      "id": "ru-near-en-adv-mm85919q"
    },
    {
      "glosses": [
        "скоро, близко"
      ],
      "id": "ru-near-en-adv-gnQS~nZQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "тесно, близко (о связях, родстве)"
      ],
      "id": "ru-near-en-adv-6r9lyt~d"
    },
    {
      "glosses": [
        "почти, чуть не, едва не"
      ],
      "id": "ru-near-en-adv-WCpvd-mC"
    },
    {
      "glosses": [
        "вовсе (не), совсем (не)"
      ],
      "id": "ru-near-en-adv-ujPPTljr"
    },
    {
      "glosses": [
        "экономно, бережливо, расчётливо, скупо"
      ],
      "id": "ru-near-en-adv-GnfUwB~h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɪə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "about"
    }
  ],
  "word": "near"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские предлоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "возле, у, около, рядом (указывает на нахождение вблизи чего-либо)"
      ],
      "id": "ru-near-en-prep-eyCsU6la"
    },
    {
      "glosses": [
        "к, около, почти (близкий к какому-либо времени, возрасту)"
      ],
      "id": "ru-near-en-prep-xMcD9O7E"
    },
    {
      "glosses": [
        "почти (приближение к какому-либо состоянию)"
      ],
      "id": "ru-near-en-prep-d59vecBS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɪə"
    }
  ],
  "word": "near"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подходить, приближаться; надвигаться"
      ],
      "id": "ru-near-en-verb-CWPgiPGu"
    },
    {
      "glosses": [
        "подходить, соответствовать (чему-либо)"
      ],
      "id": "ru-near-en-verb-tbbEzHIf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɪə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "approach"
    }
  ],
  "word": "near"
}
{
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 4 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ближний, близлежащий, близко расположенный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скорый, ближайший (о времени)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "близкий, вероятный (о том, что скорее всего произойдёт в ближайшем будущем)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кратчайший, прямой (о пути)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "близкий; тесно связанный (об отношениях между людьми)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "близкий, сходный; приблизительно правильный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "минимальный; доставшийся с трудом, трудный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скупой, скаредный, прижимистый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "левый (о ноге лошади, колесе экипажа, лошади в упряжке)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "волнующий, трогательный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɪə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "short"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "direct"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "attached"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "intimate"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "familiar"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "narrow"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "close"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "thrifty"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "stingy"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "close-fisted"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "niggardly"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "left"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "affecting"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "touching"
    }
  ],
  "word": "near"
}

{
  "categories": [
    "Английские наречия",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 4 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рядом, недалеко, поблизости, около"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скоро, близко"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тесно, близко (о связях, родстве)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "почти, чуть не, едва не"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вовсе (не), совсем (не)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "экономно, бережливо, расчётливо, скупо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɪə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "about"
    }
  ],
  "word": "near"
}

{
  "categories": [
    "Английские предлоги",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 4 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "возле, у, около, рядом (указывает на нахождение вблизи чего-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "к, около, почти (близкий к какому-либо времени, возрасту)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "почти (приближение к какому-либо состоянию)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɪə"
    }
  ],
  "word": "near"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 4 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подходить, приближаться; надвигаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подходить, соответствовать (чему-либо)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɪə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "approach"
    }
  ],
  "word": "near"
}

Download raw JSONL data for near meaning in Английский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.