"familiar" meaning in Английский

See familiar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: fəˈmɪl.i.ə, fəˈmɪl.jɚ Audio: en-us-familiar.ogg
Etymology: Происходит от лат. familiaris «домашний, семейный; приятельский», далее из familia «домочадцы, челядь», от famulus «слуга, служитель» (дальнейшая этимология неясна). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. знакомый, хорошо знакомый, известный
    Sense id: ru-familiar-en-adj-IZ-y-VkY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: acquainted, known Related terms: familiarise

Noun

IPA: fəˈmɪl.i.ə, fəˈmɪl.jɚ Audio: en-us-familiar.ogg Forms: familiar [singular], familiars [plural]
Etymology: Происходит от лат. familiaris «домашний, семейный; приятельский», далее из familia «домочадцы, челядь», от famulus «слуга, служитель» (дальнейшая этимология неясна). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. фамильяр
    Sense id: ru-familiar-en-noun-SwjxS0Hy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: spirit
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "unfamiliar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "unknown"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Знакомство/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. familiaris «домашний, семейный; приятельский», далее из familia «домочадцы, челядь», от famulus «слуга, служитель» (дальнейшая этимология неясна). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "familiarise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "She is familiar with basic concepts of psychology.",
          "translation": "Она знакома с основными принципами психологии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "знакомый, хорошо знакомый, известный"
      ],
      "id": "ru-familiar-en-adj-IZ-y-VkY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fəˈmɪl.i.ə",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-familiar.ogg",
      "ipa": "fəˈmɪl.jɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-familiar.ogg/En-us-familiar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-familiar.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "acquainted"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "known"
    }
  ],
  "word": "familiar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мифические существа/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. familiaris «домашний, семейный; приятельский», далее из familia «домочадцы, челядь», от famulus «слуга, служитель» (дальнейшая этимология неясна). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "familiar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "familiars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spirit"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fa",
        "mil",
        "iar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эмма Клайн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              40
            ]
          ],
          "date": "2016",
          "date_published": "2017",
          "ref": "Эмма Клайн, «Девочки» (2016) / перевод Анастасии Завозовой, 2017 г. [НКРЯ]",
          "text": "Suzanne and the others were his familiars, loosed out into the world — it had always been that way.",
          "title": "Девочки",
          "translation": "Сюзанна и все остальные были фамильярами, которых он выпускал в мир, и так было всегда.",
          "translator": "Анастасии Завозовой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фамильяр"
      ],
      "id": "ru-familiar-en-noun-SwjxS0Hy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fəˈmɪl.i.ə",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-familiar.ogg",
      "ipa": "fəˈmɪl.jɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-familiar.ogg/En-us-familiar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-familiar.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "familiar"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "unfamiliar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "unknown"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Знакомство/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 8 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. familiaris «домашний, семейный; приятельский», далее из familia «домочадцы, челядь», от famulus «слуга, служитель» (дальнейшая этимология неясна). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "familiarise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "She is familiar with basic concepts of psychology.",
          "translation": "Она знакома с основными принципами психологии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "знакомый, хорошо знакомый, известный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fəˈmɪl.i.ə",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-familiar.ogg",
      "ipa": "fəˈmɪl.jɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-familiar.ogg/En-us-familiar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-familiar.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "acquainted"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "known"
    }
  ],
  "word": "familiar"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Мифические существа/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 8 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. familiaris «домашний, семейный; приятельский», далее из familia «домочадцы, челядь», от famulus «слуга, служитель» (дальнейшая этимология неясна). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "familiar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "familiars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spirit"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fa",
        "mil",
        "iar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эмма Клайн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              40
            ]
          ],
          "date": "2016",
          "date_published": "2017",
          "ref": "Эмма Клайн, «Девочки» (2016) / перевод Анастасии Завозовой, 2017 г. [НКРЯ]",
          "text": "Suzanne and the others were his familiars, loosed out into the world — it had always been that way.",
          "title": "Девочки",
          "translation": "Сюзанна и все остальные были фамильярами, которых он выпускал в мир, и так было всегда.",
          "translator": "Анастасии Завозовой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фамильяр"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fəˈmɪl.i.ə",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-familiar.ogg",
      "ipa": "fəˈmɪl.jɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-familiar.ogg/En-us-familiar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-familiar.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "familiar"
}

Download raw JSONL data for familiar meaning in Английский (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.