"приличный" meaning in Русский

See приличный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: prʲɪˈlʲit͡ɕnɨɪ̯ Audio: Ru-приличный.ogg
Etymology: Происходит от существительного лицо, далее от праслав. *lice, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лицє (род. п. личесе или лица; др.-греч. πρόσωπον), русск. лицо, укр. лице́, сербохорв. ли́це, словенск. líсе, чешск., словацк. líce «челюсть, щека», польск. lice «щека, лицо», в.-луж., н. луж. lico «щека»; восходит к праиндоевр. *leik- «щека». Связано с лик. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: прили́чный [singular, masculine, nominative], прили́чное [singular, neuter, nominative], прили́чная [singular, feminine, nominative], прили́чные [plural, nominative], прили́чного [singular, masculine, genitive], прили́чного [singular, neuter, genitive], прили́чной [singular, feminine, genitive], прили́чных [plural, genitive], прили́чному [singular, masculine, dative], прили́чному [singular, neuter, dative], прили́чной [singular, feminine, dative], прили́чным [plural, dative], прили́чного [singular, masculine, accusative, animate], прили́чное [singular, neuter, accusative, animate], прили́чную [singular, feminine, accusative, animate], прили́чных [plural, accusative, animate], прили́чный [singular, masculine, accusative, inanimate], прили́чные [plural, accusative, inanimate], прили́чным [singular, masculine, instrumental], прили́чным [singular, neuter, instrumental], прили́чной [singular, feminine, instrumental], прили́чною [singular, feminine, instrumental], прили́чными [plural, instrumental], прили́чном [singular, masculine, prepositional], прили́чном [singular, neuter, prepositional], прили́чной [singular, feminine, prepositional], прили́чных [plural, prepositional], прили́чнее [comparative], прили́чней [comparative]
  1. соответствующий приличиям; пристойный
    Sense id: ru-приличный-ru-adj-fArGYD9S
  2. устар., + дат. п. подобающий, подходящий, соответствующий чему-либо Tags: obsolete
    Sense id: ru-приличный-ru-adj-I6OmOi4S
  3. перен., разг. то же, что значительный; достаточно большой, сильный и т. п. Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-приличный-ru-adj-vUILWq2A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пристойный, подобающий, подходящий, порядочный, значительный Related terms: приличие, приличность, неприличный, приличнейший, приличествовать, прилично Translations (достаточно большой, хороший): important (Французский), bon (Французский), confortable (о сумме денег) (Французский) Translations (подходящий, соответствующий чему-либо): adapté (Французский) Translations (соответствующий приличиям): decent (Английский), proper (Английский), correct (Французский), décent (Французский), convenable (Французский), comme il faut (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприличный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постыдный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неподобающий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неподходящий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ничтожный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мера/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Приличие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Соответствие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного лицо, далее от праслав. *lice, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лицє (род. п. личесе или лица; др.-греч. πρόσωπον), русск. лицо, укр. лице́, сербохорв. ли́це, словенск. líсе, чешск., словацк. líce «челюсть, щека», польск. lice «щека, лицо», в.-луж., н. луж. lico «щека»; восходит к праиндоевр. *leik- «щека». Связано с лик. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "прили́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приличие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приличность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неприличный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приличнейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приличествовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "прилично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "ИП",
          "date": "1931",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», Часть первая. Экипаж „Антилопы“. — Глава VIII. „Кризис жанра“, 1931 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На бледных парафиновых щеках его помещались приличные седые бакенбарды.",
          "title": "Золотой телёнок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соответствующий приличиям; пристойный"
      ],
      "id": "ru-приличный-ru-adj-fArGYD9S"
    },
    {
      "glosses": [
        "подобающий, подходящий, соответствующий чему-либо"
      ],
      "id": "ru-приличный-ru-adj-I6OmOi4S",
      "raw_glosses": [
        "устар., + дат. п. подобающий, подходящий, соответствующий чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что значительный; достаточно большой, сильный и т. п."
      ],
      "id": "ru-приличный-ru-adj-vUILWq2A",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. то же, что значительный; достаточно большой, сильный и т. п."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-приличный.ogg",
      "ipa": "prʲɪˈlʲit͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-приличный.ogg/Ru-приличный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-приличный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пристойный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подобающий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подходящий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "порядочный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "значительный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соответствующий приличиям",
      "word": "decent"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соответствующий приличиям",
      "word": "proper"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соответствующий приличиям",
      "word": "correct"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соответствующий приличиям",
      "word": "décent"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соответствующий приличиям",
      "word": "convenable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соответствующий приличиям",
      "word": "comme il faut"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подходящий, соответствующий чему-либо",
      "word": "adapté"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "достаточно большой, хороший",
      "word": "important"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "достаточно большой, хороший",
      "word": "bon"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "о сумме денег",
      "sense": "достаточно большой, хороший",
      "word": "confortable"
    }
  ],
  "word": "приличный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприличный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постыдный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неподобающий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неподходящий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ничтожный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мера/ru",
    "Приличие/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Соответствие/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного лицо, далее от праслав. *lice, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лицє (род. п. личесе или лица; др.-греч. πρόσωπον), русск. лицо, укр. лице́, сербохорв. ли́це, словенск. líсе, чешск., словацк. líce «челюсть, щека», польск. lice «щека, лицо», в.-луж., н. луж. lico «щека»; восходит к праиндоевр. *leik- «щека». Связано с лик. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "прили́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приличие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приличность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неприличный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приличнейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приличествовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "прилично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "ИП",
          "date": "1931",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», Часть первая. Экипаж „Антилопы“. — Глава VIII. „Кризис жанра“, 1931 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На бледных парафиновых щеках его помещались приличные седые бакенбарды.",
          "title": "Золотой телёнок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соответствующий приличиям; пристойный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подобающий, подходящий, соответствующий чему-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., + дат. п. подобающий, подходящий, соответствующий чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что значительный; достаточно большой, сильный и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. то же, что значительный; достаточно большой, сильный и т. п."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-приличный.ogg",
      "ipa": "prʲɪˈlʲit͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-приличный.ogg/Ru-приличный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-приличный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пристойный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подобающий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подходящий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "порядочный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "значительный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соответствующий приличиям",
      "word": "decent"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соответствующий приличиям",
      "word": "proper"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соответствующий приличиям",
      "word": "correct"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соответствующий приличиям",
      "word": "décent"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соответствующий приличиям",
      "word": "convenable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соответствующий приличиям",
      "word": "comme il faut"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подходящий, соответствующий чему-либо",
      "word": "adapté"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "достаточно большой, хороший",
      "word": "important"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "достаточно большой, хороший",
      "word": "bon"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "о сумме денег",
      "sense": "достаточно большой, хороший",
      "word": "confortable"
    }
  ],
  "word": "приличный"
}

Download raw JSONL data for приличный meaning in Русский (7.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.