See затемнение in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осветление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "освещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "демаскировка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. затемнять, затемнить, далее из прил. тёмный, далее из праслав. *tьmьnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тьмьнъ, ст.-слав. тьмьнъ (др.-греч. σκοτεινός, ζοφερός), русск. тёмный, укр. те́мний, болг. тъ́мен, тъ́мна, сербохорв. та̑ман, та́ман, та́мна, та́мно, словенск. tǝmǝ́n, tǝmnà ж. «тёмный; слепой», чешск. temný, словацк. temný, польск. сiеmnу, в.-луж. ćěmny, н.-луж. śamny. Из *tьmьnъ от *tьma (см. тьма); ср. ирл. tеmеn «тёмный» из *temenos. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "затемне́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "затемне́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "затемне́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "затемне́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "затемне́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "затемне́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "затемне́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "затемне́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "затемне́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "затемне́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "затемне́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "затемне́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"тем",
"не́",
"ни·е"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "затемненьице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "затемнённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тёмный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затемнять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затемняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затемнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затемниться"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "темнейший"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "наитемнейший"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "претемнейший"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "темень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "теметь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тёмная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "темник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "темнитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "темница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "темнота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "темнотища"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "темь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тьма"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затемнение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затемнённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затемненье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затемнитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затмение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затменье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отемнитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потёмки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потемнение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потемненье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потьма"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утемнение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утемненье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полузатмение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полузатменье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полутемнота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полутьма"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тьма-тьмущая"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темне́е"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темне́й"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмненький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темнёхонький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темнёшенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темничный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темноватенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темноватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темновой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "затемнённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "затменный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незатемнённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отемнённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потемневший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потемне́е"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потемне́й"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потемнелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "претёмный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блестяще-тёмно-зелёный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "густо-тёмно-красный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "затменно-двойной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полутёмный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ржаво-тёмно-коричневый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-бордовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-бурый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-вишнёвый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-голубой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-жёлтый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-зелёный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-золотистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-карий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-каштановый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-коричневый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-красный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-лиловый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-малиновый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-оливковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-оранжевый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-русый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-рыжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-серый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-синий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-фиолетовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-шоколадный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темнобородый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темнобровый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темноводный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темноглазый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темнокожий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темнокудрый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темноликий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темнолиственный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темнолистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темнолицый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темномордый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмноокрашенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темноусый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темнохвойный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темноцветный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмный-претёмный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмный-тёмный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тьмочисленный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "темнеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "темнеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "темнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "темниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вытемнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вытемниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вытемнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вытемняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дотемнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дотемнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затемнеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затемнеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затемнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затемниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затемнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затемняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затмевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затмеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затмить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затмиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отемнеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отемнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отемниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перетемнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перетемнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потемнеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потемнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потемниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потемнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потемняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притемнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притемниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притемнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притемняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стемнеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стемнеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утемнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утемниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утемнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утемняться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "темне́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "темне́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "темня́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "темни́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "темни́мый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "темнённый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "темня́щийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "темни́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "затемне́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "затемне́вшийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "темне́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "темне́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "темне́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "темни́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "темни́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "темня́"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "темни́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "темня́сь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "затемне́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "затемне́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "затемне́вшись"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "темне́нько"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "тёмненько"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "темнёхонько"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "темнёшенько"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "темно"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "темновато"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "темнота"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "темнотища"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "полутемно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "темне́е"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "темне́й"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "темнёшенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "темно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "впотьмах"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "впотьмушках"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "втёмную"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "дотемна"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "затемно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потемну"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "стемна"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вполупотьмах"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вполутьмах"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "темным-темнёшенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "темным-темно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1995–1999",
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995–1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После затемнения на несколько секунд манеж превращался в цветущий сад.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. затемнять, затемняться, затемнить, затемниться; прекращение доступа света куда-либо"
],
"id": "ru-затемнение-ru-noun-viRWw6xM"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лидия Вертинская",
"date": "2004",
"ref": "Л. В. Вертинская, «Синяя птица любви», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда мы вышли на палубу, то оказались в кромешной тьме, из-за затемнения против авианалётов не было видно ни огонька.",
"title": "Синяя птица любви"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; маскировка света как одно из средств противовоздушной обороны"
],
"id": "ru-затемнение-ru-noun-Z7h7qO-x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Эмма Герштейн",
"date": "1985–2002",
"ref": "Э. Г. Герштейн, «Лишняя любовь», 1985–2002 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сняли затемнение, и шли по Совинформбюро победные реляции, и мы видели по кинохронике Ялтинскую и Тегеранскую конференции.",
"title": "Лишняя любовь"
}
],
"glosses": [
"разг. приспособление для такой маскировки"
],
"id": "ru-затемнение-ru-noun-3Rz-j1A7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Действия",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. И. Пирогов",
"date": "1879–1881",
"ref": "Н. И. Пирогов, «Вопросы жизни. Дневник старого врача», 1879–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я убедился достаточно, что нередко принимались меры в знаменитых клинических заведениях не для открытия, а для затемнения научной истины.",
"title": "Вопросы жизни. Дневник старого врача"
}
],
"glosses": [
"перен. действие по значению гл. затемнять; запутывание, сокрытие смысла чего-либо; внесение неясности"
],
"id": "ru-затемнение-ru-noun--mejHvL2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1933",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Малолетный Витушишников», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Допрос кабатчицы мало что выяснил вследствие сильного расстройства, в котором она находилась, и затемнения памяти, на которое ссылалась.",
"title": "Малолетный Витушишников"
}
],
"glosses": [
"перен. помрачение (сознания, мысли и т. п.)"
],
"id": "ru-затемнение-ru-noun-bOgB24XD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Влада Валеева",
"date": "2002",
"ref": "Влада Валеева, «Скорая помощь», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В нижней доле левого лёгкого отчётливо виднелось массивное затемнение.",
"title": "Скорая помощь"
}
],
"glosses": [
"мед. затемнённое место на рентгеновском снимке какого-либо органа, свидетельствующее о его поражении"
],
"id": "ru-затемнение-ru-noun-ptNdK6N3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zətʲɪˈmnʲenʲɪɪ̯ə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[zətʲɪˈmnʲenʲɪɪ̯ə]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. затемнять, затемняться",
"word": "darkening"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. затемнять, затемняться",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oscurecimiento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. затемнять, затемняться",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oscuramento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. затемнять, затемняться",
"word": "Verdunkelung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. затемнять, затемняться",
"word": "Verdunklung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. затемнять, затемняться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "затемнювання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. затемнять, затемняться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "затемнення"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. затемнять, затемняться",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obscurcissement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "маскировка света",
"word": "blackout"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "маскировка света",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enmascaramiento"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запутывание, сокрытие смысла",
"word": "obscuring"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "затемнённое место на рентгеновском снимке",
"word": "dark patch"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "затемнённое место на рентгеновском снимке",
"word": "lugar oscuro"
}
],
"word": "затемнение"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осветление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "освещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "демаскировка"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. затемнять, затемнить, далее из прил. тёмный, далее из праслав. *tьmьnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тьмьнъ, ст.-слав. тьмьнъ (др.-греч. σκοτεινός, ζοφερός), русск. тёмный, укр. те́мний, болг. тъ́мен, тъ́мна, сербохорв. та̑ман, та́ман, та́мна, та́мно, словенск. tǝmǝ́n, tǝmnà ж. «тёмный; слепой», чешск. temný, словацк. temný, польск. сiеmnу, в.-луж. ćěmny, н.-луж. śamny. Из *tьmьnъ от *tьma (см. тьма); ср. ирл. tеmеn «тёмный» из *temenos. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "затемне́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "затемне́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "затемне́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "затемне́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "затемне́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "затемне́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "затемне́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "затемне́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "затемне́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "затемне́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "затемне́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "затемне́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"тем",
"не́",
"ни·е"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "затемненьице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "затемнённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тёмный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затемнять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затемняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затемнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затемниться"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "темнейший"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "наитемнейший"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "претемнейший"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "темень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "теметь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тёмная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "темник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "темнитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "темница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "темнота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "темнотища"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "темь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тьма"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затемнение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затемнённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затемненье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затемнитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затмение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затменье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отемнитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потёмки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потемнение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потемненье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потьма"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утемнение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утемненье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полузатмение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полузатменье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полутемнота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полутьма"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тьма-тьмущая"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темне́е"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темне́й"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмненький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темнёхонький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темнёшенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темничный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темноватенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темноватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темновой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "затемнённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "затменный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незатемнённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отемнённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потемневший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потемне́е"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потемне́й"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потемнелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "претёмный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блестяще-тёмно-зелёный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "густо-тёмно-красный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "затменно-двойной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полутёмный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ржаво-тёмно-коричневый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-бордовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-бурый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-вишнёвый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-голубой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-жёлтый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-зелёный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-золотистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-карий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-каштановый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-коричневый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-красный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-лиловый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-малиновый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-оливковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-оранжевый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-русый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-рыжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-серый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-синий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-фиолетовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмно-шоколадный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темнобородый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темнобровый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темноводный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темноглазый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темнокожий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темнокудрый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темноликий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темнолиственный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темнолистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темнолицый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темномордый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмноокрашенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темноусый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темнохвойный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "темноцветный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмный-претёмный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тёмный-тёмный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тьмочисленный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "темнеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "темнеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "темнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "темниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вытемнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вытемниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вытемнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вытемняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дотемнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дотемнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затемнеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затемнеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затемнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затемниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затемнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затемняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затмевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затмеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затмить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затмиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отемнеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отемнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отемниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перетемнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перетемнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потемнеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потемнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потемниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потемнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потемняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притемнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притемниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притемнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притемняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стемнеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стемнеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утемнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утемниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утемнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утемняться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "темне́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "темне́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "темня́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "темни́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "темни́мый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "темнённый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "темня́щийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "темни́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "затемне́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "затемне́вшийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "темне́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "темне́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "темне́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "темни́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "темни́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "темня́"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "темни́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "темня́сь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "затемне́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "затемне́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "затемне́вшись"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "темне́нько"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "тёмненько"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "темнёхонько"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "темнёшенько"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "темно"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "темновато"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "темнота"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "темнотища"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "полутемно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "темне́е"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "темне́й"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "темнёшенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "темно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "впотьмах"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "впотьмушках"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "втёмную"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "дотемна"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "затемно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потемну"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "стемна"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вполупотьмах"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вполутьмах"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "темным-темнёшенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "темным-темно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия"
],
"examples": [
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1995–1999",
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995–1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После затемнения на несколько секунд манеж превращался в цветущий сад.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. затемнять, затемняться, затемнить, затемниться; прекращение доступа света куда-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лидия Вертинская",
"date": "2004",
"ref": "Л. В. Вертинская, «Синяя птица любви», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда мы вышли на палубу, то оказались в кромешной тьме, из-за затемнения против авианалётов не было видно ни огонька.",
"title": "Синяя птица любви"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; маскировка света как одно из средств противовоздушной обороны"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Эмма Герштейн",
"date": "1985–2002",
"ref": "Э. Г. Герштейн, «Лишняя любовь», 1985–2002 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сняли затемнение, и шли по Совинформбюро победные реляции, и мы видели по кинохронике Ялтинскую и Тегеранскую конференции.",
"title": "Лишняя любовь"
}
],
"glosses": [
"разг. приспособление для такой маскировки"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Действия"
],
"examples": [
{
"author": "Н. И. Пирогов",
"date": "1879–1881",
"ref": "Н. И. Пирогов, «Вопросы жизни. Дневник старого врача», 1879–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я убедился достаточно, что нередко принимались меры в знаменитых клинических заведениях не для открытия, а для затемнения научной истины.",
"title": "Вопросы жизни. Дневник старого врача"
}
],
"glosses": [
"перен. действие по значению гл. затемнять; запутывание, сокрытие смысла чего-либо; внесение неясности"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1933",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Малолетный Витушишников», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Допрос кабатчицы мало что выяснил вследствие сильного расстройства, в котором она находилась, и затемнения памяти, на которое ссылалась.",
"title": "Малолетный Витушишников"
}
],
"glosses": [
"перен. помрачение (сознания, мысли и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Медицинские термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Влада Валеева",
"date": "2002",
"ref": "Влада Валеева, «Скорая помощь», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В нижней доле левого лёгкого отчётливо виднелось массивное затемнение.",
"title": "Скорая помощь"
}
],
"glosses": [
"мед. затемнённое место на рентгеновском снимке какого-либо органа, свидетельствующее о его поражении"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zətʲɪˈmnʲenʲɪɪ̯ə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[zətʲɪˈmnʲenʲɪɪ̯ə]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. затемнять, затемняться",
"word": "darkening"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. затемнять, затемняться",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oscurecimiento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. затемнять, затемняться",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oscuramento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. затемнять, затемняться",
"word": "Verdunkelung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. затемнять, затемняться",
"word": "Verdunklung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. затемнять, затемняться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "затемнювання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. затемнять, затемняться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "затемнення"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. затемнять, затемняться",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obscurcissement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "маскировка света",
"word": "blackout"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "маскировка света",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enmascaramiento"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запутывание, сокрытие смысла",
"word": "obscuring"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "затемнённое место на рентгеновском снимке",
"word": "dark patch"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "затемнённое место на рентгеновском снимке",
"word": "lugar oscuro"
}
],
"word": "затемнение"
}
Download raw JSONL data for затемнение meaning in Русский (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.