See затмить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские недостаточные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "*затмлю́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "затми́м",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "затми́шь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "затми́те",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "затми́т",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "затмя́т",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "затми́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "затми́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "затми́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "затми́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "затми́м",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "затми́мте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "затми́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "затми́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "затми́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "затмлённый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "затми́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "затми́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"тми́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "затмение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затмевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Ф. Рылеев, А. А. Бестужев-Марлинский",
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"date": "1825",
"ref": "К. Ф. Рылеев, А. А. Бестужев-Марлинский, «Войнаровский», 1825 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вокруг синела степь глухая, // Луну затмили облака, // И, тишину перерывая, // Шумела в берегах река.",
"title": "Войнаровский"
}
],
"glosses": [
"заслонить собою, сделать невидимым, тёмным"
],
"id": "ru-затмить-ru-verb-LswzkmjQ"
},
{
"glosses": [
"превзойдя яркостью, сделать незаметным более слабый свет"
],
"id": "ru-затмить-ru-verb-1yrY1h01"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"date": "1856",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Два гусара», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Граф затмил своим искусством танцевать трех лучших танцоров в губернии…",
"title": "Два гусара"
}
],
"glosses": [
"перен. превзойти, заслонив собою кого-либо, заставив забыть о ком-либо"
],
"id": "ru-затмить-ru-verb-FQSYJl-5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐtˈmʲitʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cacher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "voiler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "éclipser"
}
],
"word": "затмить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские недостаточные глаголы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "*затмлю́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "затми́м",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "затми́шь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "затми́те",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "затми́т",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "затмя́т",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "затми́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "затми́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "затми́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "затми́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "затми́м",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "затми́мте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "затми́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "затми́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "затми́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "затмлённый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "затми́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "затми́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"тми́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "затмение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затмевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Ф. Рылеев, А. А. Бестужев-Марлинский",
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"date": "1825",
"ref": "К. Ф. Рылеев, А. А. Бестужев-Марлинский, «Войнаровский», 1825 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вокруг синела степь глухая, // Луну затмили облака, // И, тишину перерывая, // Шумела в берегах река.",
"title": "Войнаровский"
}
],
"glosses": [
"заслонить собою, сделать невидимым, тёмным"
]
},
{
"glosses": [
"превзойдя яркостью, сделать незаметным более слабый свет"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"date": "1856",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Два гусара», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Граф затмил своим искусством танцевать трех лучших танцоров в губернии…",
"title": "Два гусара"
}
],
"glosses": [
"перен. превзойти, заслонив собою кого-либо, заставив забыть о ком-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐtˈmʲitʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cacher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "voiler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "éclipser"
}
],
"word": "затмить"
}
Download raw JSONL data for затмить meaning in Русский (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.