See вне in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "внутри"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "внутри"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия места",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вне игры"
},
{
"word": "основной союзник вне НАТО"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *vъnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вънѣ (др.-греч. ἔξω, ἔξωθεν); ср.: словен. vǝnè ‘снаружи’ (словен. vèn ‘вон, наружу’), чеш. vně ‘снаружи’», чеш. ven ‘вон, наружу’. Скорее всего, родственно неизв. vánam ‘лес’, подобно лит. laukè ‘снаружи’, лит. laũkan ‘наружу’, букв. «в поле». С другой стороны, слав. слова сравнивались с санскр. vínā ‘без; за исключением’, др.-прусск. winna ‘наружу’, однако Бецценбергер отделяет др.-инд. слово от др.-прусск. и связывает последнее с др.-прусск. wins ‘воздух’, др.-прусск. winnen ‘погода’. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "где-то"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "положение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"имена собственные"
],
"word": "Внешторг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внешность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внедорожник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внеочередник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внеочередница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внеочерёдность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внеплодник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внепричинность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внепроцессуальность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внешний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внешностный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внебрачный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внедомашний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внедорожный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внезастольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внекухонный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внематочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внеочередной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внеплановый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внепроизводственный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внепрофессиональный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внепроцессуальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внеселитебный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внесуставной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внеуставной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внеучебный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внешкольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внешнеэкономический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внешнеторговый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внештатный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"предикативы"
],
"word": "вон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"наречия"
],
"word": "вне"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"наречия"
],
"word": "внешне"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"наречия"
],
"word": "вон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"наречия"
],
"word": "вовне"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"наречия"
],
"word": "извне"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"предлоги"
],
"word": "вне"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"частицы"
],
"word": "вон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"междометия"
],
"word": "вон"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"не внутри; снаружи"
],
"id": "ru-вне-ru-adv-nBYqvIg9"
},
{
"glosses": [
"в акробатике, лёгкой атлетике: положение ног (ноги) с внешней стороны рук (руки) или положение снаружи двуосевого снаряда"
],
"id": "ru-вне-ru-adv-llMKIDbD",
"raw_glosses": [
"спорт. в акробатике, лёгкой атлетике: положение ног (ноги) с внешней стороны рук (руки) или положение снаружи двуосевого снаряда"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вне.ogg",
"ipa": "vnʲe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-вне.ogg/Ru-вне.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вне.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вовне"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "снаружи"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "общее",
"word": "out"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "общее",
"word": "außen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "общее",
"word": "poza"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "общее",
"word": "extérieurement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "общее",
"word": "dehors"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "общее",
"word": "utanför"
}
],
"word": "вне"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "в"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "внутри"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "согласно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Внешность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вне всяких правил"
},
{
"word": "вне времени и пространства"
},
{
"word": "вне зависимости от"
},
{
"word": "вне закона"
},
{
"word": "вне игры"
},
{
"word": "вне конкуренции"
},
{
"word": "вне конкурса"
},
{
"word": "вне плана"
},
{
"word": "вне себя"
},
{
"word": "вне сомнения"
},
{
"word": "вне всякого сомнения"
},
{
"word": "вне очереди"
},
{
"word": "вне правил"
},
{
"word": "вне пределов досягаемости"
},
{
"word": "вне подозрения"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *vъnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вънѣ (др.-греч. ἔξω, ἔξωθεν); ср.: словен. vǝnè ‘снаружи’ (словен. vèn ‘вон, наружу’), чеш. vně ‘снаружи’», чеш. ven ‘вон, наружу’.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"имена собственные"
],
"word": "Внешторг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внешность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внедорожник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внеочередник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внеочередница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внеочерёдность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внеплодник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внепричинность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внепроцессуальность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внешний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внешностный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внебрачный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внедомашний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внедорожный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внезастольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внекухонный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внематочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внеочередной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внеплановый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внепроизводственный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внепрофессиональный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внепроцессуальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внеселитебный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внесуставной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внеуставной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внеучебный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внешкольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внешнеэкономический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внешнеторговый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внештатный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"предикативы"
],
"word": "вон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"наречия"
],
"word": "вне"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"наречия"
],
"word": "внешне"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"наречия"
],
"word": "вон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"наречия"
],
"word": "вовне"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"наречия"
],
"word": "извне"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"предлоги"
],
"word": "вне"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"частицы"
],
"word": "вон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"междометия"
],
"word": "вон"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. П. Брусилов",
"date": "1806",
"ref": "Н. П. Брусилов, «Легковерие и хитрость», 1806 г. [НКРЯ]",
"text": "Эраст, пылая нетерпением, взял шляпу и пролил луч радости в сердце Эдмона, который был вне себя, найдя случай отмстить за свою обиду.",
"title": "Легковерие и хитрость"
}
],
"glosses": [
"за пределами, не внутри чего-либо"
],
"id": "ru-вне-ru-prep-MQRsIzEb"
},
{
"examples": [
{
"text": "Он проходит вне очереди."
}
],
"glosses": [
"в обход чего-либо, минуя что-либо"
],
"id": "ru-вне-ru-prep-Fz~0BLOq"
},
{
"glosses": [
"сверх чего-либо"
],
"id": "ru-вне-ru-prep-2rQV4zoo"
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети»",
"text": "Послушать вас, так мы находимся вне человечества, вне его законов.",
"title": "Отцы и дети"
}
],
"glosses": [
"не под влиянием чего-либо"
],
"id": "ru-вне-ru-prep-8FytNcVk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вне.ogg",
"ipa": "vnʲe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-вне.ogg/Ru-вне.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вне.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "снаружи"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "в обход"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сверх"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "выше"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "за пределами",
"word": "outside"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "за пределами",
"word": "beyond"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "за пределами",
"word": "without"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "за пределами",
"word": "έξω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "за пределами",
"word": "εκτός"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "за пределами",
"word": "fuera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "за пределами",
"word": "fuera de"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "за пределами",
"word": "fuori"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "за пределами",
"word": "außerhalb"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "за пределами",
"word": "außer"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "за пределами",
"word": "utenfor"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "за пределами",
"word": "dışında"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "за пределами",
"word": "dışarısında"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "за пределами",
"word": "ulkopuolella"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "за пределами",
"word": "hors de"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "за пределами",
"word": "en dehors de"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "за пределами",
"word": "à l'extérieur de"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "за пределами",
"word": "mimo"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "за пределами",
"word": "utom"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "за пределами",
"word": "utanför"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "в обход",
"word": "χωρίς"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в обход",
"word": "hors de"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в обход",
"word": "en dehors de"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в обход",
"word": "en marge de"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сверх",
"word": "oltre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сверх",
"word": "in più"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сверх",
"word": "au-delà de"
}
],
"word": "вне"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "внутри"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "внутри"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские наречия места",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "вне игры"
},
{
"word": "основной союзник вне НАТО"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *vъnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вънѣ (др.-греч. ἔξω, ἔξωθεν); ср.: словен. vǝnè ‘снаружи’ (словен. vèn ‘вон, наружу’), чеш. vně ‘снаружи’», чеш. ven ‘вон, наружу’. Скорее всего, родственно неизв. vánam ‘лес’, подобно лит. laukè ‘снаружи’, лит. laũkan ‘наружу’, букв. «в поле». С другой стороны, слав. слова сравнивались с санскр. vínā ‘без; за исключением’, др.-прусск. winna ‘наружу’, однако Бецценбергер отделяет др.-инд. слово от др.-прусск. и связывает последнее с др.-прусск. wins ‘воздух’, др.-прусск. winnen ‘погода’. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "где-то"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "положение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"имена собственные"
],
"word": "Внешторг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внешность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внедорожник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внеочередник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внеочередница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внеочерёдность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внеплодник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внепричинность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внепроцессуальность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внешний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внешностный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внебрачный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внедомашний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внедорожный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внезастольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внекухонный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внематочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внеочередной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внеплановый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внепроизводственный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внепрофессиональный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внепроцессуальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внеселитебный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внесуставной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внеуставной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внеучебный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внешкольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внешнеэкономический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внешнеторговый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внештатный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"предикативы"
],
"word": "вон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"наречия"
],
"word": "вне"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"наречия"
],
"word": "внешне"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"наречия"
],
"word": "вон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"наречия"
],
"word": "вовне"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"наречия"
],
"word": "извне"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"предлоги"
],
"word": "вне"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"частицы"
],
"word": "вон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"междометия"
],
"word": "вон"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"не внутри; снаружи"
]
},
{
"glosses": [
"в акробатике, лёгкой атлетике: положение ног (ноги) с внешней стороны рук (руки) или положение снаружи двуосевого снаряда"
],
"raw_glosses": [
"спорт. в акробатике, лёгкой атлетике: положение ног (ноги) с внешней стороны рук (руки) или положение снаружи двуосевого снаряда"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вне.ogg",
"ipa": "vnʲe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-вне.ogg/Ru-вне.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вне.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вовне"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "снаружи"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "общее",
"word": "out"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "общее",
"word": "außen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "общее",
"word": "poza"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "общее",
"word": "extérieurement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "общее",
"word": "dehors"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "общее",
"word": "utanför"
}
],
"word": "вне"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "в"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "внутри"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "согласно"
}
],
"categories": [
"Внешность/ru",
"Омонимы/ru",
"Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
"Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
"Русские лексемы",
"Русские предлоги",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "вне всяких правил"
},
{
"word": "вне времени и пространства"
},
{
"word": "вне зависимости от"
},
{
"word": "вне закона"
},
{
"word": "вне игры"
},
{
"word": "вне конкуренции"
},
{
"word": "вне конкурса"
},
{
"word": "вне плана"
},
{
"word": "вне себя"
},
{
"word": "вне сомнения"
},
{
"word": "вне всякого сомнения"
},
{
"word": "вне очереди"
},
{
"word": "вне правил"
},
{
"word": "вне пределов досягаемости"
},
{
"word": "вне подозрения"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *vъnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вънѣ (др.-греч. ἔξω, ἔξωθεν); ср.: словен. vǝnè ‘снаружи’ (словен. vèn ‘вон, наружу’), чеш. vně ‘снаружи’», чеш. ven ‘вон, наружу’.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"имена собственные"
],
"word": "Внешторг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внешность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внедорожник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внеочередник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внеочередница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внеочерёдность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внеплодник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внепричинность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"существительные"
],
"word": "внепроцессуальность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внешний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внешностный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внебрачный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внедомашний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внедорожный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внезастольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внекухонный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внематочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внеочередной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внеплановый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внепроизводственный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внепрофессиональный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внепроцессуальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внеселитебный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внесуставной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внеуставной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внеучебный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внешкольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внешнеэкономический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внешнеторговый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"прилагательные"
],
"word": "внештатный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"предикативы"
],
"word": "вон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"наречия"
],
"word": "вне"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"наречия"
],
"word": "внешне"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"наречия"
],
"word": "вон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"наречия"
],
"word": "вовне"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"наречия"
],
"word": "извне"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"предлоги"
],
"word": "вне"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"частицы"
],
"word": "вон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вне-",
"междометия"
],
"word": "вон"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. П. Брусилов",
"date": "1806",
"ref": "Н. П. Брусилов, «Легковерие и хитрость», 1806 г. [НКРЯ]",
"text": "Эраст, пылая нетерпением, взял шляпу и пролил луч радости в сердце Эдмона, который был вне себя, найдя случай отмстить за свою обиду.",
"title": "Легковерие и хитрость"
}
],
"glosses": [
"за пределами, не внутри чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Он проходит вне очереди."
}
],
"glosses": [
"в обход чего-либо, минуя что-либо"
]
},
{
"glosses": [
"сверх чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети»",
"text": "Послушать вас, так мы находимся вне человечества, вне его законов.",
"title": "Отцы и дети"
}
],
"glosses": [
"не под влиянием чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вне.ogg",
"ipa": "vnʲe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-вне.ogg/Ru-вне.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вне.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "снаружи"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "в обход"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сверх"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "выше"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "за пределами",
"word": "outside"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "за пределами",
"word": "beyond"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "за пределами",
"word": "without"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "за пределами",
"word": "έξω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "за пределами",
"word": "εκτός"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "за пределами",
"word": "fuera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "за пределами",
"word": "fuera de"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "за пределами",
"word": "fuori"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "за пределами",
"word": "außerhalb"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "за пределами",
"word": "außer"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "за пределами",
"word": "utenfor"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "за пределами",
"word": "dışında"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "за пределами",
"word": "dışarısında"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "за пределами",
"word": "ulkopuolella"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "за пределами",
"word": "hors de"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "за пределами",
"word": "en dehors de"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "за пределами",
"word": "à l'extérieur de"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "за пределами",
"word": "mimo"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "за пределами",
"word": "utom"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "за пределами",
"word": "utanför"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "в обход",
"word": "χωρίς"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в обход",
"word": "hors de"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в обход",
"word": "en dehors de"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в обход",
"word": "en marge de"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сверх",
"word": "oltre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сверх",
"word": "in più"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сверх",
"word": "au-delà de"
}
],
"word": "вне"
}
Download raw JSONL data for вне meaning in Русский (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.