"out" meaning in Английский

See out in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ср.-англ. oute, далее от др.-англ. ūt из прагерм. *ūt, от которой в числе прочего произошли: скотс. oot, stq. uut, зап.-фризск. út, нж.-нем. ut, нем. aus, нидерл. uit, норв., шведск. ut, датск. ud.
  1. Направление прочь от внутри или центра
    Sense id: ru-out-en-noun-HHHrO0nD
  2. Наружная сторона, на улице
    Sense id: ru-out-en-noun-skb8c997
  3. Отсутствовать из обычного места
    Sense id: ru-out-en-noun-sqpScTQG
  4. К истощению
    Sense id: ru-out-en-noun-tEg9Rxhv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: out [infinitive], outs [third-person, singular], outed [past], outed [past, participle], outing [gerund]
Etymology: Происходит от ср.-англ. oute, далее от др.-англ. ūt из прагерм. *ūt, от которой в числе прочего произошли: скотс. oot, stq. uut, зап.-фризск. út, нж.-нем. ut, нем. aus, нидерл. uit, норв., шведск. ut, датск. ud.
  1. тушить
    Sense id: ru-out-en-verb-P9VppsTV
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "in"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-англ. oute, далее от др.-англ. ūt из прагерм. *ūt, от которой в числе прочего произошли: скотс. oot, stq. uut, зап.-фризск. út, нж.-нем. ut, нем. aus, нидерл. uit, норв., шведск. ut, датск. ud.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "out"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "text": "I went out to the yard.",
          "translation": "Я вышел во двор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Направление прочь от внутри или центра"
      ],
      "id": "ru-out-en-noun-HHHrO0nD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "text": "It’s raining out.",
          "translation": "На улице идёт дождь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Наружная сторона, на улице"
      ],
      "id": "ru-out-en-noun-skb8c997"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              18
            ]
          ],
          "text": "He left a page out of the letter.",
          "translation": "Он оставил страницу из письма."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Отсутствовать из обычного места"
      ],
      "id": "ru-out-en-noun-sqpScTQG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "text": "The food ran out.",
          "translation": "Пища закончилась."
        }
      ],
      "glosses": [
        "К истощению"
      ],
      "id": "ru-out-en-noun-tEg9Rxhv"
    }
  ],
  "word": "out"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-англ. oute, далее от др.-англ. ūt из прагерм. *ūt, от которой в числе прочего произошли: скотс. oot, stq. uut, зап.-фризск. út, нж.-нем. ut, нем. aus, нидерл. uit, норв., шведск. ut, датск. ud.",
  "forms": [
    {
      "form": "out",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "outs",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "outed",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "outing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "out"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              33
            ]
          ],
          "text": "the lighter went his rounds outing the street lamps",
          "translation": "фонарщик сделал свой обоход, туша фонари"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тушить"
      ],
      "id": "ru-out-en-verb-P9VppsTV",
      "raw_tags": [
        "фонари и т. п."
      ]
    }
  ],
  "word": "out"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "in"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 3 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-англ. oute, далее от др.-англ. ūt из прагерм. *ūt, от которой в числе прочего произошли: скотс. oot, stq. uut, зап.-фризск. út, нж.-нем. ut, нем. aus, нидерл. uit, норв., шведск. ut, датск. ud.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "out"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "text": "I went out to the yard.",
          "translation": "Я вышел во двор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Направление прочь от внутри или центра"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "text": "It’s raining out.",
          "translation": "На улице идёт дождь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Наружная сторона, на улице"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              18
            ]
          ],
          "text": "He left a page out of the letter.",
          "translation": "Он оставил страницу из письма."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Отсутствовать из обычного места"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "text": "The food ran out.",
          "translation": "Пища закончилась."
        }
      ],
      "glosses": [
        "К истощению"
      ]
    }
  ],
  "word": "out"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 3 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-англ. oute, далее от др.-англ. ūt из прагерм. *ūt, от которой в числе прочего произошли: скотс. oot, stq. uut, зап.-фризск. út, нж.-нем. ut, нем. aus, нидерл. uit, норв., шведск. ut, датск. ud.",
  "forms": [
    {
      "form": "out",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "outs",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "outed",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "outing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "out"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              33
            ]
          ],
          "text": "the lighter went his rounds outing the street lamps",
          "translation": "фонарщик сделал свой обоход, туша фонари"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тушить"
      ],
      "raw_tags": [
        "фонари и т. п."
      ]
    }
  ],
  "word": "out"
}

Download raw JSONL data for out meaning in Английский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.