See outside in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Внешность/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Принадлежность/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пространство/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "outside",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "outsides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"outside"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "The outside of the house needs painting",
"translation": "Снаружи дом нуждается в покраске"
}
],
"glosses": [
"внешняя, наружная часть"
],
"id": "ru-outside-en-noun-ewHxwVI4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
58
]
],
"text": "Don’t judge a thing from the outside",
"translation": "Не стоит делать выводов о чём-либо только по внешнему виду"
}
],
"glosses": [
"внешний вид, наружность"
],
"id": "ru-outside-en-noun-i-~NZhr2"
},
{
"glosses": [
"внешний мир"
],
"id": "ru-outside-en-noun-1QfUl16K"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
70
]
],
"text": "Most of the patients could no longer remember what life on the outside was like",
"translation": "Большинство пациентов уже не могли вспомнить жизнь за стенами больницы"
}
],
"glosses": [
"мир за пределами закрытого учреждения, учебного заведения"
],
"id": "ru-outside-en-noun-585gtV90"
},
{
"glosses": [
"воля, свобода (в противоположность тюремному заключению)"
],
"id": "ru-outside-en-noun--c79w3Nb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"«гражданка», гражданская жизнь (для тех, кто служит в армии)"
],
"id": "ru-outside-en-noun-TqcZaHOI",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"что-л. или кто-л., находящиеся снаружи"
],
"id": "ru-outside-en-noun-BPzVWrw6"
},
{
"glosses": [
"постороннее лицо; человек, не принадлежащий к данному кругу; чужой"
],
"id": "ru-outside-en-noun-AaJ3MFCB"
},
{
"glosses": [
"наружные листы (в стопе бумаги)"
],
"id": "ru-outside-en-noun-U~8u0upd",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-outside.ogg",
"ipa": "ˌaut'saɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-outside.ogg/En-us-outside.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-outside.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "outside"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Outside edge",
"translation": "Наружный край"
}
],
"glosses": [
"внешний, наружный; находящийся снаружи"
],
"id": "ru-outside-en-adj-86OqdHMd"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "Outside seat",
"translation": "Место с краю"
}
],
"glosses": [
"крайний; находящийся с краю"
],
"id": "ru-outside-en-adj-dcHKmyax"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
35
]
],
"text": "Outside expert",
"translation": "Специалист, приглашённый со стороны"
}
],
"glosses": [
"внешний; посторонний; чужой"
],
"id": "ru-outside-en-adj-u5ZjiIMU"
},
{
"glosses": [
"принадлежащий внешнему миру, относящийся к внешнему миру"
],
"id": "ru-outside-en-adj-zJwbNRT9"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Outside prices",
"translation": "Предельные цены"
}
],
"glosses": [
"максимальный, наибольший, предельный"
],
"id": "ru-outside-en-adj-wh778qkD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Outside chance",
"translation": "Ничтожный шанс"
}
],
"glosses": [
"незначительный, ничтожный"
],
"id": "ru-outside-en-adj-7BC0ZI5c",
"raw_tags": [
"амер."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-outside.ogg",
"ipa": "ˌaut'saɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-outside.ogg/En-us-outside.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-outside.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "outside"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
40
]
],
"text": "They heard voices coming from outside in the corridor",
"translation": "Они услышали голоса, доносящиеся снаружи, из коридора"
}
],
"glosses": [
"снаружи, извне; вовне, наружу"
],
"id": "ru-outside-en-adv-7422Re2P"
},
{
"glosses": [
"на открытом воздухе; на улице"
],
"id": "ru-outside-en-adv-FT9J8mfQ"
},
{
"glosses": [
"во внешнем мире"
],
"id": "ru-outside-en-adv-VYogN4Bt"
},
{
"glosses": [
"за стенами закрытого учреждения, учебного заведения"
],
"id": "ru-outside-en-adv-FI0D97Db"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"«на гражданке» (для тех, кто служит в армии)"
],
"id": "ru-outside-en-adv-VoPZO6uQ",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"в открытом море"
],
"id": "ru-outside-en-adv-7q3Jt5Mk",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-outside.ogg",
"ipa": "ˌaut'saɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-outside.ogg/En-us-outside.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-outside.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "outside"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Outside the house",
"translation": "Вне дома"
}
],
"glosses": [
"вне, за пределами; за пределы"
],
"id": "ru-outside-en-prep-Ptj7U8NS"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "He went outside the house",
"translation": "Он вышел из дома"
}
],
"glosses": [
"из, за пределы"
],
"id": "ru-outside-en-prep-BN6fithg"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
42
]
],
"text": "He has no occupation outside his office work",
"translation": "У него нет никакого другого занятия, кроме работы в офисе"
}
],
"glosses": [
"кроме; за исключением"
],
"id": "ru-outside-en-prep-PEFOs9jz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-outside.ogg",
"ipa": "ˌaut'saɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-outside.ogg/En-us-outside.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-outside.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "outside"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Внешность/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Принадлежность/en",
"Пространство/en",
"Статьи с 4 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "outside",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "outsides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"outside"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "The outside of the house needs painting",
"translation": "Снаружи дом нуждается в покраске"
}
],
"glosses": [
"внешняя, наружная часть"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
58
]
],
"text": "Don’t judge a thing from the outside",
"translation": "Не стоит делать выводов о чём-либо только по внешнему виду"
}
],
"glosses": [
"внешний вид, наружность"
]
},
{
"glosses": [
"внешний мир"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
70
]
],
"text": "Most of the patients could no longer remember what life on the outside was like",
"translation": "Большинство пациентов уже не могли вспомнить жизнь за стенами больницы"
}
],
"glosses": [
"мир за пределами закрытого учреждения, учебного заведения"
]
},
{
"glosses": [
"воля, свобода (в противоположность тюремному заключению)"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/en",
"Жаргонизмы/en"
],
"glosses": [
"«гражданка», гражданская жизнь (для тех, кто служит в армии)"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"что-л. или кто-л., находящиеся снаружи"
]
},
{
"glosses": [
"постороннее лицо; человек, не принадлежащий к данному кругу; чужой"
]
},
{
"glosses": [
"наружные листы (в стопе бумаги)"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-outside.ogg",
"ipa": "ˌaut'saɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-outside.ogg/En-us-outside.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-outside.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "outside"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Outside edge",
"translation": "Наружный край"
}
],
"glosses": [
"внешний, наружный; находящийся снаружи"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "Outside seat",
"translation": "Место с краю"
}
],
"glosses": [
"крайний; находящийся с краю"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
35
]
],
"text": "Outside expert",
"translation": "Специалист, приглашённый со стороны"
}
],
"glosses": [
"внешний; посторонний; чужой"
]
},
{
"glosses": [
"принадлежащий внешнему миру, относящийся к внешнему миру"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Outside prices",
"translation": "Предельные цены"
}
],
"glosses": [
"максимальный, наибольший, предельный"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Outside chance",
"translation": "Ничтожный шанс"
}
],
"glosses": [
"незначительный, ничтожный"
],
"raw_tags": [
"амер."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-outside.ogg",
"ipa": "ˌaut'saɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-outside.ogg/En-us-outside.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-outside.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "outside"
}
{
"categories": [
"Английские наречия",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
40
]
],
"text": "They heard voices coming from outside in the corridor",
"translation": "Они услышали голоса, доносящиеся снаружи, из коридора"
}
],
"glosses": [
"снаружи, извне; вовне, наружу"
]
},
{
"glosses": [
"на открытом воздухе; на улице"
]
},
{
"glosses": [
"во внешнем мире"
]
},
{
"glosses": [
"за стенами закрытого учреждения, учебного заведения"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/en",
"Жаргонизмы/en"
],
"glosses": [
"«на гражданке» (для тех, кто служит в армии)"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Морские термины/en"
],
"glosses": [
"в открытом море"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-outside.ogg",
"ipa": "ˌaut'saɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-outside.ogg/En-us-outside.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-outside.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "outside"
}
{
"categories": [
"Английские предлоги",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 7 букв/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Outside the house",
"translation": "Вне дома"
}
],
"glosses": [
"вне, за пределами; за пределы"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "He went outside the house",
"translation": "Он вышел из дома"
}
],
"glosses": [
"из, за пределы"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
42
]
],
"text": "He has no occupation outside his office work",
"translation": "У него нет никакого другого занятия, кроме работы в офисе"
}
],
"glosses": [
"кроме; за исключением"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-outside.ogg",
"ipa": "ˌaut'saɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-outside.ogg/En-us-outside.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-outside.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "outside"
}
Download raw JSONL data for outside meaning in Английский (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.