See боль in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Лобь"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удовольствие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наслаждение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "радость"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Боль/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "боль врача ищет"
},
{
"word": "боль прекратилась"
},
{
"word": "боль усилилась"
},
{
"word": "боль ходит"
},
{
"word": "головная боль"
},
{
"word": "до боли знакомый"
},
{
"word": "до боли необходимый"
},
{
"word": "ноющая боль"
},
{
"word": "острая боль"
},
{
"word": "тупая боль"
},
{
"word": "фантомная боль"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bolь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боль (др.-греч. греч. ἀσθένεια), русск., белор. боль, укр. біль (род. п. болю) — то же, сербохорв. бо̑л м., словенск. bȏl м. Ср. также: ст.-слав. болѣти, русск. болеть, укр. болíти, болг. боле́я, сербохорв. бо̀љети, словенск. boljéti, чешск. bolet, польск. boleć, в.-луж. bolić, boleć, н.-луж. bóleś — болеть. Родственно др.-в.-нем. balo «пагуба, зло», др.-исл. bǫl, др.-англ. bealu, готск. balwawesei «злость», balwjan «мучить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "боль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "боль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боля́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боля́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "боля́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ощущение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неприятность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страда́ние"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"боль"
]
},
{
"parts": [
"боль"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "головная боль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ломота"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "резь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "дай боли волю, полежав, да умрёшь"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "больной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болезнь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болезненность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "больница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заболевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "больной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "болезненный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "больничный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "больно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "болезненно"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "болька"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "болячечка"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "болюга"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Айболит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "болезненность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "болезнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "болельщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "болельщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "боль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "больная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "больной"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "больница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "болячка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "болящая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "болящий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безболезненность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заболеваемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заболевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наболевшее"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обезбол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обезболивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обезболиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "болезнеустойчивость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "болеутоление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "болиголов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "виброболезнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "душевнобольная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "душевнобольной"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нервнобольная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нервнобольной"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "онкобольная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "онкобольной"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полубольная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полубольной"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "профзаболевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "профзаболеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "психбольная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "психбольной"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сердоболие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сердобольность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сердоболье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тяжелобольная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тяжелобольной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "болевой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "болезненный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "болезный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "болельщицкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "больнёхонький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "больнёшенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "больничный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "больной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безболезненный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безбольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "изболелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наболевший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обезболивающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "больным-больной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "внутрибольничный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "болезнеустойчивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "болеутоляющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "душевнобольной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "легкобольной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мнимобольной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нервнобольной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "онкобольной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полубольной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "противоболевой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "психбольной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сердобольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "труднобольной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тяжелобольной"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "баливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "болеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выболеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выболеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заболевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заболеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изболеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изболеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наболеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезболивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезболиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезболить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отболеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переболевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переболеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побаливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поболеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибаливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приболеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проболеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбаливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разболеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сердобольничать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "болевший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "болеющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выболевший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заболевавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заболевающий"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "болев"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "болевши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "болея"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выболев"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выболевши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "заболев"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "заболевши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "болезненно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "больно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "безболезненно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "безбольно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пребольно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "больно-пребольно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сердобольно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Физиологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1995–1999 гг.",
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995–1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Анатолий Андреевич жаловался на боль в горле, на какую-то операцию собирался лечь, но был в очень хорошем настроении — ничто не предвещало неприятностей.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
},
{
"author": "Г. Адашинская, Е. Мейзеров, А. Фадеев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2008",
"ref": "Г. Адашинская, Е. Мейзеров, А. Фадеев, «Цвет боли» // «Наука и жизнь», № 8, 2008 г.",
"text": "«Боль — сторожевой пёс здоровья» — так говорили древние врачи. О неполадках в организме чаще всего даёт сигнал именно боль. ❬…❭ Боль — феномен многомерный, включающий болевые ощущения, эмоции и особенности реагирования на неё, влияние окружающей среды (например, дождливая или холодная погода). В основе появления боли лежат повреждающие явления, затрагивающие различные системы нашего организма. В зависимости от этого боль разделяют на нейрогенную, психогенную и соматогенную.",
"title": "Цвет боли"
}
],
"glosses": [
"физиол. физиологическое неприятное ощущение, возникающее в живом организме и сигнализирующее о нарушении, сильном дискомфорте, травме и т. п."
],
"id": "ru-боль-ru-noun-DvDObtdx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Снова, в тысячный раз Крымов ощутил боль одиночества.",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1955–1963 гг.",
"ref": "В. С. Гроссман, «Все течёт», 1955–1963 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Забудутся шутки, лица, и смех, и судьба, случайно рассказанная, и случайно высказанная боль.",
"title": "Все течёт"
}
],
"glosses": [
"перен. горе, страдание, печаль, скорбь"
],
"id": "ru-боль-ru-noun-5G2aHlp3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Маркетинг и продажи",
"ref": "Маркетинг и продажи",
"text": "Боль клиента — это барьер, мешающий ему достигать целей или решать свои задачи."
},
{
"author": "Эксперт в области маркетинга",
"ref": "Эксперт в области маркетинга",
"text": "Эффективные продажи начинаются с точного понимания боли клиента."
}
],
"glosses": [
"перен. проблема, трудность, страх, неудобство, негативные эмоции"
],
"id": "ru-боль-ru-noun-2CoVdDKP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-боль.ogg",
"ipa": "[bolʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-боль.ogg/Ru-боль.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-боль.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈbolʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"мед."
],
"sense_index": 1,
"word": "му́ка"
},
{
"raw_tags": [
"мед."
],
"sense_index": 1,
"word": "мучение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "горе"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "печаль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скорбь"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "хьыгӀа"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ахьаа"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "унти"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "узы"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ağrı"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "usu"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "inkomoolichi"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "iⁿhoopa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dhimbje"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "сыз"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "орыҥкай"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "pain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ache"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "mal"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "alam",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ألم"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "waǧaʿ",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "وجع"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "kutran"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "kutrantun"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "c̣av",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ցավ"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "pīṛā",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "পীড়া"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "biḥ̂",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "বিষ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "pyn"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "min"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ауыртыу"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "әрнеү"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "һыҙлау"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "bætʰā",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ব্যাথা"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "болка"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "poan"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "үбшэн"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "poen"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "fájdalom"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "kibu"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ból"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dol"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "metit"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "sự đau đớn"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ʻeha"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "aarı"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "doulè"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dor"
},
{
"lang": "Генуэзский",
"lang_code": "ze",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dô"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "sair"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "anniaat"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "άλγος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "πόνος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "tkivili",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ტკივილი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "tasy"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ñembyasy"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "pīḍā",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "પીડા"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "pian"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "иззала"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"roman": "dard",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "درد"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "smerte"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "rihun",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ރިހުން"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "vēn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ވޭން"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "tadu",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ތަދު"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ἀλγηδών"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "skausmos"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dej"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ubuhlungu"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "kəʾeṿ",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "כאב"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "šmert͡s",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "שמערץ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "doloro"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "лазар"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "derita"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "rasa sakit"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "nyeri"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "algesia"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "irngattaktuq"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "anniġñaq"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "pian"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "sársauki"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "verkur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dolore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "male"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ìrora"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "è̩dùn"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "rírí"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "уз"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "узыныгъэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ауру"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "өвдлһн"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "nōvu",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ನೋವು"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "bēne",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ಬೇನೆ"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "awırıw"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "sızlaw"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ауруу"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "tusku"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "kibu"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "bòlesc"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "nanay"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "поафчас"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "оору"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tòng",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "痛"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "висьӧм"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "доймӧм"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "дой"
},
{
"lang": "Конкани",
"lang_code": "kok",
"roman": "dūki",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "दूकि"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "apeum",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "아픔"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "gotong",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "고통"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "galar"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dulore"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ağrı"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "accı"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "авуртув"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "êş"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "jan"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "цӀуцӀаву"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "цӀунцӀия"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "kʰwāmčep",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ຄວາມເຈັບ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "sāpes"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "тӀарвал"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "pien"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "skausmas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "Péng"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "болка"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "faharariana"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "sakit"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "vēdana",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "വേദന"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "uġigħ"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "mamae"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "pākinikini"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "whakaongaonga"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "dukʰ",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "दुख"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "корштыш"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "корштымаш"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "emion"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "сярятьф"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "дурере"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "өвчин"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "guinn"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "эну"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "энуси"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "сидари"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "cocolli"
},
{
"lang": "Науру",
"lang_code": "na",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "emaga"
},
{
"lang": "Нганасанский",
"lang_code": "nio",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "дяри"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "cardacìa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "Kopfweh",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Schmerz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "Bauchweh",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kopfschmerzen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "Bauchweh",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "Bauchschmerzen"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "едя"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "pijn"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ból"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "Pien"
},
{
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dolore"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "smerte"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "pine"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "verk"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "рыст"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "рис"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "rujā"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "dard",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ਦਰਦ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "doló"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dolór"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "due"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "dard",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "درد"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ból"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dor"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "dard",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "درد"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "mamae"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "durere"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "duḥkʰaḥ",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "दुःखः"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "pīḍā",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "पीडा"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "रुज्"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dabori"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dolu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "mali"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "pelea"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "punta"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "bávččas"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бол"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"roman": "dolor",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "דולור"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "bůl"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "ḋukʰu",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ڏک"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "sūru",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "سور"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "duluri"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "riluri"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dogghia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "bolesť"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "bôľ"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolečina"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "damqasho"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "xanuun"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "maumivu"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "umwa"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "иццрушин"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "sakit"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "baya"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "hapdi"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "kirot"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "дард"
},
{
"lang": "Таитянский",
"lang_code": "ty",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "māuiui"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kʰwāmčeppwat",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ความเจ็บปวด"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "vētaṉai",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "வேதனை"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "vali",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "வலி"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "nōvu",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "நோவு"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "дорд"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "noppi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "నొప్పి"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "tīpu",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "తీపు"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "bādʰa",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "బాధ"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "moras"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "botlhoko"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "bohutsana"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "аарыг"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ağrı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "acı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "sızı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "sancı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "agyry"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "висем"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "висён"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ogʻriq"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"other": "ағриқ",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "aghriq"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"other": "ағриқ",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ئاغرىق"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "біль"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "dard",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "درد"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "pína"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "kipu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "särky"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "kivistys"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "tuska"
},
{
"lang": "Фон",
"lang_code": "fon",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "flú"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douleur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "peine"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "pine"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dolôr"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ағырығ"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ағырғаны"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"roman": "cı̋wȍ",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ciwo"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "zafi"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "dard",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "दर्द"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "bol"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "дукхалыпэ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "лазар"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "bolest"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "bolení"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ырату"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "smärta"
},
{
"lang": "Шерпский",
"lang_code": "xsr",
"roman": "suk",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "सुक"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ачыг"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "қыйын"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "pyne"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "эну"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "энун"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "энумук"
},
{
"lang": "Эвенский",
"lang_code": "eve",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "эн"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "сэредькс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "doloro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "valu"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "yaaj"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "yah"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "k’iinam"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ыарыы"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"other": "いたみ",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "痛み"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"other": "くつう",
"roman": "kutsū",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "苦痛"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "горе, печаль, скорбь",
"word": "pain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "горе, печаль, скорбь",
"word": "hurt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "горе, печаль, скорбь",
"word": "distress"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "горе, печаль, скорбь",
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "горе, печаль, скорбь",
"word": "pena"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "горе, печаль, скорбь",
"word": "біль"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shintsū",
"sense": "горе, печаль, скорбь",
"word": "心痛"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nayami",
"sense": "горе, печаль, скорбь",
"word": "悩み"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hitan",
"sense": "горе, печаль, скорбь",
"word": "悲嘆"
}
],
"word": "боль"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Лобь"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удовольствие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наслаждение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "радость"
}
],
"categories": [
"Боль/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русские существительные, склонение 8e",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Чувства/ru"
],
"derived": [
{
"word": "боль врача ищет"
},
{
"word": "боль прекратилась"
},
{
"word": "боль усилилась"
},
{
"word": "боль ходит"
},
{
"word": "головная боль"
},
{
"word": "до боли знакомый"
},
{
"word": "до боли необходимый"
},
{
"word": "ноющая боль"
},
{
"word": "острая боль"
},
{
"word": "тупая боль"
},
{
"word": "фантомная боль"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bolь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боль (др.-греч. греч. ἀσθένεια), русск., белор. боль, укр. біль (род. п. болю) — то же, сербохорв. бо̑л м., словенск. bȏl м. Ср. также: ст.-слав. болѣти, русск. болеть, укр. болíти, болг. боле́я, сербохорв. бо̀љети, словенск. boljéti, чешск. bolet, польск. boleć, в.-луж. bolić, boleć, н.-луж. bóleś — болеть. Родственно др.-в.-нем. balo «пагуба, зло», др.-исл. bǫl, др.-англ. bealu, готск. balwawesei «злость», balwjan «мучить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "боль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "боль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боля́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боля́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "боля́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ощущение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неприятность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страда́ние"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"боль"
]
},
{
"parts": [
"боль"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "головная боль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ломота"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "резь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "дай боли волю, полежав, да умрёшь"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "больной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болезнь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болезненность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "больница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заболевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "больной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "болезненный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "больничный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "больно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "болезненно"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "болька"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "болячечка"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "болюга"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Айболит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "болезненность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "болезнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "болельщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "болельщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "боль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "больная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "больной"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "больница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "болячка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "болящая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "болящий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безболезненность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заболеваемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заболевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наболевшее"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обезбол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обезболивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обезболиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "болезнеустойчивость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "болеутоление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "болиголов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "виброболезнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "душевнобольная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "душевнобольной"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нервнобольная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нервнобольной"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "онкобольная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "онкобольной"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полубольная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полубольной"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "профзаболевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "профзаболеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "психбольная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "психбольной"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сердоболие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сердобольность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сердоболье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тяжелобольная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тяжелобольной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "болевой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "болезненный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "болезный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "болельщицкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "больнёхонький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "больнёшенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "больничный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "больной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безболезненный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безбольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "изболелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наболевший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обезболивающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "больным-больной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "внутрибольничный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "болезнеустойчивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "болеутоляющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "душевнобольной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "легкобольной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мнимобольной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нервнобольной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "онкобольной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полубольной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "противоболевой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "психбольной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сердобольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "труднобольной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тяжелобольной"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "баливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "болеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выболеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выболеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заболевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заболеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изболеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изболеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наболеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезболивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезболиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезболить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отболеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переболевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переболеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побаливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поболеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибаливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приболеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проболеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбаливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разболеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сердобольничать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "болевший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "болеющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выболевший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заболевавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заболевающий"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "болев"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "болевши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "болея"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выболев"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выболевши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "заболев"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "заболевши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "болезненно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "больно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "безболезненно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "безбольно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пребольно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "больно-пребольно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сердобольно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Физиологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1995–1999 гг.",
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995–1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Анатолий Андреевич жаловался на боль в горле, на какую-то операцию собирался лечь, но был в очень хорошем настроении — ничто не предвещало неприятностей.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
},
{
"author": "Г. Адашинская, Е. Мейзеров, А. Фадеев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2008",
"ref": "Г. Адашинская, Е. Мейзеров, А. Фадеев, «Цвет боли» // «Наука и жизнь», № 8, 2008 г.",
"text": "«Боль — сторожевой пёс здоровья» — так говорили древние врачи. О неполадках в организме чаще всего даёт сигнал именно боль. ❬…❭ Боль — феномен многомерный, включающий болевые ощущения, эмоции и особенности реагирования на неё, влияние окружающей среды (например, дождливая или холодная погода). В основе появления боли лежат повреждающие явления, затрагивающие различные системы нашего организма. В зависимости от этого боль разделяют на нейрогенную, психогенную и соматогенную.",
"title": "Цвет боли"
}
],
"glosses": [
"физиол. физиологическое неприятное ощущение, возникающее в живом организме и сигнализирующее о нарушении, сильном дискомфорте, травме и т. п."
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Снова, в тысячный раз Крымов ощутил боль одиночества.",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1955–1963 гг.",
"ref": "В. С. Гроссман, «Все течёт», 1955–1963 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Забудутся шутки, лица, и смех, и судьба, случайно рассказанная, и случайно высказанная боль.",
"title": "Все течёт"
}
],
"glosses": [
"перен. горе, страдание, печаль, скорбь"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Маркетинг и продажи",
"ref": "Маркетинг и продажи",
"text": "Боль клиента — это барьер, мешающий ему достигать целей или решать свои задачи."
},
{
"author": "Эксперт в области маркетинга",
"ref": "Эксперт в области маркетинга",
"text": "Эффективные продажи начинаются с точного понимания боли клиента."
}
],
"glosses": [
"перен. проблема, трудность, страх, неудобство, негативные эмоции"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-боль.ogg",
"ipa": "[bolʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-боль.ogg/Ru-боль.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-боль.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈbolʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"мед."
],
"sense_index": 1,
"word": "му́ка"
},
{
"raw_tags": [
"мед."
],
"sense_index": 1,
"word": "мучение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "горе"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "печаль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скорбь"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "хьыгӀа"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ахьаа"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "унти"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "узы"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ağrı"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "usu"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "inkomoolichi"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "iⁿhoopa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dhimbje"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "сыз"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "орыҥкай"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "pain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ache"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "mal"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "alam",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ألم"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "waǧaʿ",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "وجع"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "kutran"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "kutrantun"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "c̣av",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ցավ"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "pīṛā",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "পীড়া"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "biḥ̂",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "বিষ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "pyn"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "min"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ауыртыу"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "әрнеү"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "һыҙлау"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "bætʰā",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ব্যাথা"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "болка"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "poan"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "үбшэн"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "poen"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "fájdalom"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "kibu"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ból"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dol"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "metit"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "sự đau đớn"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ʻeha"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "aarı"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "doulè"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dor"
},
{
"lang": "Генуэзский",
"lang_code": "ze",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dô"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "sair"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "anniaat"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "άλγος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "πόνος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "tkivili",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ტკივილი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "tasy"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ñembyasy"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "pīḍā",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "પીડા"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "pian"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "иззала"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"roman": "dard",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "درد"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "smerte"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "rihun",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ރިހުން"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "vēn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ވޭން"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "tadu",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ތަދު"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ἀλγηδών"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "skausmos"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dej"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ubuhlungu"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "kəʾeṿ",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "כאב"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "šmert͡s",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "שמערץ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "doloro"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "лазар"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "derita"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "rasa sakit"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "nyeri"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "algesia"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "irngattaktuq"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "anniġñaq"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "pian"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "sársauki"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "verkur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dolore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "male"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ìrora"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "è̩dùn"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "rírí"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "уз"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "узыныгъэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ауру"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "өвдлһн"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "nōvu",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ನೋವು"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "bēne",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ಬೇನೆ"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "awırıw"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "sızlaw"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ауруу"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "tusku"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "kibu"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "bòlesc"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "nanay"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "поафчас"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "оору"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tòng",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "痛"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "висьӧм"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "доймӧм"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "дой"
},
{
"lang": "Конкани",
"lang_code": "kok",
"roman": "dūki",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "दूकि"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "apeum",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "아픔"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "gotong",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "고통"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "galar"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dulore"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ağrı"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "accı"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "авуртув"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "êş"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "jan"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "цӀуцӀаву"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "цӀунцӀия"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "kʰwāmčep",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ຄວາມເຈັບ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "sāpes"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "тӀарвал"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "pien"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "skausmas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "Péng"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "болка"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "faharariana"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "sakit"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "vēdana",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "വേദന"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "uġigħ"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "mamae"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "pākinikini"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "whakaongaonga"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "dukʰ",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "दुख"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "корштыш"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "корштымаш"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "emion"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "сярятьф"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "дурере"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "өвчин"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "guinn"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "эну"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "энуси"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "сидари"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "cocolli"
},
{
"lang": "Науру",
"lang_code": "na",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "emaga"
},
{
"lang": "Нганасанский",
"lang_code": "nio",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "дяри"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "cardacìa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "Kopfweh",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Schmerz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "Bauchweh",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kopfschmerzen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "Bauchweh",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "Bauchschmerzen"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "едя"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "pijn"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ból"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "Pien"
},
{
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dolore"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "smerte"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "pine"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "verk"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "рыст"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "рис"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "rujā"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "dard",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ਦਰਦ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "doló"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dolór"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "due"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "dard",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "درد"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ból"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dor"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "dard",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "درد"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "mamae"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "durere"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "duḥkʰaḥ",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "दुःखः"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "pīḍā",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "पीडा"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "रुज्"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dabori"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dolu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "mali"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "pelea"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "punta"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "bávččas"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бол"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"roman": "dolor",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "דולור"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "bůl"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "ḋukʰu",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ڏک"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "sūru",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "سور"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "duluri"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "riluri"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dogghia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "bolesť"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "bôľ"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolečina"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "damqasho"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "xanuun"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "maumivu"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "umwa"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "иццрушин"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "sakit"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "baya"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "hapdi"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "kirot"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "дард"
},
{
"lang": "Таитянский",
"lang_code": "ty",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "māuiui"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kʰwāmčeppwat",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ความเจ็บปวด"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "vētaṉai",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "வேதனை"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "vali",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "வலி"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "nōvu",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "நோவு"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "дорд"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "noppi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "నొప్పి"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "tīpu",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "తీపు"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "bādʰa",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "బాధ"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "moras"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "botlhoko"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "bohutsana"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "аарыг"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ağrı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "acı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "sızı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "sancı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "agyry"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "висем"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "висён"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ogʻriq"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"other": "ағриқ",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "aghriq"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"other": "ағриқ",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ئاغرىق"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "біль"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "dard",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "درد"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "pína"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "kipu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "särky"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "kivistys"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "tuska"
},
{
"lang": "Фон",
"lang_code": "fon",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "flú"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douleur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "peine"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "pine"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "dolôr"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ағырығ"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ағырғаны"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"roman": "cı̋wȍ",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ciwo"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "zafi"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "dard",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "दर्द"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "bol"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "дукхалыпэ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "лазар"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "bolest"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "bolení"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ырату"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "smärta"
},
{
"lang": "Шерпский",
"lang_code": "xsr",
"roman": "suk",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "सुक"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ачыг"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "қыйын"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "pyne"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "эну"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "энун"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "энумук"
},
{
"lang": "Эвенский",
"lang_code": "eve",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "эн"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "сэредькс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "doloro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "valu"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "yaaj"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "yah"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "k’iinam"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "ыарыы"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"other": "いたみ",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "痛み"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"other": "くつう",
"roman": "kutsū",
"sense": "физиологически неприятное ощущение",
"word": "苦痛"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "горе, печаль, скорбь",
"word": "pain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "горе, печаль, скорбь",
"word": "hurt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "горе, печаль, скорбь",
"word": "distress"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "горе, печаль, скорбь",
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "горе, печаль, скорбь",
"word": "pena"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "горе, печаль, скорбь",
"word": "біль"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shintsū",
"sense": "горе, печаль, скорбь",
"word": "心痛"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nayami",
"sense": "горе, печаль, скорбь",
"word": "悩み"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hitan",
"sense": "горе, печаль, скорбь",
"word": "悲嘆"
}
],
"word": "боль"
}
Download raw JSONL data for боль meaning in Русский (59.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.