"скорбь" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "радость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "веселье"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "мировая скорбь"
    },
    {
      "word": "полиция скорби"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. скърбѣти, ст.-слав. скръбѣти (λυπεῖσθαι; Супр.), русск. скорби́ть, укр. скорбíти «скорбеть», скорби́ти, скорблю́ «причинять горе», болг. скръбя́ «скорблю», сербохорв. скр́бити, скр́би̑м «заботиться», словенск. skrbẹ́ti, -bím «быть озабоченным», чешск. skrbiti «скупиться, жаться». Сюда же др.-русск. скърбь, ст.-слав. скръбь (θλῖψις, λύπη; Супр.), русск. скорбь ж. (род. п. -и), болг. скръб «скорбь», сербохорв. скр̑б «забота», словенск. skȓb (род. п. skrbȋ). Родственно лит. жем. skur̃bti «печалиться», nuskurbęs «запущенный», skurbė «горе», латышск. skùrbt, skurbstu «хмелеть, терять сознание», skur̂bа «головокружение, опьянение; течка (у овец, коз)». Далее сравнивают с щерба́, ущерб, др.-в.-нем. scirbi ср. р., ср.-в.-нем. scherbe «черепок», англосакс. sсеоrfаn «грызть, кусать», также греч. κάρφω «заставляю съеживаться». С др. стороны, считались с возможностью родства с др.-исл. skorpr, skarpr «высохший, сморщенный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ско́рбь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рби",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рби",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скорбе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рби",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скорбя́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рбь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рби",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рбью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скорбя́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рби",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скорбя́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чувство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эмоция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переживание"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "болезнь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "скорбный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скорбеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "скорбно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Некрасов",
          "text": "Великою скорбью народной переполнилась наша земля."
        },
        {
          "author": "История ВКП(б)",
          "text": "Трудящиеся всего мира с глубочайшей скорбью провожали в могилу своего отца и учителя, лучшего друга и защитника — Ленина."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крайняя печаль, горесть, тяжёлое переживание, ощущение утраты"
      ],
      "id": "ru-скорбь-ru-noun-2HR34hY2",
      "raw_glosses": [
        "книжн. крайняя печаль, горесть, тяжёлое переживание, ощущение утраты"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Избавление от скорбей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "горе, несчастие"
      ],
      "id": "ru-скорбь-ru-noun-SilElc18",
      "raw_glosses": [
        "книжн., устар. горе, несчастие"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даль",
          "text": "Не столько смертей, сколько скорбей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "болезнь, боль, страдание"
      ],
      "id": "ru-скорбь-ru-noun-bZnvYKbL",
      "raw_glosses": [
        "рег., устар. болезнь, боль, страдание"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-скорбь.ogg",
      "ipa": "skorpʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ru-скорбь.ogg/Ru-скорбь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-скорбь.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несчастье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "슬픔"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dolor"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trauer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "возв., поэт."
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gram"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "funebro"
    }
  ],
  "word": "скорбь"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "радость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "веселье"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "мировая скорбь"
    },
    {
      "word": "полиция скорби"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. скърбѣти, ст.-слав. скръбѣти (λυπεῖσθαι; Супр.), русск. скорби́ть, укр. скорбíти «скорбеть», скорби́ти, скорблю́ «причинять горе», болг. скръбя́ «скорблю», сербохорв. скр́бити, скр́би̑м «заботиться», словенск. skrbẹ́ti, -bím «быть озабоченным», чешск. skrbiti «скупиться, жаться». Сюда же др.-русск. скърбь, ст.-слав. скръбь (θλῖψις, λύπη; Супр.), русск. скорбь ж. (род. п. -и), болг. скръб «скорбь», сербохорв. скр̑б «забота», словенск. skȓb (род. п. skrbȋ). Родственно лит. жем. skur̃bti «печалиться», nuskurbęs «запущенный», skurbė «горе», латышск. skùrbt, skurbstu «хмелеть, терять сознание», skur̂bа «головокружение, опьянение; течка (у овец, коз)». Далее сравнивают с щерба́, ущерб, др.-в.-нем. scirbi ср. р., ср.-в.-нем. scherbe «черепок», англосакс. sсеоrfаn «грызть, кусать», также греч. κάρφω «заставляю съеживаться». С др. стороны, считались с возможностью родства с др.-исл. skorpr, skarpr «высохший, сморщенный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ско́рбь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рби",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рби",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скорбе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рби",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скорбя́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рбь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рби",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рбью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скорбя́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рби",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скорбя́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чувство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эмоция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переживание"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "болезнь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "скорбный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скорбеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "скорбно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Некрасов",
          "text": "Великою скорбью народной переполнилась наша земля."
        },
        {
          "author": "История ВКП(б)",
          "text": "Трудящиеся всего мира с глубочайшей скорбью провожали в могилу своего отца и учителя, лучшего друга и защитника — Ленина."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крайняя печаль, горесть, тяжёлое переживание, ощущение утраты"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. крайняя печаль, горесть, тяжёлое переживание, ощущение утраты"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Избавление от скорбей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "горе, несчастие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн., устар. горе, несчастие"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даль",
          "text": "Не столько смертей, сколько скорбей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "болезнь, боль, страдание"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег., устар. болезнь, боль, страдание"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-скорбь.ogg",
      "ipa": "skorpʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ru-скорбь.ogg/Ru-скорбь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-скорбь.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несчастье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "슬픔"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dolor"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trauer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "возв., поэт."
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gram"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "funebro"
    }
  ],
  "word": "скорбь"
}