"несчастье" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "радость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "счастье"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "к несчастью"
    },
    {
      "word": "товарищ по несчастью"
    },
    {
      "word": "тридцать три несчастья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "не было бы счастья, да несчастье помогло"
    }
  ],
  "etymology_text": "Префиксное производное от существительного счастье, далее от праслав. *sъčęstь̓je, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный», русск. счастье, укр. ща́стя ср. р.; др.-чешск. ščěstie, чешск. štěstí «счастье», šťаstný «счастливый», словацк. šťаstiе, šťаstný, польск. szczęście. Праслав. *sъčęstь̓je объясняют из *sъ- : др.-инд. su- «хороший» + *čęstь «часть», т. е. «хороший удел». По мнению этимолога Бернекера, сча́стье — первонач. «доля, совместное участие» (: съ). Эта этимология несомненна для поздн. церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "несча́стье",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стья",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стья",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стью",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стьям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стье",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стья",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стьем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стьями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стьях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зло"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "травма"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утрата"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "счастье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несчастный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "несчастненькая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "несчастненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "счастьице"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "несчастливец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "несчастливица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "несчастие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "несчастная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "несчастный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "несчастье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "счастливая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "счастливец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "счастливица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "счастливчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "счастливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "счастие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "счастье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бессчастный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "небессчастный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несчастливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несчастненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несчастный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пресчастливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "счастливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осчастливить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осчастливливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посчастливеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посчастливиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "счастливить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "усчастливиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "несчастливо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "несчастно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "счастливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1830",
          "text": "Он разрешал молчание разве только для того, чтоб журить своих дочерей, когда заставал их без де́ла глазеющих в окно на прохожих, или чтоб запрашивать за свои произведения преувеличенную цену у тех, которые имели несчастье (а иногда и удовольствие) в них нуждаться.",
          "title": "Повести покойного Ивана Петровича Белкина"
        },
        {
          "author": "Аркадий Кощеев",
          "collection": "Уральский следопыт",
          "date_published": "1982",
          "text": "Но в пути его постигло несчастье: из 110 членов команды тяжело заболело цингой 100 человек, из них 26 умерли.",
          "title": "Царство флоры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "беда, горестное событие; крайнее неблагополучие"
      ],
      "id": "ru-несчастье-ru-noun-37xlv3Lq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-несчастье.ogg",
      "ipa": "nʲɪˈɕːæsʲtʲɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-несчастье.ogg/Ru-несчастье.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-несчастье.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nʲɪˈɕːæsʲtʲɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедствие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горесть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "драма"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злоключение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злополучие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невзгода"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трагедия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "зарез"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напасть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злоключенье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злосчастье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "бездолье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "word": "лихо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "злосчастие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "казнь египетская"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ],
      "word": "несчастие"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fatkeqësi"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "mjerim"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "misfortune"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "disaster"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "accident"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "adversity"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "misery"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "woe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "distress"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "няшчасце"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δυστυχία"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "ulykke"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּלאָג"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּליאַגע"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "צרה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "פּורעניות"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שלאַק"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "שלימזל"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pena"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "infortunio"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "desventura"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infelicidad"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "accidente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sfortuna"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infelicità"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "malaventura"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sventura"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "боутIоу"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "гузэвэгъуэ"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "祸"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "患难"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "word": "бала"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clades"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infelicitas"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infortunitas"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "бахтсузвал"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "бедбахтвал"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "зиян"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "кальдяв"
    },
    {
      "lang": "Нанайский",
      "lang_code": "gld",
      "word": "валиаха"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Unglück"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pech"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "æнамонд"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "æнамонддзинад"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "бæллæх"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "фыдох"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "фыдбылыз"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nieszczęście"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infelicidade"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бадбахтӣ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бетолей"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "фалокат"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "хай"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "нещастя"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malheur"
    },
    {
      "lang": "Цыганский",
      "lang_code": "rom",
      "word": "бибахт"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "neštěstí"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "инкек"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "нуша"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "синкер"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "хуйхă"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "хурлăх"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "шалкăм"
    },
    {
      "lang": "Чукотский",
      "lang_code": "ckt",
      "word": "а'к'агыргын"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "olycka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "motgång"
    },
    {
      "lang": "Энецкий (лесной)",
      "lang_code": "enf",
      "word": "баи"
    },
    {
      "lang": "Энецкий (лесной)",
      "lang_code": "enf",
      "word": "мая"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "зыян"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "апаро"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "пайстомочи"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сор"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "иэдээн"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "алдьархай"
    }
  ],
  "word": "несчастье"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "радость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "счастье"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова, образованные префиксальным способом/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "к несчастью"
    },
    {
      "word": "товарищ по несчастью"
    },
    {
      "word": "тридцать три несчастья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "не было бы счастья, да несчастье помогло"
    }
  ],
  "etymology_text": "Префиксное производное от существительного счастье, далее от праслав. *sъčęstь̓je, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный», русск. счастье, укр. ща́стя ср. р.; др.-чешск. ščěstie, чешск. štěstí «счастье», šťаstný «счастливый», словацк. šťаstiе, šťаstný, польск. szczęście. Праслав. *sъčęstь̓je объясняют из *sъ- : др.-инд. su- «хороший» + *čęstь «часть», т. е. «хороший удел». По мнению этимолога Бернекера, сча́стье — первонач. «доля, совместное участие» (: съ). Эта этимология несомненна для поздн. церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "несча́стье",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стья",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стья",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стью",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стьям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стье",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стья",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стьем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стьями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стьях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зло"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "травма"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утрата"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "счастье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несчастный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "несчастненькая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "несчастненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "счастьице"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "несчастливец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "несчастливица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "несчастие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "несчастная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "несчастный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "несчастье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "счастливая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "счастливец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "счастливица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "счастливчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "счастливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "счастие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "счастье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бессчастный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "небессчастный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несчастливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несчастненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несчастный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пресчастливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "счастливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осчастливить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осчастливливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посчастливеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посчастливиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "счастливить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "усчастливиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "несчастливо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "несчастно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "счастливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1830",
          "text": "Он разрешал молчание разве только для того, чтоб журить своих дочерей, когда заставал их без де́ла глазеющих в окно на прохожих, или чтоб запрашивать за свои произведения преувеличенную цену у тех, которые имели несчастье (а иногда и удовольствие) в них нуждаться.",
          "title": "Повести покойного Ивана Петровича Белкина"
        },
        {
          "author": "Аркадий Кощеев",
          "collection": "Уральский следопыт",
          "date_published": "1982",
          "text": "Но в пути его постигло несчастье: из 110 членов команды тяжело заболело цингой 100 человек, из них 26 умерли.",
          "title": "Царство флоры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "беда, горестное событие; крайнее неблагополучие"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-несчастье.ogg",
      "ipa": "nʲɪˈɕːæsʲtʲɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-несчастье.ogg/Ru-несчастье.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-несчастье.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nʲɪˈɕːæsʲtʲɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедствие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горесть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "драма"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злоключение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злополучие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невзгода"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трагедия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "зарез"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напасть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злоключенье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злосчастье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "бездолье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "word": "лихо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "злосчастие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "казнь египетская"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ],
      "word": "несчастие"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fatkeqësi"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "mjerim"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "misfortune"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "disaster"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "accident"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "adversity"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "misery"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "woe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "distress"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "няшчасце"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δυστυχία"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "ulykke"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּלאָג"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּליאַגע"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "צרה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "פּורעניות"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שלאַק"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "שלימזל"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pena"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "infortunio"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "desventura"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infelicidad"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "accidente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sfortuna"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infelicità"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "malaventura"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sventura"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "боутIоу"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "гузэвэгъуэ"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "祸"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "患难"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "word": "бала"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clades"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infelicitas"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infortunitas"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "бахтсузвал"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "бедбахтвал"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "зиян"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "кальдяв"
    },
    {
      "lang": "Нанайский",
      "lang_code": "gld",
      "word": "валиаха"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Unglück"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pech"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "æнамонд"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "æнамонддзинад"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "бæллæх"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "фыдох"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "фыдбылыз"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nieszczęście"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infelicidade"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бадбахтӣ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бетолей"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "фалокат"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "хай"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "нещастя"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malheur"
    },
    {
      "lang": "Цыганский",
      "lang_code": "rom",
      "word": "бибахт"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "neštěstí"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "инкек"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "нуша"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "синкер"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "хуйхă"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "хурлăх"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "шалкăм"
    },
    {
      "lang": "Чукотский",
      "lang_code": "ckt",
      "word": "а'к'агыргын"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "olycka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "motgång"
    },
    {
      "lang": "Энецкий (лесной)",
      "lang_code": "enf",
      "word": "баи"
    },
    {
      "lang": "Энецкий (лесной)",
      "lang_code": "enf",
      "word": "мая"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "зыян"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "апаро"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "пайстомочи"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сор"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "иэдээн"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "алдьархай"
    }
  ],
  "word": "несчастье"
}