"woe" meaning in Английский

See woe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: wəʊ [singular], woʊ [singular] Audio: en-us-woe.ogg [singular] Forms: woe [singular], woes [plural]
Etymology: Происходит от ??.
  1. поэт. горе, напасть, несчастье Tags: poetic
    Sense id: ru-woe-en-noun-SWNIXOUU
  2. мн. ч. беды, напасти, проблемы Tags: plural
    Sense id: ru-woe-en-noun-Rgz~-wih
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несчастье/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Проблемы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "woe",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "woes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Her face was full of woe",
          "translation": "Её лицо было полнопечали"
        },
        {
          "collection": "Библия короля Якова",
          "ref": "«Откровение Иоанна Богослова», 8:13 // «Библия короля Якова»",
          "text": "And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!",
          "title": "Откровение Иоанна Богослова",
          "translation": "И видел я и слышал одного Ангела, летящего посреди неба и говорящего громким голосом:горе, горе, горе живущим на земле от остальных трубных голосов трех Ангелов, которые будут трубить!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "горе, напасть, несчастье"
      ],
      "id": "ru-woe-en-noun-SWNIXOUU",
      "raw_glosses": [
        "поэт. горе, напасть, несчастье"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "беды, напасти, проблемы"
      ],
      "id": "ru-woe-en-noun-Rgz~-wih",
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. беды, напасти, проблемы"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wəʊ",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-woe.ogg",
      "ipa": "woʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-woe.ogg/En-us-woe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-woe.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "woe"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Несчастье/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Проблемы/en",
    "Слова из 3 букв/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "woe",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "woes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Her face was full of woe",
          "translation": "Её лицо было полнопечали"
        },
        {
          "collection": "Библия короля Якова",
          "ref": "«Откровение Иоанна Богослова», 8:13 // «Библия короля Якова»",
          "text": "And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!",
          "title": "Откровение Иоанна Богослова",
          "translation": "И видел я и слышал одного Ангела, летящего посреди неба и говорящего громким голосом:горе, горе, горе живущим на земле от остальных трубных голосов трех Ангелов, которые будут трубить!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "горе, напасть, несчастье"
      ],
      "raw_glosses": [
        "поэт. горе, напасть, несчастье"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "беды, напасти, проблемы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. беды, напасти, проблемы"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wəʊ",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-woe.ogg",
      "ipa": "woʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-woe.ogg/En-us-woe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-woe.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "woe"
}

Download raw JSONL data for woe meaning in Английский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.