See счастливо in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "несчастно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несчастливо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неудачно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -лив",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прил. счастливый и сущ. счастье, далее из праслав. *sъčęstь̓je, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный», русск. счастье, укр. ща́стя ср. р.; др.-чешск. ščěstie, чешск. štěstí «счастье», šťаstný «счастливый», словацк. šťаstiе, šťаstný, польск. szczęście. Праслав. *sъčęstь̓je объясняют из *sъ- : др.-инд. su- «хороший» + *čęstь «часть», т. е. «хороший удел». По мнению этимолога Бернекера, сча́стье — первонач. «доля, совместное участие» (: съ). Эта этимология несомненна для поздн. церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "счастье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "счастливый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наречие к счастливый; испытывая, выражая счастье"
],
"id": "ru-счастливо-ru-adv-gl0TVOV7"
},
{
"glosses": [
"удачно, успешно"
],
"id": "ru-счастливо-ru-adv-KQgbociz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сча́стливо.ogg",
"ipa": "ˈɕːaslʲɪvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ru-сча́стливо.ogg/Ru-сча́стливо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сча́стливо.ogg"
},
{
"audio": "Ru-счастли́во.ogg",
"ipa": "ɕːɪˈslʲivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-счастли́во.ogg/Ru-счастли́во.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-счастли́во.ogg",
"raw_tags": [
"допустимо"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "удачно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "успешно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "испытывая счастье",
"word": "happily"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удачно",
"word": "luckily"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "удачно",
"word": "glücklich"
}
],
"word": "счастливо"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -лив",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "счастливо оставаться"
}
],
"etymology_text": "Из сочетания счастливо оставаться.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "до свидания"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"формула прощания"
],
"id": "ru-счастливо-ru-intj-Zp2sc0Px",
"raw_glosses": [
"разг. формула прощания"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-счастли́во.ogg",
"ipa": "ɕːɪˈslʲivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-счастли́во.ogg/Ru-счастли́во.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-счастли́во.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "всего хорошего"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "до свидания"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пока"
}
],
"word": "счастливо"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные среднего рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "счастливый"
}
],
"glosses": [
"краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного счастливый"
],
"id": "ru-счастливо-ru-adj-8xCQlmtR",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "счастливо"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "несчастно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несчастливо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неудачно"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с суффиксом -лив",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От прил. счастливый и сущ. счастье, далее из праслав. *sъčęstь̓je, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный», русск. счастье, укр. ща́стя ср. р.; др.-чешск. ščěstie, чешск. štěstí «счастье», šťаstný «счастливый», словацк. šťаstiе, šťаstný, польск. szczęście. Праслав. *sъčęstь̓je объясняют из *sъ- : др.-инд. su- «хороший» + *čęstь «часть», т. е. «хороший удел». По мнению этимолога Бернекера, сча́стье — первонач. «доля, совместное участие» (: съ). Эта этимология несомненна для поздн. церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "счастье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "счастливый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наречие к счастливый; испытывая, выражая счастье"
]
},
{
"glosses": [
"удачно, успешно"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сча́стливо.ogg",
"ipa": "ˈɕːaslʲɪvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ru-сча́стливо.ogg/Ru-сча́стливо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сча́стливо.ogg"
},
{
"audio": "Ru-счастли́во.ogg",
"ipa": "ɕːɪˈslʲivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-счастли́во.ogg/Ru-счастли́во.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-счастли́во.ogg",
"raw_tags": [
"допустимо"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "удачно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "успешно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "испытывая счастье",
"word": "happily"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удачно",
"word": "luckily"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "удачно",
"word": "glücklich"
}
],
"word": "счастливо"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские междометия",
"Русские слова с суффиксом -лив",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "счастливо оставаться"
}
],
"etymology_text": "Из сочетания счастливо оставаться.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "до свидания"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"формула прощания"
],
"raw_glosses": [
"разг. формула прощания"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-счастли́во.ogg",
"ipa": "ɕːɪˈslʲivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-счастли́во.ogg/Ru-счастли́во.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-счастли́во.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "всего хорошего"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "до свидания"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пока"
}
],
"word": "счастливо"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в краткой форме/ru",
"Прилагательные среднего рода/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "счастливый"
}
],
"glosses": [
"краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного счастливый"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "счастливо"
}
Download raw JSONL data for счастливо meaning in Русский (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.