"pena" meaning in Испанский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "quietud"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Боль/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наказания/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чувства/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pena capital"
    },
    {
      "word": "a duras penas"
    },
    {
      "word": "bajo la pena"
    },
    {
      "word": "la cosa no vale la pena"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. poena «наказание, кара», из др.-греч. ποινή — то же (восходит к праиндоевр. *kwoina «возмещение»).",
  "forms": [
    {
      "form": "penas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pe",
        "na"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "penalidad"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "penalista"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "penal"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "penado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "penar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "penarse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "apenas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наказание, кара; казнь; взыскание"
      ],
      "id": "ru-pena-es-noun-7KbDz~WS"
    },
    {
      "glosses": [
        "боль, мучение, страдание, терзание"
      ],
      "id": "ru-pena-es-noun-LSxm~LIn"
    },
    {
      "glosses": [
        "горечь; печаль"
      ],
      "id": "ru-pena-es-noun-h6ABwJBn"
    },
    {
      "glosses": [
        "забота, беспокойство"
      ],
      "id": "ru-pena-es-noun-jmR0J8tJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "бремя, тяготы"
      ],
      "id": "ru-pena-es-noun-Wc6sZTOl"
    },
    {
      "glosses": [
        "жалость, сострадание, сожаление"
      ],
      "id": "ru-pena-es-noun-F6Rtgwds"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['pena]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "['penas]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "castigo"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dolor"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "tristeza"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "preocupación"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "inquietud"
    }
  ],
  "word": "pena"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Перья/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Письменные принадлежности/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. penna «перо, крыло», восходит к праиндоевр. *petna-.",
  "forms": [
    {
      "form": "penas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pe",
        "na"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "анат. маховое перо"
      ],
      "id": "ru-pena-es-noun-8NbNLvUc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. перо (письменная принадлежность)"
      ],
      "id": "ru-pena-es-noun-yXLyzAzh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['pena]"
    }
  ],
  "word": "pena"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "quietud"
    }
  ],
  "categories": [
    "Боль/es",
    "Женский род/es",
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Наказания/es",
    "Омонимы/es",
    "Слова латинского происхождения/es",
    "Статьи с 2 омонимами/es",
    "Чувства/es"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pena capital"
    },
    {
      "word": "a duras penas"
    },
    {
      "word": "bajo la pena"
    },
    {
      "word": "la cosa no vale la pena"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. poena «наказание, кара», из др.-греч. ποινή — то же (восходит к праиндоевр. *kwoina «возмещение»).",
  "forms": [
    {
      "form": "penas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pe",
        "na"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "penalidad"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "penalista"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "penal"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "penado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "penar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "penarse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "apenas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наказание, кара; казнь; взыскание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "боль, мучение, страдание, терзание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "горечь; печаль"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "забота, беспокойство"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бремя, тяготы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жалость, сострадание, сожаление"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['pena]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "['penas]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "castigo"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dolor"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "tristeza"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "preocupación"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "inquietud"
    }
  ],
  "word": "pena"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/es",
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Омонимы/es",
    "Перья/es",
    "Письменные принадлежности/es",
    "Слова из 4 букв/es",
    "Слова латинского происхождения/es",
    "Статьи с 2 омонимами/es"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. penna «перо, крыло», восходит к праиндоевр. *petna-.",
  "forms": [
    {
      "form": "penas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pe",
        "na"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/es"
      ],
      "glosses": [
        "анат. маховое перо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/es"
      ],
      "glosses": [
        "устар. перо (письменная принадлежность)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['pena]"
    }
  ],
  "word": "pena"
}