"apenas" meaning in Испанский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от a + penas, мн. ч. от pena < лат. poena «наказание, кара», из др.-греч. ποινή — то же (восходит к праиндоевр. *kwoina «возмещение»).",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "penar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чуть не, почти не, едва, едва лишь; насилу, с трудом"
      ],
      "id": "ru-apenas-es-adv-KoWITAnz"
    },
    {
      "glosses": [
        "только лишь, всего лишь"
      ],
      "id": "ru-apenas-es-adv-41H11mbl"
    },
    {
      "glosses": [
        "как только, едва"
      ],
      "id": "ru-apenas-es-adv-aKespfUX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a'penas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "casi"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sólo"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "solamente"
    }
  ],
  "word": "apenas"
}

{
  "categories": [
    "Испанские наречия",
    "Испанский язык",
    "Слова из 6 букв/es",
    "Слова латинского происхождения/es",
    "Требуется категоризация/es"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от a + penas, мн. ч. от pena < лат. poena «наказание, кара», из др.-греч. ποινή — то же (восходит к праиндоевр. *kwoina «возмещение»).",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "penar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чуть не, почти не, едва, едва лишь; насилу, с трудом"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "только лишь, всего лишь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "как только, едва"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a'penas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "casi"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sólo"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "solamente"
    }
  ],
  "word": "apenas"
}