"pína" meaning in Фарерский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Боль/fo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/fo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/fo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/fo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/fo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фарерские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фарерский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pína"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "боль"
      ],
      "id": "ru-pína-fo-noun-Dze9dPcQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              105
            ],
            [
              124,
              129
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              57,
              64
            ],
            [
              80,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Откровение 9:5, 1937 г.",
          "text": "Og teimum varð boðið, at tær ikki skuldu drepa tey, men at tey skuldu verða pínd í fimm mánaðir; og pínan av teimum var sum pínan av skorpión, tá ið hon stingur fólk.",
          "translation": "И дано ей не убивать их, а только мучить пять месяцев; и мучение от нее подобно мучению от скорпиона, когда ужалит человека."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мучение"
      ],
      "id": "ru-pína-fo-noun-Y1DJM9Vj"
    }
  ],
  "word": "pína"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/fo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/fo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/fo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фарерские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фарерский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pína"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              129
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              104,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Евангелие от Марка 5:7, 1937 г.",
          "text": "og rópaði háróp og segði: «Hvat havi eg at gera við teg, Jesus, son Guðs hins hægsta? Eg svørji teg við Guð, at tú ikki mást pína meg!»",
          "translation": "вскричав громким голосом, сказал: что Тебе до меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? заклинаю Тебя Богом, не мучь меня!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мучить"
      ],
      "id": "ru-pína-fo-verb-L2sJAmm9"
    }
  ],
  "word": "pína"
}

{
  "categories": [
    "Боль/fo",
    "Женский род/fo",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/fo",
    "Слова из 4 букв/fo",
    "Статьи с 2 омонимами/fo",
    "Фарерские существительные",
    "Фарерский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pína"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "боль"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              105
            ],
            [
              124,
              129
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              57,
              64
            ],
            [
              80,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Откровение 9:5, 1937 г.",
          "text": "Og teimum varð boðið, at tær ikki skuldu drepa tey, men at tey skuldu verða pínd í fimm mánaðir; og pínan av teimum var sum pínan av skorpión, tá ið hon stingur fólk.",
          "translation": "И дано ей не убивать их, а только мучить пять месяцев; и мучение от нее подобно мучению от скорпиона, когда ужалит человека."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мучение"
      ]
    }
  ],
  "word": "pína"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/fo",
    "Слова из 4 букв/fo",
    "Статьи с 2 омонимами/fo",
    "Требуется категоризация/fo",
    "Фарерские глаголы",
    "Фарерский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pína"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              129
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              104,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Евангелие от Марка 5:7, 1937 г.",
          "text": "og rópaði háróp og segði: «Hvat havi eg at gera við teg, Jesus, son Guðs hins hægsta? Eg svørji teg við Guð, at tú ikki mást pína meg!»",
          "translation": "вскричав громким голосом, сказал: что Тебе до меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? заклинаю Тебя Богом, не мучь меня!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мучить"
      ]
    }
  ],
  "word": "pína"
}