See ćwok in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ćwoki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ćwoka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ćwoków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ćwokowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ćwokom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ćwoka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ćwoków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ćwokiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ćwokami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ćwoku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ćwokach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ćwoku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ćwoki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ćwokowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks: Polski - Regionalizmy kujawskie - Straszewo"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"człowiek mało inteligentny, nieobyty"
],
"id": "pl-ćwok-pl-noun-nY9hksxQ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"commonly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕfɔk"
},
{
"ipa": "ćfok",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ćwok.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćwok.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćwok.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćwok.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćwok.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ćwok.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ćwierćinteligent"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "abderyta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bęcwał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bałwan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barani łeb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barania głowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "baran"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezmózgowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cap"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cep"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciężka artyleria"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemna masa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemniak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciołek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cymbał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "debil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dudek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dureń"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzban"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głąb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głowa do pozłoty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głup"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głupek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głupiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głupol"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głuptak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głuptas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głuptasek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głąb kapuściany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "idiota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "imbecyl"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jełop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jołop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jełopa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jołopa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapuściana głowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapuściany łeb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kiep"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kołek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kretyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kurzy móżdżek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młotek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matołek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matoł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mongoł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedouk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieuk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ośla głowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ośli łeb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł dardanelski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osiołek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "półgłówek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "półgłupek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "półinteligent"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pacan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przygłupek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przygłup"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptasi móżdżek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pusta pała"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pusty łeb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tłuk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tłumok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tłuczek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tępota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tępak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trep"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tuman"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wolnomyśliciel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wsiok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakuta pała"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakuty łeb"
}
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "garrulo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "palurdo"
}
],
"word": "ćwok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks: Polski - Regionalizmy kujawskie - Straszewo"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Bukowina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Bukowina) gwóźdź"
],
"id": "pl-ćwok-pl-noun-B2LXLZRX",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕfɔk"
},
{
"ipa": "ćfok",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ćwok.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćwok.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćwok.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćwok.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćwok.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ćwok.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ćwok"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "ćwoki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ćwoka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ćwoków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ćwokowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ćwokom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ćwoka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ćwoków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ćwokiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ćwokami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ćwoku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ćwokach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ćwoku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ćwoki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ćwokowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks: Polski - Regionalizmy kujawskie - Straszewo"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"człowiek mało inteligentny, nieobyty"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"commonly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕfɔk"
},
{
"ipa": "ćfok",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ćwok.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćwok.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćwok.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćwok.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćwok.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ćwok.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ćwierćinteligent"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "abderyta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bęcwał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bałwan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barani łeb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barania głowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "baran"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezmózgowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cap"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cep"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciężka artyleria"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemna masa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemniak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciołek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cymbał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "debil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dudek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dureń"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzban"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głąb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głowa do pozłoty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głup"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głupek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głupiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głupol"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głuptak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głuptas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głuptasek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głąb kapuściany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "idiota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "imbecyl"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jełop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jołop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jełopa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jołopa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapuściana głowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapuściany łeb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kiep"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kołek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kretyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kurzy móżdżek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młotek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matołek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matoł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mongoł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedouk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieuk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ośla głowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ośli łeb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł dardanelski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osiołek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osioł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "półgłówek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "półgłupek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "półinteligent"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pacan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przygłupek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przygłup"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptasi móżdżek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pusta pała"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pusty łeb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tłuk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tłumok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tłuczek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tępota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tępak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trep"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tuman"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wolnomyśliciel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wsiok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakuta pała"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakuty łeb"
}
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "garrulo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "palurdo"
}
],
"word": "ćwok"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks: Polski - Regionalizmy kujawskie - Straszewo"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Bukowina"
],
"glosses": [
"gw. (Bukowina) gwóźdź"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕfɔk"
},
{
"ipa": "ćfok",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ćwok.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćwok.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćwok.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćwok.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćwok.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ćwok.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ćwok"
}
Download raw JSONL data for ćwok meaning in język polski (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.