See bank on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bankgirocentrale"
},
{
"word": "International Bank Account Number"
},
{
"word": "bancair"
},
{
"word": "bank-cao"
},
{
"word": "bank-verzekeraar"
},
{
"word": "bankaanbeeld"
},
{
"word": "bankaandeel"
},
{
"word": "bankaanwijzing"
},
{
"word": "bankaardappel"
},
{
"word": "bankaccept"
},
{
"word": "bankactie"
},
{
"word": "bankactiviteit"
},
{
"word": "bankafschrift"
},
{
"word": "bankagio"
},
{
"word": "bankanalist"
},
{
"word": "bankassignatie"
},
{
"word": "bankautomaat"
},
{
"word": "bankautoriteit"
},
{
"word": "bankbeambte"
},
{
"word": "bankbed"
},
{
"word": "bankbediende"
},
{
"word": "bankbedrijf"
},
{
"word": "bankbeitel"
},
{
"word": "bankbelasting"
},
{
"word": "bankbescheiden"
},
{
"word": "bankbestuur"
},
{
"word": "bankbestuurder"
},
{
"word": "bankbiljet"
},
{
"word": "bankbintje"
},
{
"word": "bankboek"
},
{
"word": "bankboekje"
},
{
"word": "bankbreker"
},
{
"word": "bankbreuk"
},
{
"word": "bankbrief"
},
{
"word": "bankbriefje"
},
{
"word": "bankbus"
},
{
"word": "bankcheque"
},
{
"word": "bankcircuit"
},
{
"word": "bankcliënt"
},
{
"word": "bankcombinatie"
},
{
"word": "bankcomputer"
},
{
"word": "bankconcern"
},
{
"word": "bankconsortium"
},
{
"word": "bankconto"
},
{
"word": "bankcrisis"
},
{
"word": "bankdeposito"
},
{
"word": "bankdienst"
},
{
"word": "bankdirecteur"
},
{
"word": "bankdisconto"
},
{
"word": "bankdivisie"
},
{
"word": "bankdochter"
},
{
"word": "bankdrukken"
},
{
"word": "bankemployé"
},
{
"word": "bankemployee"
},
{
"word": "banken"
},
{
"word": "bankenbelasting"
},
{
"word": "bankencode"
},
{
"word": "bankencommissie"
},
{
"word": "bankenconsortium"
},
{
"word": "bankencrisis"
},
{
"word": "bankendomino"
},
{
"word": "bankenfusie"
},
{
"word": "bankengroep"
},
{
"word": "bankenheffing"
},
{
"word": "bankenlandschap"
},
{
"word": "bankenlobby"
},
{
"word": "bankenmarkt"
},
{
"word": "bankenpacht"
},
{
"word": "bankenplan"
},
{
"word": "bankensector"
},
{
"word": "bankenstelsel"
},
{
"word": "bankensyndicaat"
},
{
"word": "bankensysteem"
},
{
"word": "bankentaks"
},
{
"word": "bankentoezicht"
},
{
"word": "bankentrio"
},
{
"word": "bankenunie"
},
{
"word": "bankenwereld"
},
{
"word": "bankfiliaal"
},
{
"word": "bankfonds"
},
{
"word": "bankfraude"
},
{
"word": "bankfraudeur"
},
{
"word": "bankfunctionaris"
},
{
"word": "bankfusie"
},
{
"word": "bankgarantie"
},
{
"word": "bankgebouw"
},
{
"word": "bankgegevens"
},
{
"word": "bankgeheim"
},
{
"word": "bankgeld"
},
{
"word": "bankgigant"
},
{
"word": "bankgiro"
},
{
"word": "bankgouverneur"
},
{
"word": "bankgroep"
},
{
"word": "bankhaak"
},
{
"word": "bankhamer"
},
{
"word": "bankhandeling"
},
{
"word": "bankhangen"
},
{
"word": "bankhanger"
},
{
"word": "bankharing"
},
{
"word": "bankheffing"
},
{
"word": "bankhouder"
},
{
"word": "bankhoudstermaatschappij"
},
{
"word": "bankier"
},
{
"word": "bankinstelling"
},
{
"word": "bankjongen"
},
{
"word": "bankkaart"
},
{
"word": "bankkantoor"
},
{
"word": "bankkluis"
},
{
"word": "bankkosten"
},
{
"word": "bankkrediet"
},
{
"word": "bankkringen"
},
{
"word": "banklening"
},
{
"word": "banklicentie"
},
{
"word": "bankloket"
},
{
"word": "bankloper"
},
{
"word": "bankmakelaar"
},
{
"word": "bankman"
},
{
"word": "bankmanager"
},
{
"word": "bankmedewerker"
},
{
"word": "bankmensen"
},
{
"word": "bankmes"
},
{
"word": "banknaam"
},
{
"word": "banknoot"
},
{
"word": "banknummer"
},
{
"word": "bankoctrooi"
},
{
"word": "bankopdracht"
},
{
"word": "bankoperatie"
},
{
"word": "bankorganisatie"
},
{
"word": "bankoverschrijving"
},
{
"word": "bankoverval"
},
{
"word": "bankovervaller"
},
{
"word": "bankpapier"
},
{
"word": "bankpartner"
},
{
"word": "bankpas"
},
{
"word": "bankpersoneel"
},
{
"word": "bankploeg"
},
{
"word": "bankpoot"
},
{
"word": "bankpost"
},
{
"word": "bankpostpapier"
},
{
"word": "bankpresident"
},
{
"word": "bankproduct"
},
{
"word": "bankraad"
},
{
"word": "bankrekening"
},
{
"word": "bankrekeningnummer"
},
{
"word": "bankrelatie"
},
{
"word": "bankrente"
},
{
"word": "bankreus"
},
{
"word": "bankroet"
},
{
"word": "bankroof"
},
{
"word": "bankrover"
},
{
"word": "bankrun"
},
{
"word": "banksaldo"
},
{
"word": "bankschandaal"
},
{
"word": "bankschroef"
},
{
"word": "bankschuld"
},
{
"word": "banksector"
},
{
"word": "bankshop"
},
{
"word": "banksparen"
},
{
"word": "bankspeerhaak"
},
{
"word": "bankspeler"
},
{
"word": "bankstaat"
},
{
"word": "bankstatuut"
},
{
"word": "bankstel"
},
{
"word": "bankstelsel"
},
{
"word": "banksysteem"
},
{
"word": "banktaks"
},
{
"word": "banktegoed"
},
{
"word": "banktop"
},
{
"word": "banktransactie"
},
{
"word": "bankuittreksel"
},
{
"word": "bankunie"
},
{
"word": "bankvak"
},
{
"word": "bankvast"
},
{
"word": "bankvergunning"
},
{
"word": "bankverkeer"
},
{
"word": "bankverrichting"
},
{
"word": "bankverzekeren"
},
{
"word": "bankverzekeringsbedrijf"
},
{
"word": "bankvisserij"
},
{
"word": "bankwaarborg"
},
{
"word": "bankwereld"
},
{
"word": "bankwerk"
},
{
"word": "bankwerkerij"
},
{
"word": "bankwet"
},
{
"word": "bankwezen"
},
{
"word": "bankwinkel"
},
{
"word": "bankzaak"
},
{
"word": "bankzitten"
},
{
"word": "bankzitter"
},
{
"word": "overbankvuur"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "[3] Indonesisch",
"lang_code": "unknown",
"word": "bank"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘meubelstuk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘geldbank’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1467"
],
"forms": [
{
"form": "banken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bankje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bankjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bank",
"hyponyms": [
{
"word": "DNA-bank"
},
{
"word": "Doggersbank"
},
{
"word": "Europese Centrale Bank"
},
{
"word": "Europese Investeringsbank"
},
{
"word": "Informatiseringsbank"
},
{
"word": "Nationale Bank"
},
{
"word": "Postbank"
},
{
"word": "Rijksverzekeringsbank"
},
{
"word": "Wereldbank"
},
{
"word": "aanrechtbank"
},
{
"word": "ab-bank"
},
{
"word": "achterbank"
},
{
"word": "adressenbank"
},
{
"word": "afstootbank"
},
{
"word": "afvoerbank"
},
{
"word": "asbank"
},
{
"word": "autobank"
},
{
"word": "bad bank"
},
{
"word": "banenbank"
},
{
"word": "bedbank"
},
{
"word": "beeldbank"
},
{
"word": "beenmergbank"
},
{
"word": "behandelbank"
},
{
"word": "beklaagdenbank"
},
{
"word": "beleenbank"
},
{
"word": "bidbank"
},
{
"word": "bierbank"
},
{
"word": "bijbank"
},
{
"word": "bladenbank"
},
{
"word": "bloedbank"
},
{
"word": "boekenbank"
},
{
"word": "boombank"
},
{
"word": "boorbank"
},
{
"word": "borstvoedingsbank"
},
{
"word": "bosbank"
},
{
"word": "bovenbank"
},
{
"word": "brievenbusbank"
},
{
"word": "bundesbank"
},
{
"word": "centrale bank"
},
{
"word": "circulatiebank"
},
{
"word": "clearingbank"
},
{
"word": "collegebank"
},
{
"word": "communiebank"
},
{
"word": "computerbank"
},
{
"word": "consumentenbank"
},
{
"word": "crediteurenbank"
},
{
"word": "cultuurbank"
},
{
"word": "databank"
},
{
"word": "deelstaatbank"
},
{
"word": "depositobank"
},
{
"word": "diamantbank"
},
{
"word": "diplomabank"
},
{
"word": "discontobank"
},
{
"word": "dochterbank"
},
{
"word": "donorbank"
},
{
"word": "dorpsbank"
},
{
"word": "draagmoederbank"
},
{
"word": "draaibank"
},
{
"word": "driezitsbank"
},
{
"word": "effectenbank"
},
{
"word": "eicelbank"
},
{
"word": "elfenbank"
},
{
"word": "eliminatiebank"
},
{
"word": "emissiebank"
},
{
"word": "eurobank"
},
{
"word": "exportbank"
},
{
"word": "ezelsbank"
},
{
"word": "fecesbank"
},
{
"word": "financieringsbank"
},
{
"word": "folterbank"
},
{
"word": "freesbank"
},
{
"word": "fusiebank"
},
{
"word": "gegevensbank"
},
{
"word": "genenbank"
},
{
"word": "geselbank"
},
{
"word": "getuigenbank"
},
{
"word": "geurbank"
},
{
"word": "girobank"
},
{
"word": "glijbank"
},
{
"word": "grindbank"
},
{
"word": "groenbank"
},
{
"word": "grondbank"
},
{
"word": "grootbank"
},
{
"word": "haarbank"
},
{
"word": "hakbank"
},
{
"word": "hakselbank"
},
{
"word": "handelsbank"
},
{
"word": "hangbank"
},
{
"word": "hawalabank"
},
{
"word": "herenbank"
},
{
"word": "hersenbank"
},
{
"word": "hoekbank"
},
{
"word": "holbank"
},
{
"word": "huidbank"
},
{
"word": "huisbank"
},
{
"word": "hypotheekbank"
},
{
"word": "ijsbank"
},
{
"word": "incassobank"
},
{
"word": "industriebank"
},
{
"word": "informatiebank"
},
{
"word": "infuusbank"
},
{
"word": "internetbank"
},
{
"word": "investeringsbank"
},
{
"word": "investmentbank"
},
{
"word": "kannenbank"
},
{
"word": "kansenbank"
},
{
"word": "kennisbank"
},
{
"word": "kerfbank"
},
{
"word": "kerkbank"
},
{
"word": "klachtenbank"
},
{
"word": "klapbank"
},
{
"word": "klasbank"
},
{
"word": "kledingbank"
},
{
"word": "knielbank"
},
{
"word": "koeienbank"
},
{
"word": "kokkelbank"
},
{
"word": "koorbank"
},
{
"word": "koraalbank"
},
{
"word": "kotterbank"
},
{
"word": "kredietbank"
},
{
"word": "kruispuntbank"
},
{
"word": "kwakkelbank"
},
{
"word": "landbouwbank"
},
{
"word": "lattenbank"
},
{
"word": "leenbank"
},
{
"word": "leugenbank"
},
{
"word": "ligbank"
},
{
"word": "lippenbank"
},
{
"word": "loungebank"
},
{
"word": "mastbank"
},
{
"word": "melkbank"
},
{
"word": "mestbank"
},
{
"word": "mistbank"
},
{
"word": "modderbank"
},
{
"word": "moederbank"
},
{
"word": "moedermelkbank"
},
{
"word": "mosselbank"
},
{
"word": "nagelbank"
},
{
"word": "nationale bank"
},
{
"word": "navelstrengbloedbank"
},
{
"word": "navelstrengenbank"
},
{
"word": "nevelbank"
},
{
"word": "nichebank"
},
{
"word": "oerbank"
},
{
"word": "oesterbank"
},
{
"word": "offshorebank"
},
{
"word": "onderbank"
},
{
"word": "ontwikkelingsbank"
},
{
"word": "oppositiebank"
},
{
"word": "orgaanbank"
},
{
"word": "organenbank"
},
{
"word": "overheidsbank"
},
{
"word": "pamperbank"
},
{
"word": "pandenbank"
},
{
"word": "pardonbank"
},
{
"word": "parelbank"
},
{
"word": "parkbank"
},
{
"word": "pennenbank"
},
{
"word": "picknickbank"
},
{
"word": "pijnbank"
},
{
"word": "plasmabank"
},
{
"word": "poepbank"
},
{
"word": "postbank"
},
{
"word": "pottenbank"
},
{
"word": "powerbank"
},
{
"word": "privébank"
},
{
"word": "probleembank"
},
{
"word": "proefbank"
},
{
"word": "rabobank"
},
{
"word": "raiffeisenbank"
},
{
"word": "rechtbank"
},
{
"word": "regeringsbank"
},
{
"word": "rekbank"
},
{
"word": "reservebank"
},
{
"word": "restbank"
},
{
"word": "retailbank"
},
{
"word": "richtbank"
},
{
"word": "roeibank"
},
{
"word": "rolbank"
},
{
"word": "rollenbank"
},
{
"word": "rollerbank"
},
{
"word": "rommelbank"
},
{
"word": "roofbank"
},
{
"word": "rotsbank"
},
{
"word": "rustbank"
},
{
"word": "schaafbank"
},
{
"word": "schaduwbank"
},
{
"word": "schelpenbank"
},
{
"word": "schenkbank"
},
{
"word": "schepenbank"
},
{
"word": "schommelbank"
},
{
"word": "schoolbank"
},
{
"word": "schroefbank"
},
{
"word": "sinterklaasbank"
},
{
"word": "slaapbank"
},
{
"word": "slachtbank"
},
{
"word": "slagersbank"
},
{
"word": "sneeuwbank"
},
{
"word": "snijbank"
},
{
"word": "snijdersbank"
},
{
"word": "softbank"
},
{
"word": "sollicitantenbank"
},
{
"word": "spaarbank"
},
{
"word": "speelbank"
},
{
"word": "speelgoedbank"
},
{
"word": "spelersbank"
},
{
"word": "spermabank"
},
{
"word": "sporenbank"
},
{
"word": "sportbank"
},
{
"word": "staatsbank"
},
{
"word": "stadsbank"
},
{
"word": "stamcelbank"
},
{
"word": "stammenbank"
},
{
"word": "strafbank"
},
{
"word": "systeembank"
},
{
"word": "talentenbank"
},
{
"word": "tekstbank"
},
{
"word": "testbank"
},
{
"word": "thuisbank"
},
{
"word": "tijdbank"
},
{
"word": "tijgerbank"
},
{
"word": "toonbank"
},
{
"word": "topbankier"
},
{
"word": "trainersbank"
},
{
"word": "trekbank"
},
{
"word": "tuinbank"
},
{
"word": "tweezitsbank"
},
{
"word": "vacaturebank"
},
{
"word": "vakantiebank"
},
{
"word": "vandiktebank"
},
{
"word": "veebank"
},
{
"word": "vensterbank"
},
{
"word": "verdachtenbank"
},
{
"word": "vermogensbank"
},
{
"word": "verzekerbank"
},
{
"word": "verzekeringsbank"
},
{
"word": "visbank"
},
{
"word": "vlakbank"
},
{
"word": "vleesbank"
},
{
"word": "voedselbank"
},
{
"word": "voetbank"
},
{
"word": "voetenbank"
},
{
"word": "volksbank"
},
{
"word": "volkskredietbank"
},
{
"word": "voorbank"
},
{
"word": "voorschotbank"
},
{
"word": "vriendenbank"
},
{
"word": "vrijbank"
},
{
"word": "wachtbank"
},
{
"word": "wasbank"
},
{
"word": "waterbank"
},
{
"word": "weefselbank"
},
{
"word": "wegzakbank"
},
{
"word": "welgesteldenbank"
},
{
"word": "werkbank"
},
{
"word": "winkelbank"
},
{
"word": "wisselbank"
},
{
"word": "wolkenbank"
},
{
"word": "zaadbank"
},
{
"word": "zaagbank"
},
{
"word": "zadenbank"
},
{
"word": "zakenbank"
},
{
"word": "zandbank"
},
{
"word": "zeebank"
},
{
"word": "zetbank"
},
{
"word": "zitbank"
},
{
"word": "zodenbank"
},
{
"word": "zombiebank"
},
{
"word": "zondaarsbank"
},
{
"word": "zonnebank"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Betekenis 1.2 \"comfortabel meubelstuk\" is vooral in Nederland gebruikelijk, in België is hiervoor het woord zetel meer gangbaar."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Geen werkopdracht hebben",
"word": "Op de bank zitten"
},
{
"sense": "Je niet stil houden, maar je mening openlijk uiten",
"word": "Het niet onder stoelen of banken steken"
},
{
"sense": "Maar weinigen die naar iemands verhaal luisteren",
"word": "Voor stoelen en banken praten"
},
{
"sense": "Iemand die in alles te vertrouwen is",
"word": "Zo zeker als de bank"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Materiaalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij voerde de eendjes vanop de bank in het park."
}
],
"glosses": [
"breed houten of metalen voorwerp waarop mensen kunnen zitten"
],
"id": "nl-bank-nl-noun-XoMFV1Hq",
"raw_tags": [
"materiaalkunde"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ze zaten op de bank naar de tv te kijken."
}
],
"glosses": [
"comfortabel bekleed meubelstuk waar meer mensen naast elkaar op kunnen zitten"
],
"id": "nl-bank-nl-noun-m53Bjcb-",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Financieel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De bank verlaagde de rente."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Vooropgesteld dat ze de bank zover konden krijgen bepaalde leningen te garanderen in een branche die de meesten nu de rug toekeerden in verband met die huurregeling."
}
],
"glosses": [
"instelling die geld beheert en uitleent"
],
"id": "nl-bank-nl-noun-zQR3cfUt",
"topics": [
"financial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Waterbeheer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De boot was op een bank vastgelopen."
}
],
"glosses": [
"een ondiepte in het water"
],
"id": "nl-bank-nl-noun-E~LNhvBR",
"raw_tags": [
"waterbeheer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Financieel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik ging naar de bank om de hoek."
},
{
"text": "Vader was naar de bank om te praten over een lening."
}
],
"glosses": [
"gebouw waarin een als bij [2] genoemde financiële instelling gevestigd is"
],
"id": "nl-bank-nl-noun-B8ugvHjB",
"topics": [
"architecture",
"financial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik heb al mijn gegevens gekopieerd naar een databank."
}
],
"glosses": [
"een opslagsysteem voor gegevens of voorwerpen b.v. beeldbank, bloedbank, boekenbank, kennisbank, spermabank"
],
"id": "nl-bank-nl-noun-6t1z900v"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"harde aardlaag"
],
"id": "nl-bank-nl-noun-cOtkogQv",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meteorologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een bank van wolken."
}
],
"glosses": [
"donkere laag of streep van wolken aan de horizon"
],
"id": "nl-bank-nl-noun-t1DXVU7p",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werktuigbouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aan een werkbank werk je meestal staande."
}
],
"glosses": [
"werktafel, zoals een draaibank etc."
],
"id": "nl-bank-nl-noun-9ZCTObLg",
"topics": [
"mechanical-engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-bank.ogg/Nl-bank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bank.ogg"
},
{
"ipa": "/bɑŋk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sofa"
},
{
"word": "zetel"
},
{
"word": "zitbank"
},
{
"word": "canapé"
},
{
"word": "divan"
},
{
"word": "sofa"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "zandbank"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"word": "բազմոց"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "divan",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "диван"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"word": "沙發"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"word": "沙发"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "bænk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sofa"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"word": "couch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"word": "sofa"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"word": "bench"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"word": "sohva"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapé"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "kanapès",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καναπές"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "sapá",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ספה"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"word": "dívány"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"word": "bangku"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divano"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"word": "ソファー"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"word": "소파"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benk"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schtuhl"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanapa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sofa",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "софа"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofá"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banco"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "soffa"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"word": "bank"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "mas'rif",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مصرف"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"roman": "bank",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"word": "բանկ"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ti-bank"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banc"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"word": "银行"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bank"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"word": "bank"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"word": "banko"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"word": "pankki"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banque"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"word": "bank"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "bank",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בנק"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"word": "bank"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"word": "banca"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banca"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"word": "銀行"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baenk"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banco"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banka"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banco"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"word": "benki"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banka"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"word": "bank"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een ondiepte in het water",
"sense_index": 4,
"tags": [
"common"
],
"word": "banke"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een ondiepte in het water",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bank"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een ondiepte in het water",
"sense_index": 4,
"word": "bank"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een ondiepte in het water",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banke"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een ondiepte in het water",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banke"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een ondiepte in het water",
"sense_index": 4,
"tags": [
"common"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "gebouw waarin een financiële instelling gevestigd is",
"sense_index": 5,
"tags": [
"common"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gebouw waarin een financiële instelling gevestigd is",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bank"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gebouw waarin een financiële instelling gevestigd is",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bankgebäude"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "gebouw waarin een financiële instelling gevestigd is",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "gebouw waarin een financiële instelling gevestigd is",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "gebouw waarin een financiële instelling gevestigd is",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banka"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gebouw waarin een financiële instelling gevestigd is",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banka"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een opslagsysteem voor gegevens of voorwerpen b.v. beeldbank, bloedbank, boekenbank, kennisbank, spermabank",
"sense_index": 6,
"tags": [
"common"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een opslagsysteem voor gegevens of voorwerpen b.v. beeldbank, bloedbank, boekenbank, kennisbank, spermabank",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bank"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een opslagsysteem voor gegevens of voorwerpen b.v. beeldbank, bloedbank, boekenbank, kennisbank, spermabank",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een opslagsysteem voor gegevens of voorwerpen b.v. beeldbank, bloedbank, boekenbank, kennisbank, spermabank",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een opslagsysteem voor gegevens of voorwerpen b.v. beeldbank, bloedbank, boekenbank, kennisbank, spermabank",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banka"
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘meubelstuk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘geldbank’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1467"
],
"hyphenation": "bank",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik bank."
}
],
"form_of": [
{
"word": "banken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van banken"
],
"id": "nl-bank-nl-verb-ExkWONWb",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bank!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "banken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van banken"
],
"id": "nl-bank-nl-verb-gH-a~0S6",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bank je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "banken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van banken"
],
"id": "nl-bank-nl-verb-2SQT-8dy",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-bank.ogg/Nl-bank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bank.ogg"
},
{
"ipa": "/bɑŋk/"
},
{
"audio": "da-bank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Da-bank.ogg/Da-bank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-bank.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈbɑŋˀg /"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "op een bankje in een park zitten",
"word": "sidde på en bænk i en park"
},
{
"sense": "Deense banken",
"word": "danske banken"
},
{
"sense": "in de bank gaan",
"word": "gå i banken"
},
{
"sense": "de gehele (rest van de) inzetten winnen",
"word": "sprænge banken"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Duitse woord Bank (= bank, in de betekenis zitmeubel)"
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bank (financiële instelling)"
],
"id": "nl-bank-da-noun-kgBQS5qr",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bank, bankgebouw"
],
"id": "nl-bank-da-noun-ONaeLXll",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spel_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bij bepaalde spelen de som van alle spelinzetten voor één spel, die de totale mogelijke winst uitmaakt"
],
"id": "nl-bank-da-noun-245b2sBB",
"topics": [
"games"
]
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Duitse woord Bank (= bank, in de betekenis zitmeubel)"
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"rammeling, ransel, een pak rammel, een pak ransel, een pak slag"
],
"id": "nl-bank-da-noun-OGgN16Le"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bestraffing (van een tegenstander)"
],
"id": "nl-bank-da-noun-6xfqD9oz",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"klop, slag"
],
"id": "nl-bank-da-noun-0mrmGl4n"
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dubbele betekenis in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Duitse woord Bank (= bank, in de betekenis zitmeubel)"
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"id": "nl-bank-da-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-bank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-us-bank.ogg/En-us-bank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bank.ogg"
},
{
"audio": "en-uk-bank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-uk-bank.ogg/En-uk-bank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-bank.ogg"
},
{
"ipa": "/bæŋk/"
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"oever van een rivier"
],
"id": "nl-bank-en-noun-AJQouxW5"
},
{
"glosses": [
"bank [2]"
],
"id": "nl-bank-en-noun-U-O1IeDM",
"raw_tags": [
"financiële instelling"
]
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hellen"
],
"id": "nl-bank-en-verb-lMefaK0v",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zich ophopen, zich opstapelen"
],
"id": "nl-bank-en-verb-rShJUZXE",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Financieel_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een bankrekening hebben"
],
"id": "nl-bank-en-verb-zdsZlqPY",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"financial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"indammen,, indijken"
],
"id": "nl-bank-en-verb-ZI5JkAiS",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ophopen, opstapelen"
],
"id": "nl-bank-en-verb-Aj5N8L2P",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"doen hellen"
],
"id": "nl-bank-en-verb-vW7cxK9m",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Financieel_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beleggen"
],
"id": "nl-bank-en-verb-0oGM2r3D",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"financial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"op een rij zetten"
],
"id": "nl-bank-en-verb-JuGoiS1W",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"~ on rekenen op, vertrouwen op"
],
"id": "nl-bank-en-verb-lgr~6ikV"
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van het Nederlands \"bank\", dit is een van de Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong"
],
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Financieel_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bank"
],
"id": "nl-bank-id-noun-Q4HcKrFC",
"raw_tags": [
"financiële instelling"
],
"topics": [
"financial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "li-bank (HL).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Li-bank_(HL).ogg/Li-bank_(HL).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/li-bank (HL).ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbɑ̀ŋk/"
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bank",
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "benk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hooglimburgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bank"
],
"id": "nl-bank-li-noun-Q4HcKrFC",
"raw_tags": [
"Hooglimburgs",
"zitmeubel"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hooglimburgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bank"
],
"id": "nl-bank-li-noun-Q4HcKrFC1",
"raw_tags": [
"Hooglimburgs",
"financiële instelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-bank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/No-bank.ogg/No-bank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-bank.ogg"
},
{
"ipa": "/ bɑŋk /"
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"id": "nl-bank-no-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Italiaanse zelfstandige naamwoord banco"
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bank"
],
"id": "nl-bank-no-noun-Q4HcKrFC",
"raw_tags": [
"financiële instelling"
]
},
{
"glosses": [
"bank, bankgebouw"
],
"id": "nl-bank-no-noun-ONaeLXll"
},
{
"glosses": [
"bank, speelbank"
],
"id": "nl-bank-no-noun-9z54owlj"
},
{
"glosses": [
"lager, reserve"
],
"id": "nl-bank-no-noun-ND7xOUFe"
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dubbele betekenis in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van het Noorse werkwoord banke"
],
"hyphenation": "bank",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kloppen"
],
"id": "nl-bank-no-noun-jWh1HyAO"
},
{
"glosses": [
"ransel, slag rammel"
],
"id": "nl-bank-no-noun-c-sdAgaw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-bank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/No-bank.ogg/No-bank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-bank.ogg"
},
{
"ipa": "/ bɑŋk /"
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "banka"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van banka"
],
"id": "nl-bank-nn-verb-HR0gC5il",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "banke"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van banke"
],
"id": "nl-bank-nn-verb-4OSA8bZr",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
": Afkomstig van het Italiaanse zelfstandige naamwoord banco"
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bank"
],
"id": "nl-bank-nn-noun-Q4HcKrFC",
"raw_tags": [
"financiële instelling"
]
},
{
"glosses": [
"bank, bankgebouw"
],
"id": "nl-bank-nn-noun-ONaeLXll"
},
{
"glosses": [
"bank, speelbank"
],
"id": "nl-bank-nn-noun-9z54owlj"
},
{
"glosses": [
"lager, reserve"
],
"id": "nl-bank-nn-noun-ND7xOUFe"
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dubbele betekenis in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
": Afleiding van het Noorse werkwoord banke"
],
"hyphenation": "bank",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kloppen"
],
"id": "nl-bank-nn-noun-jWh1HyAO"
},
{
"glosses": [
"ransel, slag rammel"
],
"id": "nl-bank-nn-noun-c-sdAgaw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baŋk/"
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "banka"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van banka"
],
"id": "nl-bank-cs-noun-RRDNjvjP",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Deens"
],
"derived": [
{
"sense": "op een bankje in een park zitten",
"word": "sidde på en bænk i en park"
},
{
"sense": "Deense banken",
"word": "danske banken"
},
{
"sense": "in de bank gaan",
"word": "gå i banken"
},
{
"sense": "de gehele (rest van de) inzetten winnen",
"word": "sprænge banken"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Duitse woord Bank (= bank, in de betekenis zitmeubel)"
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Economie_in_het_Deens"
],
"glosses": [
"bank (financiële instelling)"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Deens"
],
"glosses": [
"bank, bankgebouw"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Spel_in_het_Deens"
],
"glosses": [
"bij bepaalde spelen de som van alle spelinzetten voor één spel, die de totale mogelijke winst uitmaakt"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Deens"
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Duitse woord Bank (= bank, in de betekenis zitmeubel)"
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"rammeling, ransel, een pak rammel, een pak ransel, een pak slag"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Deens"
],
"glosses": [
"bestraffing (van een tegenstander)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"klop, slag"
]
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
"Dubbele betekenis in het Deens",
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens van lengte 4",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave"
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Duitse woord Bank (= bank, in de betekenis zitmeubel)"
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-bank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-us-bank.ogg/En-us-bank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bank.ogg"
},
{
"audio": "en-uk-bank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-uk-bank.ogg/En-uk-bank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-bank.ogg"
},
{
"ipa": "/bæŋk/"
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"oever van een rivier"
]
},
{
"glosses": [
"bank [2]"
],
"raw_tags": [
"financiële instelling"
]
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 4"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"hellen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"zich ophopen, zich opstapelen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Financieel_in_het_Engels",
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"een bankrekening hebben"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"financial"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"indammen,, indijken"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"ophopen, opstapelen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"doen hellen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Financieel_in_het_Engels",
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"beleggen"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"financial"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"op een rij zetten"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"~ on rekenen op, vertrouwen op"
]
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Indonesisch",
"Woorden in het Limburgs met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch"
],
"etymology_texts": [
"van het Nederlands \"bank\", dit is een van de Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong"
],
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Financieel_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"bank"
],
"raw_tags": [
"financiële instelling"
],
"topics": [
"financial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "li-bank (HL).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Li-bank_(HL).ogg/Li-bank_(HL).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/li-bank (HL).ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbɑ̀ŋk/"
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Limburgs",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Limburgs"
],
"hyphenation": "bank",
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "benk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hooglimburgs"
],
"glosses": [
"bank"
],
"raw_tags": [
"Hooglimburgs",
"zitmeubel"
]
},
{
"categories": [
"Hooglimburgs"
],
"glosses": [
"bank"
],
"raw_tags": [
"Hooglimburgs",
"financiële instelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-bank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/No-bank.ogg/No-bank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-bank.ogg"
},
{
"ipa": "/ bɑŋk /"
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Bankgirocentrale"
},
{
"word": "International Bank Account Number"
},
{
"word": "bancair"
},
{
"word": "bank-cao"
},
{
"word": "bank-verzekeraar"
},
{
"word": "bankaanbeeld"
},
{
"word": "bankaandeel"
},
{
"word": "bankaanwijzing"
},
{
"word": "bankaardappel"
},
{
"word": "bankaccept"
},
{
"word": "bankactie"
},
{
"word": "bankactiviteit"
},
{
"word": "bankafschrift"
},
{
"word": "bankagio"
},
{
"word": "bankanalist"
},
{
"word": "bankassignatie"
},
{
"word": "bankautomaat"
},
{
"word": "bankautoriteit"
},
{
"word": "bankbeambte"
},
{
"word": "bankbed"
},
{
"word": "bankbediende"
},
{
"word": "bankbedrijf"
},
{
"word": "bankbeitel"
},
{
"word": "bankbelasting"
},
{
"word": "bankbescheiden"
},
{
"word": "bankbestuur"
},
{
"word": "bankbestuurder"
},
{
"word": "bankbiljet"
},
{
"word": "bankbintje"
},
{
"word": "bankboek"
},
{
"word": "bankboekje"
},
{
"word": "bankbreker"
},
{
"word": "bankbreuk"
},
{
"word": "bankbrief"
},
{
"word": "bankbriefje"
},
{
"word": "bankbus"
},
{
"word": "bankcheque"
},
{
"word": "bankcircuit"
},
{
"word": "bankcliënt"
},
{
"word": "bankcombinatie"
},
{
"word": "bankcomputer"
},
{
"word": "bankconcern"
},
{
"word": "bankconsortium"
},
{
"word": "bankconto"
},
{
"word": "bankcrisis"
},
{
"word": "bankdeposito"
},
{
"word": "bankdienst"
},
{
"word": "bankdirecteur"
},
{
"word": "bankdisconto"
},
{
"word": "bankdivisie"
},
{
"word": "bankdochter"
},
{
"word": "bankdrukken"
},
{
"word": "bankemployé"
},
{
"word": "bankemployee"
},
{
"word": "banken"
},
{
"word": "bankenbelasting"
},
{
"word": "bankencode"
},
{
"word": "bankencommissie"
},
{
"word": "bankenconsortium"
},
{
"word": "bankencrisis"
},
{
"word": "bankendomino"
},
{
"word": "bankenfusie"
},
{
"word": "bankengroep"
},
{
"word": "bankenheffing"
},
{
"word": "bankenlandschap"
},
{
"word": "bankenlobby"
},
{
"word": "bankenmarkt"
},
{
"word": "bankenpacht"
},
{
"word": "bankenplan"
},
{
"word": "bankensector"
},
{
"word": "bankenstelsel"
},
{
"word": "bankensyndicaat"
},
{
"word": "bankensysteem"
},
{
"word": "bankentaks"
},
{
"word": "bankentoezicht"
},
{
"word": "bankentrio"
},
{
"word": "bankenunie"
},
{
"word": "bankenwereld"
},
{
"word": "bankfiliaal"
},
{
"word": "bankfonds"
},
{
"word": "bankfraude"
},
{
"word": "bankfraudeur"
},
{
"word": "bankfunctionaris"
},
{
"word": "bankfusie"
},
{
"word": "bankgarantie"
},
{
"word": "bankgebouw"
},
{
"word": "bankgegevens"
},
{
"word": "bankgeheim"
},
{
"word": "bankgeld"
},
{
"word": "bankgigant"
},
{
"word": "bankgiro"
},
{
"word": "bankgouverneur"
},
{
"word": "bankgroep"
},
{
"word": "bankhaak"
},
{
"word": "bankhamer"
},
{
"word": "bankhandeling"
},
{
"word": "bankhangen"
},
{
"word": "bankhanger"
},
{
"word": "bankharing"
},
{
"word": "bankheffing"
},
{
"word": "bankhouder"
},
{
"word": "bankhoudstermaatschappij"
},
{
"word": "bankier"
},
{
"word": "bankinstelling"
},
{
"word": "bankjongen"
},
{
"word": "bankkaart"
},
{
"word": "bankkantoor"
},
{
"word": "bankkluis"
},
{
"word": "bankkosten"
},
{
"word": "bankkrediet"
},
{
"word": "bankkringen"
},
{
"word": "banklening"
},
{
"word": "banklicentie"
},
{
"word": "bankloket"
},
{
"word": "bankloper"
},
{
"word": "bankmakelaar"
},
{
"word": "bankman"
},
{
"word": "bankmanager"
},
{
"word": "bankmedewerker"
},
{
"word": "bankmensen"
},
{
"word": "bankmes"
},
{
"word": "banknaam"
},
{
"word": "banknoot"
},
{
"word": "banknummer"
},
{
"word": "bankoctrooi"
},
{
"word": "bankopdracht"
},
{
"word": "bankoperatie"
},
{
"word": "bankorganisatie"
},
{
"word": "bankoverschrijving"
},
{
"word": "bankoverval"
},
{
"word": "bankovervaller"
},
{
"word": "bankpapier"
},
{
"word": "bankpartner"
},
{
"word": "bankpas"
},
{
"word": "bankpersoneel"
},
{
"word": "bankploeg"
},
{
"word": "bankpoot"
},
{
"word": "bankpost"
},
{
"word": "bankpostpapier"
},
{
"word": "bankpresident"
},
{
"word": "bankproduct"
},
{
"word": "bankraad"
},
{
"word": "bankrekening"
},
{
"word": "bankrekeningnummer"
},
{
"word": "bankrelatie"
},
{
"word": "bankrente"
},
{
"word": "bankreus"
},
{
"word": "bankroet"
},
{
"word": "bankroof"
},
{
"word": "bankrover"
},
{
"word": "bankrun"
},
{
"word": "banksaldo"
},
{
"word": "bankschandaal"
},
{
"word": "bankschroef"
},
{
"word": "bankschuld"
},
{
"word": "banksector"
},
{
"word": "bankshop"
},
{
"word": "banksparen"
},
{
"word": "bankspeerhaak"
},
{
"word": "bankspeler"
},
{
"word": "bankstaat"
},
{
"word": "bankstatuut"
},
{
"word": "bankstel"
},
{
"word": "bankstelsel"
},
{
"word": "banksysteem"
},
{
"word": "banktaks"
},
{
"word": "banktegoed"
},
{
"word": "banktop"
},
{
"word": "banktransactie"
},
{
"word": "bankuittreksel"
},
{
"word": "bankunie"
},
{
"word": "bankvak"
},
{
"word": "bankvast"
},
{
"word": "bankvergunning"
},
{
"word": "bankverkeer"
},
{
"word": "bankverrichting"
},
{
"word": "bankverzekeren"
},
{
"word": "bankverzekeringsbedrijf"
},
{
"word": "bankvisserij"
},
{
"word": "bankwaarborg"
},
{
"word": "bankwereld"
},
{
"word": "bankwerk"
},
{
"word": "bankwerkerij"
},
{
"word": "bankwet"
},
{
"word": "bankwezen"
},
{
"word": "bankwinkel"
},
{
"word": "bankzaak"
},
{
"word": "bankzitten"
},
{
"word": "bankzitter"
},
{
"word": "overbankvuur"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "[3] Indonesisch",
"lang_code": "unknown",
"word": "bank"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘meubelstuk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘geldbank’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1467"
],
"forms": [
{
"form": "banken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bankje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bankjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bank",
"hyponyms": [
{
"word": "DNA-bank"
},
{
"word": "Doggersbank"
},
{
"word": "Europese Centrale Bank"
},
{
"word": "Europese Investeringsbank"
},
{
"word": "Informatiseringsbank"
},
{
"word": "Nationale Bank"
},
{
"word": "Postbank"
},
{
"word": "Rijksverzekeringsbank"
},
{
"word": "Wereldbank"
},
{
"word": "aanrechtbank"
},
{
"word": "ab-bank"
},
{
"word": "achterbank"
},
{
"word": "adressenbank"
},
{
"word": "afstootbank"
},
{
"word": "afvoerbank"
},
{
"word": "asbank"
},
{
"word": "autobank"
},
{
"word": "bad bank"
},
{
"word": "banenbank"
},
{
"word": "bedbank"
},
{
"word": "beeldbank"
},
{
"word": "beenmergbank"
},
{
"word": "behandelbank"
},
{
"word": "beklaagdenbank"
},
{
"word": "beleenbank"
},
{
"word": "bidbank"
},
{
"word": "bierbank"
},
{
"word": "bijbank"
},
{
"word": "bladenbank"
},
{
"word": "bloedbank"
},
{
"word": "boekenbank"
},
{
"word": "boombank"
},
{
"word": "boorbank"
},
{
"word": "borstvoedingsbank"
},
{
"word": "bosbank"
},
{
"word": "bovenbank"
},
{
"word": "brievenbusbank"
},
{
"word": "bundesbank"
},
{
"word": "centrale bank"
},
{
"word": "circulatiebank"
},
{
"word": "clearingbank"
},
{
"word": "collegebank"
},
{
"word": "communiebank"
},
{
"word": "computerbank"
},
{
"word": "consumentenbank"
},
{
"word": "crediteurenbank"
},
{
"word": "cultuurbank"
},
{
"word": "databank"
},
{
"word": "deelstaatbank"
},
{
"word": "depositobank"
},
{
"word": "diamantbank"
},
{
"word": "diplomabank"
},
{
"word": "discontobank"
},
{
"word": "dochterbank"
},
{
"word": "donorbank"
},
{
"word": "dorpsbank"
},
{
"word": "draagmoederbank"
},
{
"word": "draaibank"
},
{
"word": "driezitsbank"
},
{
"word": "effectenbank"
},
{
"word": "eicelbank"
},
{
"word": "elfenbank"
},
{
"word": "eliminatiebank"
},
{
"word": "emissiebank"
},
{
"word": "eurobank"
},
{
"word": "exportbank"
},
{
"word": "ezelsbank"
},
{
"word": "fecesbank"
},
{
"word": "financieringsbank"
},
{
"word": "folterbank"
},
{
"word": "freesbank"
},
{
"word": "fusiebank"
},
{
"word": "gegevensbank"
},
{
"word": "genenbank"
},
{
"word": "geselbank"
},
{
"word": "getuigenbank"
},
{
"word": "geurbank"
},
{
"word": "girobank"
},
{
"word": "glijbank"
},
{
"word": "grindbank"
},
{
"word": "groenbank"
},
{
"word": "grondbank"
},
{
"word": "grootbank"
},
{
"word": "haarbank"
},
{
"word": "hakbank"
},
{
"word": "hakselbank"
},
{
"word": "handelsbank"
},
{
"word": "hangbank"
},
{
"word": "hawalabank"
},
{
"word": "herenbank"
},
{
"word": "hersenbank"
},
{
"word": "hoekbank"
},
{
"word": "holbank"
},
{
"word": "huidbank"
},
{
"word": "huisbank"
},
{
"word": "hypotheekbank"
},
{
"word": "ijsbank"
},
{
"word": "incassobank"
},
{
"word": "industriebank"
},
{
"word": "informatiebank"
},
{
"word": "infuusbank"
},
{
"word": "internetbank"
},
{
"word": "investeringsbank"
},
{
"word": "investmentbank"
},
{
"word": "kannenbank"
},
{
"word": "kansenbank"
},
{
"word": "kennisbank"
},
{
"word": "kerfbank"
},
{
"word": "kerkbank"
},
{
"word": "klachtenbank"
},
{
"word": "klapbank"
},
{
"word": "klasbank"
},
{
"word": "kledingbank"
},
{
"word": "knielbank"
},
{
"word": "koeienbank"
},
{
"word": "kokkelbank"
},
{
"word": "koorbank"
},
{
"word": "koraalbank"
},
{
"word": "kotterbank"
},
{
"word": "kredietbank"
},
{
"word": "kruispuntbank"
},
{
"word": "kwakkelbank"
},
{
"word": "landbouwbank"
},
{
"word": "lattenbank"
},
{
"word": "leenbank"
},
{
"word": "leugenbank"
},
{
"word": "ligbank"
},
{
"word": "lippenbank"
},
{
"word": "loungebank"
},
{
"word": "mastbank"
},
{
"word": "melkbank"
},
{
"word": "mestbank"
},
{
"word": "mistbank"
},
{
"word": "modderbank"
},
{
"word": "moederbank"
},
{
"word": "moedermelkbank"
},
{
"word": "mosselbank"
},
{
"word": "nagelbank"
},
{
"word": "nationale bank"
},
{
"word": "navelstrengbloedbank"
},
{
"word": "navelstrengenbank"
},
{
"word": "nevelbank"
},
{
"word": "nichebank"
},
{
"word": "oerbank"
},
{
"word": "oesterbank"
},
{
"word": "offshorebank"
},
{
"word": "onderbank"
},
{
"word": "ontwikkelingsbank"
},
{
"word": "oppositiebank"
},
{
"word": "orgaanbank"
},
{
"word": "organenbank"
},
{
"word": "overheidsbank"
},
{
"word": "pamperbank"
},
{
"word": "pandenbank"
},
{
"word": "pardonbank"
},
{
"word": "parelbank"
},
{
"word": "parkbank"
},
{
"word": "pennenbank"
},
{
"word": "picknickbank"
},
{
"word": "pijnbank"
},
{
"word": "plasmabank"
},
{
"word": "poepbank"
},
{
"word": "postbank"
},
{
"word": "pottenbank"
},
{
"word": "powerbank"
},
{
"word": "privébank"
},
{
"word": "probleembank"
},
{
"word": "proefbank"
},
{
"word": "rabobank"
},
{
"word": "raiffeisenbank"
},
{
"word": "rechtbank"
},
{
"word": "regeringsbank"
},
{
"word": "rekbank"
},
{
"word": "reservebank"
},
{
"word": "restbank"
},
{
"word": "retailbank"
},
{
"word": "richtbank"
},
{
"word": "roeibank"
},
{
"word": "rolbank"
},
{
"word": "rollenbank"
},
{
"word": "rollerbank"
},
{
"word": "rommelbank"
},
{
"word": "roofbank"
},
{
"word": "rotsbank"
},
{
"word": "rustbank"
},
{
"word": "schaafbank"
},
{
"word": "schaduwbank"
},
{
"word": "schelpenbank"
},
{
"word": "schenkbank"
},
{
"word": "schepenbank"
},
{
"word": "schommelbank"
},
{
"word": "schoolbank"
},
{
"word": "schroefbank"
},
{
"word": "sinterklaasbank"
},
{
"word": "slaapbank"
},
{
"word": "slachtbank"
},
{
"word": "slagersbank"
},
{
"word": "sneeuwbank"
},
{
"word": "snijbank"
},
{
"word": "snijdersbank"
},
{
"word": "softbank"
},
{
"word": "sollicitantenbank"
},
{
"word": "spaarbank"
},
{
"word": "speelbank"
},
{
"word": "speelgoedbank"
},
{
"word": "spelersbank"
},
{
"word": "spermabank"
},
{
"word": "sporenbank"
},
{
"word": "sportbank"
},
{
"word": "staatsbank"
},
{
"word": "stadsbank"
},
{
"word": "stamcelbank"
},
{
"word": "stammenbank"
},
{
"word": "strafbank"
},
{
"word": "systeembank"
},
{
"word": "talentenbank"
},
{
"word": "tekstbank"
},
{
"word": "testbank"
},
{
"word": "thuisbank"
},
{
"word": "tijdbank"
},
{
"word": "tijgerbank"
},
{
"word": "toonbank"
},
{
"word": "topbankier"
},
{
"word": "trainersbank"
},
{
"word": "trekbank"
},
{
"word": "tuinbank"
},
{
"word": "tweezitsbank"
},
{
"word": "vacaturebank"
},
{
"word": "vakantiebank"
},
{
"word": "vandiktebank"
},
{
"word": "veebank"
},
{
"word": "vensterbank"
},
{
"word": "verdachtenbank"
},
{
"word": "vermogensbank"
},
{
"word": "verzekerbank"
},
{
"word": "verzekeringsbank"
},
{
"word": "visbank"
},
{
"word": "vlakbank"
},
{
"word": "vleesbank"
},
{
"word": "voedselbank"
},
{
"word": "voetbank"
},
{
"word": "voetenbank"
},
{
"word": "volksbank"
},
{
"word": "volkskredietbank"
},
{
"word": "voorbank"
},
{
"word": "voorschotbank"
},
{
"word": "vriendenbank"
},
{
"word": "vrijbank"
},
{
"word": "wachtbank"
},
{
"word": "wasbank"
},
{
"word": "waterbank"
},
{
"word": "weefselbank"
},
{
"word": "wegzakbank"
},
{
"word": "welgesteldenbank"
},
{
"word": "werkbank"
},
{
"word": "winkelbank"
},
{
"word": "wisselbank"
},
{
"word": "wolkenbank"
},
{
"word": "zaadbank"
},
{
"word": "zaagbank"
},
{
"word": "zadenbank"
},
{
"word": "zakenbank"
},
{
"word": "zandbank"
},
{
"word": "zeebank"
},
{
"word": "zetbank"
},
{
"word": "zitbank"
},
{
"word": "zodenbank"
},
{
"word": "zombiebank"
},
{
"word": "zondaarsbank"
},
{
"word": "zonnebank"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Betekenis 1.2 \"comfortabel meubelstuk\" is vooral in Nederland gebruikelijk, in België is hiervoor het woord zetel meer gangbaar."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Geen werkopdracht hebben",
"word": "Op de bank zitten"
},
{
"sense": "Je niet stil houden, maar je mening openlijk uiten",
"word": "Het niet onder stoelen of banken steken"
},
{
"sense": "Maar weinigen die naar iemands verhaal luisteren",
"word": "Voor stoelen en banken praten"
},
{
"sense": "Iemand die in alles te vertrouwen is",
"word": "Zo zeker als de bank"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Materiaalkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij voerde de eendjes vanop de bank in het park."
}
],
"glosses": [
"breed houten of metalen voorwerp waarop mensen kunnen zitten"
],
"raw_tags": [
"materiaalkunde"
]
},
{
"categories": [
"Meubel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ze zaten op de bank naar de tv te kijken."
}
],
"glosses": [
"comfortabel bekleed meubelstuk waar meer mensen naast elkaar op kunnen zitten"
],
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
"Financieel_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De bank verlaagde de rente."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Vooropgesteld dat ze de bank zover konden krijgen bepaalde leningen te garanderen in een branche die de meesten nu de rug toekeerden in verband met die huurregeling."
}
],
"glosses": [
"instelling die geld beheert en uitleent"
],
"topics": [
"financial"
]
},
{
"categories": [
"Waterbeheer_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De boot was op een bank vastgelopen."
}
],
"glosses": [
"een ondiepte in het water"
],
"raw_tags": [
"waterbeheer"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Financieel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik ging naar de bank om de hoek."
},
{
"text": "Vader was naar de bank om te praten over een lening."
}
],
"glosses": [
"gebouw waarin een als bij [2] genoemde financiële instelling gevestigd is"
],
"topics": [
"architecture",
"financial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik heb al mijn gegevens gekopieerd naar een databank."
}
],
"glosses": [
"een opslagsysteem voor gegevens of voorwerpen b.v. beeldbank, bloedbank, boekenbank, kennisbank, spermabank"
]
},
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"harde aardlaag"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Meteorologie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een bank van wolken."
}
],
"glosses": [
"donkere laag of streep van wolken aan de horizon"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
"Werktuigbouwkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Aan een werkbank werk je meestal staande."
}
],
"glosses": [
"werktafel, zoals een draaibank etc."
],
"topics": [
"mechanical-engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-bank.ogg/Nl-bank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bank.ogg"
},
{
"ipa": "/bɑŋk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sofa"
},
{
"word": "zetel"
},
{
"word": "zitbank"
},
{
"word": "canapé"
},
{
"word": "divan"
},
{
"word": "sofa"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "zandbank"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"word": "բազմոց"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "divan",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "диван"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"word": "沙發"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"word": "沙发"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "bænk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sofa"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"word": "couch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"word": "sofa"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"word": "bench"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"word": "sohva"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapé"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "kanapès",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καναπές"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "sapá",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ספה"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"word": "dívány"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"word": "bangku"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divano"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"word": "ソファー"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"word": "소파"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benk"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schtuhl"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanapa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sofa",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "софа"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofá"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banco"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "soffa"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"word": "bank"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "mas'rif",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مصرف"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"roman": "bank",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"word": "բանկ"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ti-bank"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banc"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"word": "银行"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bank"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"word": "bank"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"word": "banko"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"word": "pankki"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banque"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"word": "bank"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "bank",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בנק"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"word": "bank"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"word": "banca"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banca"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"word": "銀行"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baenk"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banco"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banka"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banco"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"word": "benki"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banka"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"word": "bank"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een financiële instelling",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een ondiepte in het water",
"sense_index": 4,
"tags": [
"common"
],
"word": "banke"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een ondiepte in het water",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bank"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een ondiepte in het water",
"sense_index": 4,
"word": "bank"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een ondiepte in het water",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banke"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een ondiepte in het water",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banke"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een ondiepte in het water",
"sense_index": 4,
"tags": [
"common"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "gebouw waarin een financiële instelling gevestigd is",
"sense_index": 5,
"tags": [
"common"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gebouw waarin een financiële instelling gevestigd is",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bank"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gebouw waarin een financiële instelling gevestigd is",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bankgebäude"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "gebouw waarin een financiële instelling gevestigd is",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "gebouw waarin een financiële instelling gevestigd is",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "gebouw waarin een financiële instelling gevestigd is",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banka"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gebouw waarin een financiële instelling gevestigd is",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banka"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een opslagsysteem voor gegevens of voorwerpen b.v. beeldbank, bloedbank, boekenbank, kennisbank, spermabank",
"sense_index": 6,
"tags": [
"common"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een opslagsysteem voor gegevens of voorwerpen b.v. beeldbank, bloedbank, boekenbank, kennisbank, spermabank",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bank"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een opslagsysteem voor gegevens of voorwerpen b.v. beeldbank, bloedbank, boekenbank, kennisbank, spermabank",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een opslagsysteem voor gegevens of voorwerpen b.v. beeldbank, bloedbank, boekenbank, kennisbank, spermabank",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een opslagsysteem voor gegevens of voorwerpen b.v. beeldbank, bloedbank, boekenbank, kennisbank, spermabank",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banka"
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"Woorden in het Deens met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘meubelstuk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘geldbank’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1467"
],
"hyphenation": "bank",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik bank."
}
],
"form_of": [
{
"word": "banken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van banken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bank!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "banken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van banken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bank je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "banken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van banken"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-bank.ogg/Nl-bank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bank.ogg"
},
{
"ipa": "/bɑŋk/"
},
{
"audio": "da-bank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Da-bank.ogg/Da-bank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-bank.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈbɑŋˀg /"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 4"
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Italiaanse zelfstandige naamwoord banco"
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bank"
],
"raw_tags": [
"financiële instelling"
]
},
{
"glosses": [
"bank, bankgebouw"
]
},
{
"glosses": [
"bank, speelbank"
]
},
{
"glosses": [
"lager, reserve"
]
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
"Dubbele betekenis in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 4",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van het Noorse werkwoord banke"
],
"hyphenation": "bank",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kloppen"
]
},
{
"glosses": [
"ransel, slag rammel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-bank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/No-bank.ogg/No-bank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-bank.ogg"
},
{
"ipa": "/ bɑŋk /"
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4"
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nynorsk"
],
"form_of": [
{
"word": "banka"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van banka"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4"
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nynorsk"
],
"form_of": [
{
"word": "banke"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van banke"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"etymology_texts": [
": Afkomstig van het Italiaanse zelfstandige naamwoord banco"
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bank"
],
"raw_tags": [
"financiële instelling"
]
},
{
"glosses": [
"bank, bankgebouw"
]
},
{
"glosses": [
"bank, speelbank"
]
},
{
"glosses": [
"lager, reserve"
]
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
"Dubbele betekenis in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"etymology_texts": [
": Afleiding van het Noorse werkwoord banke"
],
"hyphenation": "bank",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kloppen"
]
},
{
"glosses": [
"ransel, slag rammel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baŋk/"
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "banka"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van banka"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "bank"
}
Download raw JSONL data for bank meaning in All languages combined (36.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001025ee', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"bank",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "bank",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.