See reservebank on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van reserve zn en bank zn" ], "forms": [ { "form": "reservebanken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "reservebankje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "reservebankjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "re·ser·ve·bank", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "wisselspelers" }, { "word": "reservespelers" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sport_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Treurt u om de zangcarrière die u niet heeft nagejaagd of juist om alle tijd die u op de reservebank hebt doorgebracht in de hoop op een glansrijke voetbalcarrière?" }, { "text": "Van Beek viel dinsdag in Napels nog kort in tegen de koploper in de Serie A. Nieuwkoop verhuisde door de plotselinge blessure van Jan-Arie van der Heijden op het allerlaatste moment van de tribune naar de reservebank. De Zeeuw kwam echter niet in actie." } ], "glosses": [ "de bank waarop de reservespelers zitten tijdens een wedstrijd" ], "id": "nl-reservebank-nl-noun-G44PoEf7", "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ze doen nu nog niet mee: Gert-Jan Segers (ChristenUnie) en Lodewijk Asscher (PvdA). Vanaf de reservebank kijken ze toe of het lukt met de vier partijen. Segers is de meest logische nieuwe gesprekspartner als het met GroenLinks niet lukt. Hij kan volgens betrokkenen vooral goed opschieten met Rutte. Op Rutte’s verjaardag nam Segers een charlottetaart mee naar het Torentje, van Pâtisserie Jarreau uit Den Haag. ,,Dat is een dure”, zei Rutte." } ], "glosses": [ "fictieve plaats vanwaar mensen toekijken die klaar staan om anderen te vervangen" ], "id": "nl-reservebank-nl-noun-0W~hSKXg", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-reservebank.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-reservebank.ogg/Nl-reservebank.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reservebank.ogg" }, { "ipa": "/rə'zɛrvəbɑŋk/" } ], "synonyms": [ { "word": "dug-out" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(sport) de bank waarop de reservespelers zitten tijdens een wedstrijd", "sense_index": 1, "word": "reserve bench" } ], "word": "reservebank" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van reserve zn en bank zn" ], "forms": [ { "form": "reservebanken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "reservebankje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "reservebankjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "re·ser·ve·bank", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "wisselspelers" }, { "word": "reservespelers" } ], "senses": [ { "categories": [ "Sport_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Treurt u om de zangcarrière die u niet heeft nagejaagd of juist om alle tijd die u op de reservebank hebt doorgebracht in de hoop op een glansrijke voetbalcarrière?" }, { "text": "Van Beek viel dinsdag in Napels nog kort in tegen de koploper in de Serie A. Nieuwkoop verhuisde door de plotselinge blessure van Jan-Arie van der Heijden op het allerlaatste moment van de tribune naar de reservebank. De Zeeuw kwam echter niet in actie." } ], "glosses": [ "de bank waarop de reservespelers zitten tijdens een wedstrijd" ], "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Ze doen nu nog niet mee: Gert-Jan Segers (ChristenUnie) en Lodewijk Asscher (PvdA). Vanaf de reservebank kijken ze toe of het lukt met de vier partijen. Segers is de meest logische nieuwe gesprekspartner als het met GroenLinks niet lukt. Hij kan volgens betrokkenen vooral goed opschieten met Rutte. Op Rutte’s verjaardag nam Segers een charlottetaart mee naar het Torentje, van Pâtisserie Jarreau uit Den Haag. ,,Dat is een dure”, zei Rutte." } ], "glosses": [ "fictieve plaats vanwaar mensen toekijken die klaar staan om anderen te vervangen" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-reservebank.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-reservebank.ogg/Nl-reservebank.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reservebank.ogg" }, { "ipa": "/rə'zɛrvəbɑŋk/" } ], "synonyms": [ { "word": "dug-out" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(sport) de bank waarop de reservespelers zitten tijdens een wedstrijd", "sense_index": 1, "word": "reserve bench" } ], "word": "reservebank" }
Download raw JSONL data for reservebank meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.