"voorbank" meaning in All languages combined

See voorbank on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-voorbank.ogg Forms: voorbanken [plural], voorbankje [diminutive, singular], voorbankjes [diminutive, plural]
  1. voorste bank van een serie banken
    Sense id: nl-voorbank-nl-noun-dJuanliu
  2. bank aan de voorkant van een auto waarop zowel de bestuurder als een passagier kunnen zitten
    Sense id: nl-voorbank-nl-noun-25MRn2ZO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: voorstoel Translations (bank aan de voorkant van een auto waarop zowel de bestuurder als een passagier kunnen zitten): front bench (Engels), front bench seat (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "achterbank"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voor bw en bank zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voorbanken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voorbankje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voorbankjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·bank",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "voorstoel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voorste bank van een serie banken"
      ],
      "id": "nl-voorbank-nl-noun-dJuanliu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op de achterbank zit een volwassen golden retriever en op de voorbank een pup van vier maanden. De pup reageert nergens meer op en is helemaal van de wereld."
        },
        {
          "text": "De gelegenheidsdief maakte gebruik van een kort moment van onoplettendheid van de twee bewakers van het waardetransport. Terwijl de een op West 48 Street, in de New Yorkse 'Juwelenbuurt', een vrachtje ophaalde, liep de ander om de auto heen om op de voorbank plaats te nemen. De dader had aan 20 seconden genoeg om via de openstaande laadklep zijn slag te slaan."
        },
        {
          "text": "De eerste echt Turkse auto was de Anadol A1. Deze rolde in december 1966 in Istanbul van de band. Hij had een 1200 cc-motor, typerende ronde koplampen en woog iets meer dan 800 kilo. In 1970 kwam de Anadol A2 op de markt. Deze had vier deuren en een brede voorbank, waar zowel de bestuurder als de passagier op konden zitten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bank aan de voorkant van een auto waarop zowel de bestuurder als een passagier kunnen zitten"
      ],
      "id": "nl-voorbank-nl-noun-25MRn2ZO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorbank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-voorbank.ogg/Nl-voorbank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorbank.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bank aan de voorkant van een auto waarop zowel de bestuurder als een passagier kunnen zitten",
      "sense_index": 1,
      "word": "front bench"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bank aan de voorkant van een auto waarop zowel de bestuurder als een passagier kunnen zitten",
      "sense_index": 1,
      "word": "front bench seat"
    }
  ],
  "word": "voorbank"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "achterbank"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voor bw en bank zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voorbanken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voorbankje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voorbankjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·bank",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "voorstoel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voorste bank van een serie banken"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op de achterbank zit een volwassen golden retriever en op de voorbank een pup van vier maanden. De pup reageert nergens meer op en is helemaal van de wereld."
        },
        {
          "text": "De gelegenheidsdief maakte gebruik van een kort moment van onoplettendheid van de twee bewakers van het waardetransport. Terwijl de een op West 48 Street, in de New Yorkse 'Juwelenbuurt', een vrachtje ophaalde, liep de ander om de auto heen om op de voorbank plaats te nemen. De dader had aan 20 seconden genoeg om via de openstaande laadklep zijn slag te slaan."
        },
        {
          "text": "De eerste echt Turkse auto was de Anadol A1. Deze rolde in december 1966 in Istanbul van de band. Hij had een 1200 cc-motor, typerende ronde koplampen en woog iets meer dan 800 kilo. In 1970 kwam de Anadol A2 op de markt. Deze had vier deuren en een brede voorbank, waar zowel de bestuurder als de passagier op konden zitten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bank aan de voorkant van een auto waarop zowel de bestuurder als een passagier kunnen zitten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorbank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-voorbank.ogg/Nl-voorbank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorbank.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bank aan de voorkant van een auto waarop zowel de bestuurder als een passagier kunnen zitten",
      "sense_index": 1,
      "word": "front bench"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bank aan de voorkant van een auto waarop zowel de bestuurder als een passagier kunnen zitten",
      "sense_index": 1,
      "word": "front bench seat"
    }
  ],
  "word": "voorbank"
}

Download raw JSONL data for voorbank meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.