See rouspéter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "porteuser"
},
{
"word": "reposteur"
},
{
"word": "repouster"
},
{
"word": "reproutes"
},
{
"word": "restouper"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rouspétance"
},
{
"word": "rouspéteur"
},
{
"word": "se faire rouspéter"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Sans doute de rousser, d’après rouscailler, et péter."
],
"forms": [
{
"form": "rouspéter",
"ipas": [
"\\ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rouspété",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rouspétant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁus.pe.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rouspété",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rouspétant",
"ipas": [
"\\ʁus.pe.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rouspété",
"ipas": [
"\\ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rouspète",
"ipas": [
"\\ʒə ʁus.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rouspètes",
"ipas": [
"\\ty ʁus.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rouspète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rouspétons",
"ipas": [
"\\nu ʁus.pe.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rouspétez",
"ipas": [
"\\vu ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rouspètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁus.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rouspété",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rouspété",
"ipas": [
"\\ty a ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rouspété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rouspété",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rouspété",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rouspété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rouspétais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁus.pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rouspétais",
"ipas": [
"\\ty ʁus.pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rouspétait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rouspétions",
"ipas": [
"\\nu ʁus.pe.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rouspétiez",
"ipas": [
"\\vu ʁus.pe.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rouspétaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁus.pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rouspété",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rouspété",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rouspété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rouspété",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rouspété",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rouspété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rouspétai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rouspétas",
"ipas": [
"\\ty ʁus.pe.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rouspéta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.pe.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rouspétâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁus.pe.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rouspétâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁus.pe.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rouspétèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁus.pe.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rouspété",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rouspété",
"ipas": [
"\\ty y ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rouspété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rouspété",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rouspété",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rouspété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rouspéterai ou rouspèterai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁus.pɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rouspéteras ou rouspèteras",
"ipas": [
"\\ty ʁus.pɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rouspétera ou rouspètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.pɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rouspéterons ou rouspèterons",
"ipas": [
"\\nu ʁus.pɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rouspéterez ou rouspèterez",
"ipas": [
"\\vu ʁus.pɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rouspéteront ou rouspèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁus.pɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rouspété",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rouspété",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rouspété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rouspété",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rouspété",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rouspété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rouspète",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁus.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rouspètes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁus.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rouspète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rouspétions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁus.pe.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rouspétiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁus.pe.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rouspètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁus.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rouspété",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rouspété",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rouspété",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rouspété",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rouspété",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rouspété",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rouspétasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁus.pe.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rouspétasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁus.pe.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rouspétât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.pe.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rouspétassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁus.pe.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rouspétassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁus.pe.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rouspétassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁus.pe.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rouspété",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rouspété",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rouspété",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rouspété",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rouspété",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rouspété",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rouspéterais ou rouspèterais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁus.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rouspéterais ou rouspèterais",
"ipas": [
"\\ty ʁus.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rouspéterait ou rouspèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rouspéterions ou rouspèterions",
"ipas": [
"\\nu ʁus.pɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rouspéteriez ou rouspèteriez",
"ipas": [
"\\vu ʁus.pɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rouspéteraient ou rouspèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁus.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rouspété",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rouspété",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rouspété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rouspété",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rouspété",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rouspété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rouspète",
"ipas": [
"\\ʁus.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rouspétons",
"ipas": [
"\\ʁus.pe.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rouspétez",
"ipas": [
"\\ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rouspété",
"ipas": [
"\\ɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rouspété",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rouspété",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "se plaindre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"text": "Il a rouspété quand le patron lui a dit qu’il n’aurait pas d’augmentation cette année."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 59",
"text": "13 août 1940 – J’adore rouspéter. Ne réussissant jamais à me mettre en colère, ce petit filet de mauvaise humeur me libère"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
76
]
],
"ref": "Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, collection Folio, 2001, page 38",
"text": "C’est là qu’on se retrouve, les doigts collants : on a huit ans. On rouspète pour la forme, mais un sourire imperceptible monte aux lèvres. On ne se dépêche pas trop d’aller se laver les mains."
}
],
"glosses": [
"Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester."
],
"id": "fr-rouspéter-fr-verb-wqghb0j5",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁus.pe.te\\"
},
{
"audio": "Fr-rouspéter.ogg",
"ipa": "ʁus.pe.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-rouspéter.ogg/Fr-rouspéter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rouspéter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouspéter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouspéter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouspéter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouspéter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouspéter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouspéter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rouspéter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouspéter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouspéter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouspéter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouspéter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rouspéter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ronchonner"
},
{
"word": "bougonner"
},
{
"word": "grogner"
},
{
"word": "grommeler"
},
{
"word": "maugréer"
},
{
"word": "râler"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "renauder"
},
{
"raw_tags": [
"Provence"
],
"word": "marroner"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "chanter Manon"
},
{
"raw_tags": [
"Occitanie"
],
"word": "répoutéguer"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "kundërshtoj"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "schimpfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "meckern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "bellyache"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "grumble"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "rondinar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "remugar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "gunđati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "brundati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "brokke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "rezongar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "refunfuñar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "kontraŭargumenti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "kontraŭi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "plendachar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"^([1]"
],
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "tegensputteren"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "repotegar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "bérton·ner"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "bourbéter"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "romion·ner"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "opor-se"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "contrariar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "impedir"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "opune"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "împotrivi"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "cãi"
}
],
"word": "rouspéter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "porteuser"
},
{
"word": "reposteur"
},
{
"word": "repouster"
},
{
"word": "reproutes"
},
{
"word": "restouper"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en vietnamien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "rouspétance"
},
{
"word": "rouspéteur"
},
{
"word": "se faire rouspéter"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Sans doute de rousser, d’après rouscailler, et péter."
],
"forms": [
{
"form": "rouspéter",
"ipas": [
"\\ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rouspété",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rouspétant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁus.pe.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rouspété",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rouspétant",
"ipas": [
"\\ʁus.pe.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rouspété",
"ipas": [
"\\ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rouspète",
"ipas": [
"\\ʒə ʁus.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rouspètes",
"ipas": [
"\\ty ʁus.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rouspète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rouspétons",
"ipas": [
"\\nu ʁus.pe.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rouspétez",
"ipas": [
"\\vu ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rouspètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁus.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rouspété",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rouspété",
"ipas": [
"\\ty a ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rouspété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rouspété",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rouspété",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rouspété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rouspétais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁus.pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rouspétais",
"ipas": [
"\\ty ʁus.pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rouspétait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rouspétions",
"ipas": [
"\\nu ʁus.pe.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rouspétiez",
"ipas": [
"\\vu ʁus.pe.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rouspétaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁus.pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rouspété",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rouspété",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rouspété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rouspété",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rouspété",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rouspété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rouspétai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rouspétas",
"ipas": [
"\\ty ʁus.pe.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rouspéta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.pe.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rouspétâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁus.pe.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rouspétâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁus.pe.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rouspétèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁus.pe.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rouspété",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rouspété",
"ipas": [
"\\ty y ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rouspété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rouspété",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rouspété",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rouspété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rouspéterai ou rouspèterai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁus.pɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rouspéteras ou rouspèteras",
"ipas": [
"\\ty ʁus.pɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rouspétera ou rouspètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.pɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rouspéterons ou rouspèterons",
"ipas": [
"\\nu ʁus.pɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rouspéterez ou rouspèterez",
"ipas": [
"\\vu ʁus.pɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rouspéteront ou rouspèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁus.pɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rouspété",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rouspété",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rouspété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rouspété",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rouspété",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rouspété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rouspète",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁus.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rouspètes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁus.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rouspète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rouspétions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁus.pe.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rouspétiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁus.pe.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rouspètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁus.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rouspété",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rouspété",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rouspété",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rouspété",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rouspété",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rouspété",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rouspétasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁus.pe.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rouspétasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁus.pe.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rouspétât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.pe.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rouspétassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁus.pe.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rouspétassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁus.pe.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rouspétassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁus.pe.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rouspété",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rouspété",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rouspété",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rouspété",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rouspété",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rouspété",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rouspéterais ou rouspèterais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁus.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rouspéterais ou rouspèterais",
"ipas": [
"\\ty ʁus.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rouspéterait ou rouspèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁus.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rouspéterions ou rouspèterions",
"ipas": [
"\\nu ʁus.pɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rouspéteriez ou rouspèteriez",
"ipas": [
"\\vu ʁus.pɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rouspéteraient ou rouspèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁus.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rouspété",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rouspété",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rouspété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rouspété",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rouspété",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rouspété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rouspète",
"ipas": [
"\\ʁus.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rouspétons",
"ipas": [
"\\ʁus.pe.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rouspétez",
"ipas": [
"\\ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rouspété",
"ipas": [
"\\ɛ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rouspété",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rouspété",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁus.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rouspéter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "se plaindre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"text": "Il a rouspété quand le patron lui a dit qu’il n’aurait pas d’augmentation cette année."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 59",
"text": "13 août 1940 – J’adore rouspéter. Ne réussissant jamais à me mettre en colère, ce petit filet de mauvaise humeur me libère"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
76
]
],
"ref": "Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, collection Folio, 2001, page 38",
"text": "C’est là qu’on se retrouve, les doigts collants : on a huit ans. On rouspète pour la forme, mais un sourire imperceptible monte aux lèvres. On ne se dépêche pas trop d’aller se laver les mains."
}
],
"glosses": [
"Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁus.pe.te\\"
},
{
"audio": "Fr-rouspéter.ogg",
"ipa": "ʁus.pe.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-rouspéter.ogg/Fr-rouspéter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rouspéter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouspéter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouspéter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouspéter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouspéter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouspéter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouspéter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rouspéter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouspéter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouspéter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouspéter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouspéter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rouspéter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ronchonner"
},
{
"word": "bougonner"
},
{
"word": "grogner"
},
{
"word": "grommeler"
},
{
"word": "maugréer"
},
{
"word": "râler"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "renauder"
},
{
"raw_tags": [
"Provence"
],
"word": "marroner"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "chanter Manon"
},
{
"raw_tags": [
"Occitanie"
],
"word": "répoutéguer"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "kundërshtoj"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "schimpfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "meckern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "bellyache"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "grumble"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "rondinar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "remugar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "gunđati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "brundati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "brokke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "rezongar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "refunfuñar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "kontraŭargumenti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "kontraŭi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "plendachar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"^([1]"
],
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "tegensputteren"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "repotegar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "bérton·ner"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "bourbéter"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "romion·ner"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "opor-se"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "contrariar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "impedir"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "opune"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "împotrivi"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.",
"sense_index": 1,
"word": "cãi"
}
],
"word": "rouspéter"
}
Download raw JSONL data for rouspéter meaning in Français (23.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"rouspéter"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "rouspéter",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.