"cãi" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "cai"
    },
    {
      "word": "cài"
    },
    {
      "word": "cải"
    },
    {
      "word": "cái"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ông ta không cho ai cãi ông ta.",
          "translation": "Il n'admet pas qu’on lui réplique."
        },
        {
          "text": "Cãi cối cãi chày.",
          "translation": "Persister à répliquer sans argument valable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répliquer."
      ],
      "id": "fr-cãi-vi-verb-v1eyKRd0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cãi lại một lập luận.",
          "translation": "Rétorquer un raisonnement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rétorquer."
      ],
      "id": "fr-cãi-vi-verb-wi9oB~jM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nó không có gì cãi lại lí lẽ của tôi.",
          "translation": "Il n'a rien à objecter à mes raisons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objecter."
      ],
      "id": "fr-cãi-vi-verb-Z3q7AYDB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tôi không thể không cãi lại lời bất công ấy.",
          "translation": "Je ne peux pas m’abstenir de protester contre cette parole injuste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protester."
      ],
      "id": "fr-cãi-vi-verb-072k9lKa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nó có thói quen cãi lại.",
          "translation": "Il a l’habitude de rouspéter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rouspéter."
      ],
      "id": "fr-cãi-vi-verb-u3a1qzZP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "lí lẽ không cãi được.",
          "translation": "Argument péremptoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-cãi-vi-verb-HZ5rnInw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaiˀ˦˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "kaiˀ˦˧˥",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kai˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "cãi"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "cai"
    },
    {
      "word": "cài"
    },
    {
      "word": "cải"
    },
    {
      "word": "cái"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ông ta không cho ai cãi ông ta.",
          "translation": "Il n'admet pas qu’on lui réplique."
        },
        {
          "text": "Cãi cối cãi chày.",
          "translation": "Persister à répliquer sans argument valable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répliquer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cãi lại một lập luận.",
          "translation": "Rétorquer un raisonnement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rétorquer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nó không có gì cãi lại lí lẽ của tôi.",
          "translation": "Il n'a rien à objecter à mes raisons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objecter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tôi không thể không cãi lại lời bất công ấy.",
          "translation": "Je ne peux pas m’abstenir de protester contre cette parole injuste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protester."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nó có thói quen cãi lại.",
          "translation": "Il a l’habitude de rouspéter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rouspéter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "lí lẽ không cãi được.",
          "translation": "Argument péremptoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaiˀ˦˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "kaiˀ˦˧˥",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kai˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "cãi"
}