See misogyne in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "miso"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "philogyne"
},
{
"word": "misandre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "misogynement"
},
{
"word": "misogynie"
},
{
"word": "misogynoir"
},
{
"word": "mysoginoire"
}
],
"etymology_texts": [
"(1564) (Rare avant le XIXᵉ siècle) Emprunté au grec ancien μισογύνης, misogúnes, composé de μισέω, miséô (« détester, haïr ») et γυνή, gyné (« femme »)."
],
"forms": [
{
"form": "misogynes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "incel"
},
{
"word": "masculiniste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On le trouve rarement au féminin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gynocide"
},
{
"word": "gynécologie"
},
{
"word": "gynécologue"
},
{
"word": "misandrie"
},
{
"word": "misanthrope"
},
{
"word": "misogynie"
},
{
"word": "misopédie"
},
{
"word": "philogynie"
},
{
"word": "goujat"
},
{
"word": "macho"
},
{
"word": "manosphère"
},
{
"word": "mufle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Corneille de Pauw, Recherches philosophiques sur Les Grecs, tome 1, Berlin : chez Georges Jacques Decker & Fils, 1787, page 131",
"text": "Plus j’ai réfléchi à une singularité si frappante dans l’histoire de l’espèce humaine, & plus je me suis convaincu que les misogynes & les misanthropes de l’Attique étoient réellement atteints d’une maladie qui avoit beaucoup de rapport avec celle qu’on nommoit la Nympholepsie."
},
{
"ref": "Michel Peyramaure, L’ange de la paix: Le roman d’Olympe de Gouges, éd. Robert Laffont, 2008",
"text": "Il y avait de quoi désespérer ou attaquer ces misogynes qui niaient aux femmes le droit d’écrire et de défendre leurs talents selon leur propre tempérament."
},
{
"ref": "Thérèse Moreau, « Promenade en Féminie : Christine de Pizan, un imaginaire au féminin », dans Nouvelles Questions féministes, nᵒ 2, 2003, vol. 22, page 16 https://doi.org/10.3917/nqf.222.0014 texte intégral",
"text": "C’est ainsi que pour Sheila Delany (1987), La Cité des Dames serait l’œuvre d’une misogyne, d’une réactionnaire pudibonde pro censura et d’une exploitante éhontée de la classe laborieuse. Nous voyons ainsi Christinophobes et Christinophiles renouveler l’ancienne querelle des femmes."
}
],
"glosses": [
"Personne qui méprise ou qui hait les femmes."
],
"id": "fr-misogyne-fr-noun-ktf8SvJs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.zɔ.ʒin\\"
},
{
"ipa": "\\mi.zɔ.ʒin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-misogyne.wav",
"ipa": "mi.zɔ.ʒin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misogyne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misogyne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misogyne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misogyne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-misogyne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-misogyne.wav",
"ipa": "mi.zɔ.ʒin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DSwissK-misogyne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-misogyne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DSwissK-misogyne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-misogyne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-misogyne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-misogyne.wav",
"ipa": "mi.zɔ.ʒin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misogyne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misogyne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misogyne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misogyne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-misogyne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gynophobe"
},
{
"word": "gynéphobe"
},
{
"word": "gynécophobe"
},
{
"word": "femmophobe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "misogynist"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bengasaour"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "misógino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "virinevitulo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "misogýnis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μισογύνης"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "misogúnês",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μισογύνης"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "homin-odianta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "misogino"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "misogyn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrouwenhater"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мизогин"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "женоненавистник"
}
],
"word": "misogyne"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "philogyne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1564) (Rare avant le XIXᵉ siècle) Emprunté au grec ancien μισογύνης, misogúnes, composé de μισέω, miséô (« détester, haïr ») et γυνή, gyné (« femme »)."
],
"forms": [
{
"form": "misogynes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "incel"
},
{
"word": "masculiniste"
},
{
"word": "mascu"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "misandre"
},
{
"word": "misanthrope"
},
{
"word": "misopède"
},
{
"word": "misonéiste"
},
{
"word": "antisémite"
},
{
"word": "backlash"
},
{
"word": "homophobe"
},
{
"word": "réactionnaire"
},
{
"word": "réac"
},
{
"word": "raciste"
},
{
"word": "xénophobe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lesly Bessière, Les romancières françaises, 1870-1900 : approche à travers l’exemple de Jeanne Marni, 2007",
"text": "Depuis les virulents textes misogynes de la fin du XIXᵉ siècle signés Albert Cim ou Dumas fils, « les bas-bleus » n’ont plus guère intéressé l’historiographie."
},
{
"ref": "Jane Sigaloff, Personnel et confidentiel, traduit de l'anglais par F.M.J. Wright, éditions Harlequin, 2005",
"text": "Richard Blakely n'est qu'un petit branleur arrogant et misogyne, et qui utilise le sexe (pas énorme, d'ailleurs) pour asseoir son pouvoir.\nRichard Blakely est une machine, un égocentrique au dernier degré, et c'est mon patron. Putain de vie !"
},
{
"ref": "Biz, La chaleur des mammifères, Leméac, Montréal, 2017, page 97",
"text": "J'avais l'impression qu'elle considérait tous les hommes comme de gros beaufs misogynes."
},
{
"ref": "Arnaud Le Guilcher, Du tout au tout, Paris : éditions Robert Laffont, 2018",
"text": "Il a vérifié pour la millième fois que j'étais dans le couilloscope et – pour la millième fois – il a pompé l'air d’Isis. La direction était tellement misogyne qu'aucun barème n'avait été pensé pour mesurer le degré de gniaque des femmes."
},
{
"ref": "Bérénice Hamidi, « Séparer l’Homme, l’Artiste et l’Œuvre. Déni, clivage et dissociation » [en ligne], thaêtre, mis en ligne le 13 juillet 2023. Consulté le 27 juillet 2024.",
"text": "L’opposition entre un soutien a priori affiché à la cause et une dénonciation de l’extrémisme supposé de ses manifestations concrètes, qui viendrait la desservir et même la dénaturer, est un double discours récurrent des stratégies de disqualification des revendications féministes. Idem pour les accusations d’« inquisition », de « lynchage », de « vengeance » et de « dictature », qu’on retrouve aussi bien dans les discours antiféministes mainstream que dans les discours masculinistes explicitement misogynes et violents de la droite extrême et des incels."
}
],
"glosses": [
"Qui n’aime pas les femmes, les déteste, porte envers elles un sentiment d’hostilité, de dédain, de mépris."
],
"id": "fr-misogyne-fr-adj-RNcV9sF8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.zɔ.ʒin\\"
},
{
"ipa": "\\mi.zɔ.ʒin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-misogyne.wav",
"ipa": "mi.zɔ.ʒin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misogyne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misogyne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misogyne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misogyne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-misogyne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-misogyne.wav",
"ipa": "mi.zɔ.ʒin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DSwissK-misogyne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-misogyne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DSwissK-misogyne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-misogyne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-misogyne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-misogyne.wav",
"ipa": "mi.zɔ.ʒin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misogyne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misogyne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misogyne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misogyne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-misogyne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "femmophobe"
},
{
"word": "sexiste"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "misogyn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "frauenfeindlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "frauenverachtend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "misogynistic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "misogynous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "misogynist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "misogynic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "woman-hating"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "knatyacʻ",
"word": "կնատյաց"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "bengas"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "misogin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "misógino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mizogina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "misogyyninen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "misóxino"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "misógunos",
"word": "μισόγυνος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hominodianta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "misogino"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "misogyn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vrouwenhatend"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "misógino"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mizoginíčeskij",
"word": "мизогини́ческий"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mizoginístskij",
"word": "мизогини́стский"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ženonenavístničeskij",
"word": "женоненави́стнический"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "misogynský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ženonenavýsnycʹkyj",
"word": "женоненави́сницький"
}
],
"word": "misogyne"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "miso"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "philogyne"
},
{
"word": "misandre"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "misogynement"
},
{
"word": "misogynie"
},
{
"word": "misogynoir"
},
{
"word": "mysoginoire"
}
],
"etymology_texts": [
"(1564) (Rare avant le XIXᵉ siècle) Emprunté au grec ancien μισογύνης, misogúnes, composé de μισέω, miséô (« détester, haïr ») et γυνή, gyné (« femme »)."
],
"forms": [
{
"form": "misogynes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "incel"
},
{
"word": "masculiniste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On le trouve rarement au féminin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gynocide"
},
{
"word": "gynécologie"
},
{
"word": "gynécologue"
},
{
"word": "misandrie"
},
{
"word": "misanthrope"
},
{
"word": "misogynie"
},
{
"word": "misopédie"
},
{
"word": "philogynie"
},
{
"word": "goujat"
},
{
"word": "macho"
},
{
"word": "manosphère"
},
{
"word": "mufle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Corneille de Pauw, Recherches philosophiques sur Les Grecs, tome 1, Berlin : chez Georges Jacques Decker & Fils, 1787, page 131",
"text": "Plus j’ai réfléchi à une singularité si frappante dans l’histoire de l’espèce humaine, & plus je me suis convaincu que les misogynes & les misanthropes de l’Attique étoient réellement atteints d’une maladie qui avoit beaucoup de rapport avec celle qu’on nommoit la Nympholepsie."
},
{
"ref": "Michel Peyramaure, L’ange de la paix: Le roman d’Olympe de Gouges, éd. Robert Laffont, 2008",
"text": "Il y avait de quoi désespérer ou attaquer ces misogynes qui niaient aux femmes le droit d’écrire et de défendre leurs talents selon leur propre tempérament."
},
{
"ref": "Thérèse Moreau, « Promenade en Féminie : Christine de Pizan, un imaginaire au féminin », dans Nouvelles Questions féministes, nᵒ 2, 2003, vol. 22, page 16 https://doi.org/10.3917/nqf.222.0014 texte intégral",
"text": "C’est ainsi que pour Sheila Delany (1987), La Cité des Dames serait l’œuvre d’une misogyne, d’une réactionnaire pudibonde pro censura et d’une exploitante éhontée de la classe laborieuse. Nous voyons ainsi Christinophobes et Christinophiles renouveler l’ancienne querelle des femmes."
}
],
"glosses": [
"Personne qui méprise ou qui hait les femmes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.zɔ.ʒin\\"
},
{
"ipa": "\\mi.zɔ.ʒin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-misogyne.wav",
"ipa": "mi.zɔ.ʒin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misogyne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misogyne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misogyne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misogyne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-misogyne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-misogyne.wav",
"ipa": "mi.zɔ.ʒin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DSwissK-misogyne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-misogyne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DSwissK-misogyne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-misogyne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-misogyne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-misogyne.wav",
"ipa": "mi.zɔ.ʒin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misogyne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misogyne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misogyne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misogyne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-misogyne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gynophobe"
},
{
"word": "gynéphobe"
},
{
"word": "gynécophobe"
},
{
"word": "femmophobe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "misogynist"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bengasaour"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "misógino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "virinevitulo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "misogýnis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μισογύνης"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "misogúnês",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μισογύνης"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "homin-odianta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "misogino"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "misogyn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrouwenhater"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мизогин"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "женоненавистник"
}
],
"word": "misogyne"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "philogyne"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1564) (Rare avant le XIXᵉ siècle) Emprunté au grec ancien μισογύνης, misogúnes, composé de μισέω, miséô (« détester, haïr ») et γυνή, gyné (« femme »)."
],
"forms": [
{
"form": "misogynes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "incel"
},
{
"word": "masculiniste"
},
{
"word": "mascu"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "misandre"
},
{
"word": "misanthrope"
},
{
"word": "misopède"
},
{
"word": "misonéiste"
},
{
"word": "antisémite"
},
{
"word": "backlash"
},
{
"word": "homophobe"
},
{
"word": "réactionnaire"
},
{
"word": "réac"
},
{
"word": "raciste"
},
{
"word": "xénophobe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lesly Bessière, Les romancières françaises, 1870-1900 : approche à travers l’exemple de Jeanne Marni, 2007",
"text": "Depuis les virulents textes misogynes de la fin du XIXᵉ siècle signés Albert Cim ou Dumas fils, « les bas-bleus » n’ont plus guère intéressé l’historiographie."
},
{
"ref": "Jane Sigaloff, Personnel et confidentiel, traduit de l'anglais par F.M.J. Wright, éditions Harlequin, 2005",
"text": "Richard Blakely n'est qu'un petit branleur arrogant et misogyne, et qui utilise le sexe (pas énorme, d'ailleurs) pour asseoir son pouvoir.\nRichard Blakely est une machine, un égocentrique au dernier degré, et c'est mon patron. Putain de vie !"
},
{
"ref": "Biz, La chaleur des mammifères, Leméac, Montréal, 2017, page 97",
"text": "J'avais l'impression qu'elle considérait tous les hommes comme de gros beaufs misogynes."
},
{
"ref": "Arnaud Le Guilcher, Du tout au tout, Paris : éditions Robert Laffont, 2018",
"text": "Il a vérifié pour la millième fois que j'étais dans le couilloscope et – pour la millième fois – il a pompé l'air d’Isis. La direction était tellement misogyne qu'aucun barème n'avait été pensé pour mesurer le degré de gniaque des femmes."
},
{
"ref": "Bérénice Hamidi, « Séparer l’Homme, l’Artiste et l’Œuvre. Déni, clivage et dissociation » [en ligne], thaêtre, mis en ligne le 13 juillet 2023. Consulté le 27 juillet 2024.",
"text": "L’opposition entre un soutien a priori affiché à la cause et une dénonciation de l’extrémisme supposé de ses manifestations concrètes, qui viendrait la desservir et même la dénaturer, est un double discours récurrent des stratégies de disqualification des revendications féministes. Idem pour les accusations d’« inquisition », de « lynchage », de « vengeance » et de « dictature », qu’on retrouve aussi bien dans les discours antiféministes mainstream que dans les discours masculinistes explicitement misogynes et violents de la droite extrême et des incels."
}
],
"glosses": [
"Qui n’aime pas les femmes, les déteste, porte envers elles un sentiment d’hostilité, de dédain, de mépris."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.zɔ.ʒin\\"
},
{
"ipa": "\\mi.zɔ.ʒin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-misogyne.wav",
"ipa": "mi.zɔ.ʒin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misogyne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misogyne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misogyne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misogyne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-misogyne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-misogyne.wav",
"ipa": "mi.zɔ.ʒin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DSwissK-misogyne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-misogyne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DSwissK-misogyne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-misogyne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-misogyne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-misogyne.wav",
"ipa": "mi.zɔ.ʒin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misogyne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misogyne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misogyne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misogyne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-misogyne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "femmophobe"
},
{
"word": "sexiste"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "misogyn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "frauenfeindlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "frauenverachtend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "misogynistic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "misogynous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "misogynist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "misogynic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "woman-hating"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "knatyacʻ",
"word": "կնատյաց"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "bengas"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "misogin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "misógino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mizogina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "misogyyninen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "misóxino"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "misógunos",
"word": "μισόγυνος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hominodianta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "misogino"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "misogyn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vrouwenhatend"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "misógino"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mizoginíčeskij",
"word": "мизогини́ческий"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mizoginístskij",
"word": "мизогини́стский"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ženonenavístničeskij",
"word": "женоненави́стнический"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "misogynský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ženonenavýsnycʹkyj",
"word": "женоненави́сницький"
}
],
"word": "misogyne"
}
Download raw JSONL data for misogyne meaning in Français (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.