See gynécologue in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"sense": "familier",
"word": "gygy"
},
{
"sense": "familier",
"word": "gynéco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec gynéco-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -logue",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la santé en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingua franca nova",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe gynéco-, avec le suffixe -logue."
],
"forms": [
{
"form": "gynécologues",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maud Gelly, Avortement et contraception dans les études médicales : une formation inadaptée, Éditions de L'Harmattan, 2006, page 24",
"text": "Pour Annie Bureau-Roger, gynécologue, « une femme dans sa globalité, c'est une femme qui accouche, qui se contracepte, qui fait l’amour, qui fait des IVG et qu'on soigne ; l’IVG fait partie de la vie. »"
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 23",
"text": "L’ostéoporose se diagnostique en premier lieu par l’examen d’ostéodensitométrie (ou « densitométrie osseuse » au cours d’un interrogatoire détaillé chez le généraliste ou le gynécologue au moment de la ménopause."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 45",
"text": "1957 : l’ingénieur anglais Tom Brown et le gynécologue Ian Donald créent la première sonde échographique et l’utilisent en gynécologie."
}
],
"glosses": [
"Médecin spécialisé en gynécologie."
],
"id": "fr-gynécologue-fr-noun-nftt3sSl",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ne.kɔ.lɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gynécologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gynécologue.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gynécologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gynécologue.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gynécologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gynécologue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "vulgaire",
"word": "guigne-cul"
},
{
"sense": "vieilli",
"word": "gynécologiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Frauenarzt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "gynecologist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "gynaecologist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ginecólogo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ginekologiisto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "γυναικολόγος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nőgyógyász"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ginecologo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ginecologa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "婦人科医"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "jinecolojiste"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fraendoktesch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gynecoloog"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ginecològ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ginecólogo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гинеколог"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gynekologa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gynekolog"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "jinekolog"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гінеколог"
}
],
"word": "gynécologue"
}
{
"abbreviation": [
{
"sense": "familier",
"word": "gygy"
},
{
"sense": "familier",
"word": "gynéco"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec gynéco-",
"Mots en français suffixés avec -logue",
"Métiers de la santé en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lingua franca nova",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe gynéco-, avec le suffixe -logue."
],
"forms": [
{
"form": "gynécologues",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maud Gelly, Avortement et contraception dans les études médicales : une formation inadaptée, Éditions de L'Harmattan, 2006, page 24",
"text": "Pour Annie Bureau-Roger, gynécologue, « une femme dans sa globalité, c'est une femme qui accouche, qui se contracepte, qui fait l’amour, qui fait des IVG et qu'on soigne ; l’IVG fait partie de la vie. »"
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 23",
"text": "L’ostéoporose se diagnostique en premier lieu par l’examen d’ostéodensitométrie (ou « densitométrie osseuse » au cours d’un interrogatoire détaillé chez le généraliste ou le gynécologue au moment de la ménopause."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 45",
"text": "1957 : l’ingénieur anglais Tom Brown et le gynécologue Ian Donald créent la première sonde échographique et l’utilisent en gynécologie."
}
],
"glosses": [
"Médecin spécialisé en gynécologie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ne.kɔ.lɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gynécologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gynécologue.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gynécologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gynécologue.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gynécologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gynécologue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "vulgaire",
"word": "guigne-cul"
},
{
"sense": "vieilli",
"word": "gynécologiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Frauenarzt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "gynecologist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "gynaecologist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ginecólogo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ginekologiisto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "γυναικολόγος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nőgyógyász"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ginecologo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ginecologa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "婦人科医"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "jinecolojiste"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fraendoktesch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gynecoloog"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ginecològ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ginecólogo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гинеколог"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gynekologa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gynekolog"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "jinekolog"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гінеколог"
}
],
"word": "gynécologue"
}
Download raw JSONL data for gynécologue meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.