"misogynie" meaning in Français

See misogynie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.zɔ.ʒi.ni\, \mi.zɔ.ʒi.ni\, mi.zɔ.ʒi.ni, mi.zɔ.ʒi.ni Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-misogynie.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-misogynie.wav Forms: misogynies [plural]
Rhymes: \ni\
  1. Attitude exprimant le mépris ou la haine à l’égard des femmes en général.
    Sense id: fr-misogynie-fr-noun-fxsCC96Q Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gynophobie, gynéphobie, gynécophobie, sexisme Derived forms: transmisogynie Translations: mizogjinia (Albanais), Frauenfeindlichkeit (Allemand), Frauenhass (Allemand), Misogüny (Alémanique), Frauefindlechkeit (Alémanique), misogyny (Anglais), misogynism (Anglais), كره النساء (Arabe), կնատյացություն (Arménien), স্ত্ৰী বিদ্বেষ (Assamais), qadın düşmənliyi (Azéri), mizoginiya (Azéri), قادین دوشمنلیگی (Azéri du Sud), misoginia (Basque), নারী বিদ্বেষ (Bengali), мізагінія (Biélorusse), mizoginija (Bosniaque), мизогиния (Bulgare), misogínia [feminine] (Catalan), 女性贬抑 (Chinois), නාරිද්වේෂය (Cingalais), 여성혐오 (Coréen), mizoginija (Croate), misogyni (Danois), misoginia [feminine] (Espagnol), virinevitemo (Espéranto), misogüünia (Estonien), misogynia (Finnois), misoxinia [feminine] (Galicien), casineb at wragedd (Gallois), gwreig-gasineb (Gallois), fuath ban (Gaélique irlandais), μισογυνία (misoyinía) (Grec), მიზოგინია (Géorgien), ქალთმოძულეობა (Géorgien), स्त्री द्वेष (Hindi), מיזוגיניה (Hébreu), misogini (Indonésien), kvenhatur (Islandais), misoginia (Italien), ミソジニー (misojinī) (Japonais), 女性嫌悪 (josei ken’o) (Japonais), 女嫌い (onnnagirai) (Japonais), мизогиния (Kirghiz), mîsojînî (Kurde), mizoginija [feminine] (Lituanien), мизогинија [feminine] (Macédonien), женомразие (Macédonien), misogini (Malais), iàm-hūn lú-sèng (Minnan), iàm-lú chú-gī (Minnan), misogyni (Norvégien (bokmål)), misogynie [feminine] (Néerlandais), vrouwenhaat [masculine] (Néerlandais), نفرت خواتین (Ourdou), mizoginiya (Ouzbek), نفرت خواتین (Pendjabi de l’Ouest), زنستیزی (Persan), mizoginia [feminine] (Polonais), misoginia [feminine] (Portugais), misoginie [feminine] (Roumain), мизогиния [feminine] (Russe), женоненавистничество [neuter] (Russe), misoginia [feminine] (Sarde), мизогинија [feminine] (Serbe), женомржња (Serbe), mizoginija (Serbo-croate), mizogýnia [feminine] (Slovaque), mizoginíja [feminine] (Slovène), misogyni (Suédois), misohinya (Tagalog), pagkapoot sa mga babae (Tagalog), பெண் வெறுப்பு (Tamoul), mizogynie (Tchèque), kadın düşmanlığı (Turc), mizojini (Turc), мізогіні́я (Ukrainien), женоненави́сництво (Ukrainien), жононенави́сництво (Ukrainien), жінконенави́сництво (Ukrainien), kỳ thị nữ giới (Vietnamien)
Categories (other): Dates manquantes en français, Lemmes en français, Lexique en français du féminisme, Mots en français issus d’un mot en grec ancien, Noms communs en français, Rimes en français en \ni\, Traductions en albanais, Traductions en allemand, Traductions en alémanique, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en arménien, Traductions en assamais, Traductions en azéri, Traductions en azéri du Sud, Traductions en basque, Traductions en bengali, Traductions en biélorusse, Traductions en bosniaque, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en cingalais, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en galicien, Traductions en gallois, Traductions en gaélique irlandais, Traductions en grec, Traductions en géorgien, Traductions en hindi, Traductions en hébreu, Traductions en indonésien, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kirghiz, Traductions en kurde, Traductions en lituanien, Traductions en macédonien, Traductions en malais, Traductions en minnan, Traductions en norvégien (bokmål), Traductions en néerlandais, Traductions en ourdou, Traductions en ouzbek, Traductions en pendjabi de l’Ouest, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en sarde, Traductions en serbe, Traductions en serbo-croate, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en tagalog, Traductions en tamoul, Traductions en tchèque, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Français Related terms: gynécologie, gynocide, misandre, misanthrope, misanthropie, misogame, misopaide, misopédie, continuum féminicidaire, féminicide, femme battue, misogyne, violence conjugale, violence domestique, violent conjugal, sexisé, sexisée, sexisé·e

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "misandrie"
    },
    {
      "word": "philogynie"
    },
    {
      "word": "féminisme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du féminisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ni\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alémanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en assamais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri du Sud",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cingalais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en minnan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sarde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "transmisogynie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien μισογυνία, misogunía → voir misogyne et -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "misogynies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gynécologie"
    },
    {
      "word": "gynocide"
    },
    {
      "word": "misandre"
    },
    {
      "word": "misanthrope"
    },
    {
      "word": "misanthropie"
    },
    {
      "word": "misogame"
    },
    {
      "word": "misopaide"
    },
    {
      "word": "misopédie"
    },
    {
      "word": "continuum féminicidaire"
    },
    {
      "word": "féminicide"
    },
    {
      "word": "femme battue"
    },
    {
      "word": "misogyne"
    },
    {
      "word": "violence conjugale"
    },
    {
      "word": "violence domestique"
    },
    {
      "word": "violent conjugal"
    },
    {
      "word": "sexisé"
    },
    {
      "word": "sexisée"
    },
    {
      "word": "sexisé·e"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julie Clarini, Pourquoi les oratrices dérangent, Le Monde. Mis en ligne le 12 janvier 2018",
          "text": "De ce combat qui lui a fait mesurer la force de la misogynie, Mary Beard est ressortie avec la conviction que la parole des femmes dans l’espace public est une chose qui dérange."
        },
        {
          "ref": "En Iran, Nasrin Sotoudeh, la voix des anti-voile, lemonde.fr, 2 juillet 2018",
          "text": "C’est en militant au sein de l’opposition que Nasrin Sotoudeh s’est rendu compte de la misogynie de la scène politique, même chez les dissidents. Dès le début des années 2000, l’avocate s’active au sein du mouvement féministe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attitude exprimant le mépris ou la haine à l’égard des femmes en général."
      ],
      "id": "fr-misogynie-fr-noun-fxsCC96Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.zɔ.ʒi.ni\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.zɔ.ʒi.ni\\",
      "rhymes": "\\ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-misogynie.wav",
      "ipa": "mi.zɔ.ʒi.ni",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-misogynie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-misogynie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-misogynie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-misogynie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-misogynie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-misogynie.wav",
      "ipa": "mi.zɔ.ʒi.ni",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-misogynie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-misogynie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-misogynie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-misogynie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-misogynie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gynophobie"
    },
    {
      "word": "gynéphobie"
    },
    {
      "word": "gynécophobie"
    },
    {
      "word": "sexisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "mizogjinia"
    },
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Misogüny"
    },
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Frauefindlechkeit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Frauenfeindlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Frauenhass"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "misogyny"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "misogynism"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كره النساء"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կնատյացություն"
    },
    {
      "lang": "Assamais",
      "lang_code": "as",
      "word": "স্ত্ৰী বিদ্বেষ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "qadın düşmənliyi"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "mizoginiya"
    },
    {
      "lang": "Azéri du Sud",
      "lang_code": "azb",
      "word": "قادین دوشمنلیگی"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "misoginia"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "নারী বিদ্বেষ"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "мізагінія"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "mizoginija"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "мизогиния"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "misogínia"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "女性贬抑"
    },
    {
      "lang": "Cingalais",
      "lang_code": "si",
      "word": "නාරිද්වේෂය"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "여성혐오"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mizoginija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "misogyni"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "misoginia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "virinevitemo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "misogüünia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "misogynia"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "fuath ban"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "misoxinia"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "casineb at wragedd"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gwreig-gasineb"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მიზოგინია"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ქალთმოძულეობა"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "misoyinía",
      "word": "μισογυνία"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "מיזוגיניה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "स्त्री द्वेष"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "misogini"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "kvenhatur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "misoginia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "misojinī",
      "word": "ミソジニー"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "josei ken’o",
      "word": "女性嫌悪"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "onnnagirai",
      "word": "女嫌い"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "мизогиния"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "mîsojînî"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mizoginija"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мизогинија"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "женомразие"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "misogini"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "iàm-hūn lú-sèng"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "iàm-lú chú-gī"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "misogynie"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrouwenhaat"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "misogyni"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "نفرت خواتین"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "mizoginiya"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "نفرت خواتین"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زنستیزی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mizoginia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "misoginia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "misoginie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мизогиния"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "женоненавистничество"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "misoginia"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мизогинија"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "женомржња"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "mizoginija"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mizogýnia"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mizoginíja"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "misogyni"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "misohinya"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pagkapoot sa mga babae"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "பெண் வெறுப்பு"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mizogynie"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kadın düşmanlığı"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mizojini"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мізогіні́я"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "женоненави́сництво"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жононенави́сництво"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жінконенави́сництво"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kỳ thị nữ giới"
    }
  ],
  "word": "misogynie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "misandrie"
    },
    {
      "word": "philogynie"
    },
    {
      "word": "féminisme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du féminisme",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ni\\",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en alémanique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en assamais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en azéri du Sud",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en cingalais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en minnan",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sarde",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "transmisogynie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien μισογυνία, misogunía → voir misogyne et -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "misogynies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gynécologie"
    },
    {
      "word": "gynocide"
    },
    {
      "word": "misandre"
    },
    {
      "word": "misanthrope"
    },
    {
      "word": "misanthropie"
    },
    {
      "word": "misogame"
    },
    {
      "word": "misopaide"
    },
    {
      "word": "misopédie"
    },
    {
      "word": "continuum féminicidaire"
    },
    {
      "word": "féminicide"
    },
    {
      "word": "femme battue"
    },
    {
      "word": "misogyne"
    },
    {
      "word": "violence conjugale"
    },
    {
      "word": "violence domestique"
    },
    {
      "word": "violent conjugal"
    },
    {
      "word": "sexisé"
    },
    {
      "word": "sexisée"
    },
    {
      "word": "sexisé·e"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julie Clarini, Pourquoi les oratrices dérangent, Le Monde. Mis en ligne le 12 janvier 2018",
          "text": "De ce combat qui lui a fait mesurer la force de la misogynie, Mary Beard est ressortie avec la conviction que la parole des femmes dans l’espace public est une chose qui dérange."
        },
        {
          "ref": "En Iran, Nasrin Sotoudeh, la voix des anti-voile, lemonde.fr, 2 juillet 2018",
          "text": "C’est en militant au sein de l’opposition que Nasrin Sotoudeh s’est rendu compte de la misogynie de la scène politique, même chez les dissidents. Dès le début des années 2000, l’avocate s’active au sein du mouvement féministe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attitude exprimant le mépris ou la haine à l’égard des femmes en général."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.zɔ.ʒi.ni\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.zɔ.ʒi.ni\\",
      "rhymes": "\\ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-misogynie.wav",
      "ipa": "mi.zɔ.ʒi.ni",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-misogynie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-misogynie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-misogynie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-misogynie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-misogynie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-misogynie.wav",
      "ipa": "mi.zɔ.ʒi.ni",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-misogynie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-misogynie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-misogynie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-misogynie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-misogynie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gynophobie"
    },
    {
      "word": "gynéphobie"
    },
    {
      "word": "gynécophobie"
    },
    {
      "word": "sexisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "mizogjinia"
    },
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Misogüny"
    },
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Frauefindlechkeit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Frauenfeindlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Frauenhass"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "misogyny"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "misogynism"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كره النساء"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կնատյացություն"
    },
    {
      "lang": "Assamais",
      "lang_code": "as",
      "word": "স্ত্ৰী বিদ্বেষ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "qadın düşmənliyi"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "mizoginiya"
    },
    {
      "lang": "Azéri du Sud",
      "lang_code": "azb",
      "word": "قادین دوشمنلیگی"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "misoginia"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "নারী বিদ্বেষ"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "мізагінія"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "mizoginija"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "мизогиния"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "misogínia"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "女性贬抑"
    },
    {
      "lang": "Cingalais",
      "lang_code": "si",
      "word": "නාරිද්වේෂය"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "여성혐오"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mizoginija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "misogyni"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "misoginia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "virinevitemo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "misogüünia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "misogynia"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "fuath ban"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "misoxinia"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "casineb at wragedd"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gwreig-gasineb"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მიზოგინია"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ქალთმოძულეობა"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "misoyinía",
      "word": "μισογυνία"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "מיזוגיניה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "स्त्री द्वेष"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "misogini"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "kvenhatur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "misoginia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "misojinī",
      "word": "ミソジニー"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "josei ken’o",
      "word": "女性嫌悪"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "onnnagirai",
      "word": "女嫌い"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "мизогиния"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "mîsojînî"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mizoginija"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мизогинија"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "женомразие"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "misogini"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "iàm-hūn lú-sèng"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "iàm-lú chú-gī"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "misogynie"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrouwenhaat"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "misogyni"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "نفرت خواتین"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "mizoginiya"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "نفرت خواتین"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زنستیزی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mizoginia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "misoginia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "misoginie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мизогиния"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "женоненавистничество"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "misoginia"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мизогинија"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "женомржња"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "mizoginija"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mizogýnia"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mizoginíja"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "misogyni"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "misohinya"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pagkapoot sa mga babae"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "பெண் வெறுப்பு"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mizogynie"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kadın düşmanlığı"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mizojini"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мізогіні́я"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "женоненави́сництво"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жононенави́сництво"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жінконенави́сництво"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kỳ thị nữ giới"
    }
  ],
  "word": "misogynie"
}

Download raw JSONL data for misogynie meaning in Français (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.