"misanthropie" meaning in Français

See misanthropie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.zɑ̃t.ʁɔ.pi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-misanthropie.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-misanthropie.wav Forms: misanthropies [plural], misantropie
  1. Sentiment, caractère de celui qui éprouve de l’hostilité, voire de la haine envers le genre humain.
    Sense id: fr-misanthropie-fr-noun-VEk44yDo Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychologie Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anthropophobie, apanthropie Related terms: misanthrope Translations: misanthropy (Anglais), misantropia [feminine] (Italien), человеконенави́стничество (čelovekonenavístničestvo) [neuter] (Russe), мизантро́пия (mizantrópija) [feminine] (Russe), r'elado (Solrésol)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "philanthropie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien μισανθρωπία, misanthropía dérivé de μισάνθρωπος, misánthropos (« misanthrope »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "misanthropies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misantropie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "misanthrope"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              150
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Tantôt, elle composait les baumes, elle inventait les recherches, les musiques, les mille moyens par lesquels elle aurait calmé la féroce misanthropie de Jean-Jacques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              217,
              229
            ]
          ],
          "ref": "Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 163",
          "text": "M. Earnshaw ne répondit pas. Il marchait de long en large avec ses mains dans ses poches, paraissant avoir complètement oublié ma présence ; il semblait si profondément absorbé, et son aspect général dénotait tant de misanthropie que je ne pus me décider à le déranger de nouveau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment, caractère de celui qui éprouve de l’hostilité, voire de la haine envers le genre humain."
      ],
      "id": "fr-misanthropie-fr-noun-VEk44yDo",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.zɑ̃t.ʁɔ.pi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-misanthropie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Eihel-misanthropie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-misanthropie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Eihel-misanthropie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-misanthropie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-misanthropie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-misanthropie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-misanthropie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-misanthropie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-misanthropie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-misanthropie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-misanthropie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anthropophobie"
    },
    {
      "word": "apanthropie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "misanthropy"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "misantropia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čelovekonenavístničestvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "человеконенави́стничество"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mizantrópija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мизантро́пия"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "r'elado"
    }
  ],
  "word": "misanthropie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "philanthropie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien μισανθρωπία, misanthropía dérivé de μισάνθρωπος, misánthropos (« misanthrope »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "misanthropies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misantropie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "misanthrope"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              150
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Tantôt, elle composait les baumes, elle inventait les recherches, les musiques, les mille moyens par lesquels elle aurait calmé la féroce misanthropie de Jean-Jacques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              217,
              229
            ]
          ],
          "ref": "Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 163",
          "text": "M. Earnshaw ne répondit pas. Il marchait de long en large avec ses mains dans ses poches, paraissant avoir complètement oublié ma présence ; il semblait si profondément absorbé, et son aspect général dénotait tant de misanthropie que je ne pus me décider à le déranger de nouveau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment, caractère de celui qui éprouve de l’hostilité, voire de la haine envers le genre humain."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.zɑ̃t.ʁɔ.pi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-misanthropie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Eihel-misanthropie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-misanthropie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Eihel-misanthropie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-misanthropie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-misanthropie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-misanthropie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-misanthropie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-misanthropie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-misanthropie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-misanthropie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-misanthropie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anthropophobie"
    },
    {
      "word": "apanthropie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "misanthropy"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "misantropia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čelovekonenavístničestvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "человеконенави́стничество"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mizantrópija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мизантро́пия"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "r'elado"
    }
  ],
  "word": "misanthropie"
}

Download raw JSONL data for misanthropie meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.