See lièvre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Elvire"
},
{
"word": "Levier"
},
{
"word": "levier"
},
{
"word": "livrée"
},
{
"word": "réveil"
},
{
"word": "velier"
},
{
"word": "Vieler"
},
{
"word": "viéler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛvʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alioutor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en birman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chichewa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cingalais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gwich’in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en igbo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nivkh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en népalais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nǀu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pachto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en panjabi de Mirpur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sindhi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sotho du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en soundanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tunen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Viandes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acheter le chat pour le lièvre"
},
{
"word": "bec-de-lièvre"
},
{
"word": "boyau de lièvre"
},
{
"word": "chasse-lièvre"
},
{
"word": "courir deux lièvres à la fois"
},
{
"sense": "ambitionner la même place, poursuivre la même affaire",
"word": "courir le même lièvre"
},
{
"word": "courir plusieurs lièvres"
},
{
"word": "courir plusieurs lièvres à la fois"
},
{
"word": "herbe à lièvres"
},
{
"word": "lever le lièvre"
},
{
"word": "lièvre à collier noir"
},
{
"word": "lièvre à flancs blancs"
},
{
"word": "lièvre à raquettes"
},
{
"word": "lièvre antilope"
},
{
"word": "lièvre arctique"
},
{
"word": "lièvre belge"
},
{
"word": "lièvre brun"
},
{
"word": "lièvre changeant"
},
{
"word": "lièvre commun"
},
{
"word": "lièvre coréen"
},
{
"word": "lièvre corse"
},
{
"word": "lièvre criard"
},
{
"word": "lièvre d’Alaska"
},
{
"word": "lièvre d’Amérique"
},
{
"word": "lièvre de Californie"
},
{
"word": "lièvre de Castroviejo"
},
{
"word": "lièvre de Chine"
},
{
"word": "lièvre de Mandchourie"
},
{
"word": "lièvre de mer"
},
{
"word": "lièvre de Starck"
},
{
"word": "lièvre de Tehuantepec"
},
{
"word": "lièvre de Townsend"
},
{
"word": "lièvre de Whyte"
},
{
"word": "lièvre des buissons"
},
{
"word": "lièvre des hauts-plateaux éthiopiens"
},
{
"word": "lièvre des marais"
},
{
"word": "lièvre des savanes"
},
{
"word": "lièvre d’Europe"
},
{
"word": "lièvre du Cap"
},
{
"word": "lièvre du Japon"
},
{
"word": "lièvre éthiopien"
},
{
"word": "lièvre ibérique"
},
{
"word": "lièvre indien"
},
{
"word": "lièvre italique"
},
{
"word": "lièvre laineux"
},
{
"word": "lièvre lumineux"
},
{
"word": "lièvre polaire"
},
{
"word": "lièvre siffleur"
},
{
"word": "lièvre variable"
},
{
"word": "lièvreteau"
},
{
"word": "liévreteau"
},
{
"word": "mémoire de lièvre"
},
{
"word": "oreille-de-lièvre"
},
{
"raw_tags": [
"très peureux"
],
"word": "peureux comme un lièvre"
},
{
"raw_tags": [
"prendre quelqu’un au dépourvu"
],
"word": "prendre le lièvre au gîte"
},
{
"word": "salade de lièvre"
},
{
"raw_tags": [
"Québec",
"neiger de très gros flocons"
],
"word": "tomber des peaux de lièvre"
},
{
"word": "trois lièvres"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin lĕpŏrem, accusatif de lĕpus (« lièvre »). Masculin en latin classique (genre conservé en français), le mot était probablement passé au féminin en latin populaire, d’où le genre féminin de ses aboutissements en espagnol, en portugais, en italien et en occitan."
],
"forms": [
{
"form": "lièvres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hase",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"raw_tags": [
"Lagomorpha"
],
"word": "lagomorphes"
},
{
"raw_tags": [
"Leporidae"
],
"word": "léporidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot est parfois employé au féminin en français méridional en raison du substrat occitan.",
"« Nous pourrons peut-être leur envoyer la grosse lièvre ; elle doit être par là : j’ai vu un pétoulié. » — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 20)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "c’est là que gît le lièvre"
},
{
"word": "c’est là où gît le lièvre"
},
{
"word": "c’est là où gîte le lièvre"
},
{
"raw_tags": [
"quand on poursuit deux affaires à la fois, on s’expose à ne réussir ni dans l’une ni dans l’autre"
],
"word": "il ne faut pas courir deux lièvres à la fois"
},
{
"word": "qui court deux lièvres n’en prend aucun"
}
],
"related": [
{
"sense": "rare, régional",
"word": "bouquin"
},
{
"sense": "nom vernaculaire",
"word": "capucin"
},
{
"word": "lapin"
},
{
"sense": "jeune lièvre",
"word": "levraut"
},
{
"sense": "sorte de chien parfois utilisé pour chasser le lièvre",
"word": "levrette"
},
{
"sense": "petit du lièvre",
"word": "liévreteau"
},
{
"sense": "petit du lièvre",
"word": "vagir"
},
{
"sense": "verbes qui désignent le cri du lièvre",
"word": "couiner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Léporidés en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Les amateurs de la chasse prétendent que le lièvre est en proie à une agonie plus terrible pendant la poursuite des lévriers que lorsqu’il se débat entre leurs griffes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
],
[
87,
94
],
[
189,
196
]
],
"ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "Les lièvres de plaines ont les membres postérieurs très-longs, bien plus longs que les lièvres de montagne, or il est notoire que ces derniers sont moins vite forcés par les chiens que les lièvres des plaines."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
92
]
],
"ref": "Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 2, 1910",
"text": "La carnassière, maintenant bien remplie, pesait à ses épaules le poids de deux forts lièvres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
195
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 54",
"text": "Plus loin, une vision rapide de chevaux lancés à toute vitesse, de selles rouges et de vêtements blancs envolés dans un nuage de poussière : des chasseurs à la poursuite de quelque gibier, lièvre ou gazelle probablement."
}
],
"glosses": [
"Quadrupède mammifère, à longues oreilles, de la famille des léporidés, qui a les pattes de derrière plus longues que celles de devant, ce qui le rend très rapide à la course."
],
"id": "fr-lièvre-fr-noun-fxptJdh4",
"raw_tags": [
"Glirologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Léporidés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quadrupède mammifère, à longues oreilles, de la famille des léporidés, qui a les pattes de derrière plus longues que celles de devant, ce qui le rend très rapide à la course.",
"Variante de lièvre d’Europe."
],
"id": "fr-lièvre-fr-noun-fIVWxPri",
"raw_tags": [
"Glirologie",
"Glirologie",
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Pâté de lièvre."
}
],
"glosses": [
"La chair de cet animal."
],
"id": "fr-lièvre-fr-noun-M2l0FTWv",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’athlétisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 16",
"text": "Cette année encore, Dorian Louvet aura un lièvre de luxe : Jimmy Gressier, néorecordman d’Europe du 5 km sur route."
}
],
"glosses": [
"Coureur chargé de donner un rythme soutenu lors d'une course de fond ou demi-fond, de manière à favoriser un ou plusieurs concurrents ou, plus généralement, coureur qui peut servir de cible pour motiver d’autres coureurs."
],
"id": "fr-lièvre-fr-noun-cO-ed0Pc",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Écartelé : au premier et au quatrième de gueules plain, au deuxième d’argent à la branche de cornouiller tigée et feuillée de sinople, fruitée de gueules, en bande, au troisième d’argent au brin de sarriette de sinople fleuri de gueules en bande ; sur le tout de sinople au lièvre en forme d’argent, qui est de Cunelières→ voir illustration « armoiries avec un lièvre »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est normalement représenté comme le lapin, mais il est plutôt utilisé sous sa forme courante ou en forme. À rapprocher de bièvre, castor, connil, écureuil et lapin."
],
"id": "fr-lièvre-fr-noun-SHsD~l-5",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljɛvʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ljɛvʁ\\",
"rhymes": "\\ɛvʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-lièvre.ogg",
"ipa": "œ̃ ljɛvʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-lièvre.ogg/Fr-lièvre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lièvre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lièvre.wav",
"ipa": "ljɛvʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lièvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lièvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lièvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lièvre.wav",
"ipa": "ljɛvʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lièvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lièvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lièvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lièvre.wav",
"ipa": "ljɛvʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lièvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lièvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lièvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-lièvre.wav",
"ipa": "ljɛvʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Eihel-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lièvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Eihel-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lièvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-lièvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lièvre.wav",
"ipa": "ljɛvʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lièvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lièvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lièvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-lièvre.wav",
"ipa": "li.ɛ.vʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Helenou66-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-lièvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Helenou66-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-lièvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-lièvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Élie B.-D. (BiblioCanet66)-lièvre.wav",
"ipa": "ljɛvʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Élie_B.-D._(BiblioCanet66)-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Élie_B.-D._(BiblioCanet66)-lièvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Élie_B.-D._(BiblioCanet66)-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Élie_B.-D._(BiblioCanet66)-lièvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Élie B.-D. (BiblioCanet66)-lièvre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "lièvre femelle",
"word": "hase"
},
{
"word": "meneur d’allure"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "meneuse d’allure"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "haas"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "lepur"
},
{
"lang": "Alioutor",
"lang_code": "alr",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "miljut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "Hase"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "t’inicheli",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "ጥንቸል"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "hare"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "hara"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾarnab",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "أَرْنَب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "quwè'",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "قواع"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "قُوَاع"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "napastav",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "նապաստակ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llebre"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "wapocw"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "dovşan"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "erbi"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "kharagōśa",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "খরগোশ"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "zajac",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "заяц"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"roman": "yone",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "ယုန်"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "zec"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "gad"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "zaek",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "заек"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "llebre"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "ligaw"
},
{
"lang": "Chichewa",
"lang_code": "nya",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "kalulu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yětù",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "野兔"
},
{
"lang": "Chinois classique",
"lang_code": "lzh",
"roman": "yětù",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "野兔"
},
{
"lang": "Cingalais",
"lang_code": "si",
"roman": "hāvā",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "හාවා"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "santokki",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "산토끼"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lévura"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "lebbra"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "lapen"
},
{
"lang": "Cri",
"lang_code": "cr",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "wabus"
},
{
"lang": "Cri",
"lang_code": "cr",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "wok"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "zec"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "hare"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liebre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "leporo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "kutt"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "hara"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "jänis"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "hazze"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "maigheach"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "giorria"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "lebre"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "ysgyfarnog"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "kurdgheli",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "კურდღელი"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "hasa",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌷𐌰𐍃𐌰"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lagós",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "λαγός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λαγώς"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "sasaluṁ",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "સસલું"
},
{
"lang": "Gwich’in",
"lang_code": "gwi",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "geh"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "zomo"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "ka hare"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "אַרנֶבֶת"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kharagosh",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "खरगोश"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "nyúl"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "leporo"
},
{
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "oke oyibo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "lepore"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "héri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lepre"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nousagi",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "野兎"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nousagi",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "野ウサギ"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "lsp"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "mola",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "ಮೊಲ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qoyan",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "қоян"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"roman": "koen",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "коен"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "libakol"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "kevroşk"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "lepus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "zaķis"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "heusje"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "kiškis"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "hues"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "zajak",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "зајак"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "kelinci"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "muyal",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "മുയൽ"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "bitro dia"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "liebru"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "sasā",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "ससा"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "lyayv"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "tuulai",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "туулай"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "haas"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "hiḍa",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "हिड"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "ӿыйк"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "коян"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "lyive"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "roussin"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "rouquin"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hare"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "hare"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "nǃâu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lèbre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "lève"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "levre"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "خرگوش"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "quyon"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "سوى"
},
{
"lang": "Panjabi de Mirpur",
"lang_code": "pmu",
"roman": "kharagōśa",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "ਖਰਗੋਸ਼"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "خرگوش"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "yeuve"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "zając"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "lebre"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iepure"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaiats",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "заяц"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "njoammil"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "zec",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "зец"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "sungurwa"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "نڪا"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "zajac"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "zajec"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "doredorela"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "d'oredorela"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "ntabay"
},
{
"lang": "Sotho du Sud",
"lang_code": "st",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "mutlanyana"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "kalinci"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "hare"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "sungura"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "xargūş",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "харгӯш"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "liyebre"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "muyal",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "முயல்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "zajíc"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "gràdtàai",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "กระต่าย"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "hisə́l"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "tavşan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "zaiets",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "заєць"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "thỏ rừng"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "live"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "hoz",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "האָז"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "ehoro"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "umvundla"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Athlétisme",
"sense_index": 4,
"word": "pacemaker"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Athlétisme",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lepre"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Athlétisme",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hare"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Athlétisme",
"sense_index": 4,
"word": "hare"
}
],
"word": "lièvre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Elvire"
},
{
"word": "Levier"
},
{
"word": "levier"
},
{
"word": "livrée"
},
{
"word": "réveil"
},
{
"word": "velier"
},
{
"word": "Vieler"
},
{
"word": "viéler"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛvʁ\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en alioutor",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en birman",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chichewa",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chinois classique",
"Traductions en cingalais",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en cri",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en gotique",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en gwich’in",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en igbo",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en malgache",
"Traductions en maltais",
"Traductions en marathe",
"Traductions en mongol",
"Traductions en métchif",
"Traductions en nivkh",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en népalais",
"Traductions en nǀu",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en pachto",
"Traductions en panjabi de Mirpur",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sindhi",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en sotho du Sud",
"Traductions en soundanais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tunen",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yiddish",
"Traductions en yoruba",
"Traductions en zoulou",
"Viandes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "acheter le chat pour le lièvre"
},
{
"word": "bec-de-lièvre"
},
{
"word": "boyau de lièvre"
},
{
"word": "chasse-lièvre"
},
{
"word": "courir deux lièvres à la fois"
},
{
"sense": "ambitionner la même place, poursuivre la même affaire",
"word": "courir le même lièvre"
},
{
"word": "courir plusieurs lièvres"
},
{
"word": "courir plusieurs lièvres à la fois"
},
{
"word": "herbe à lièvres"
},
{
"word": "lever le lièvre"
},
{
"word": "lièvre à collier noir"
},
{
"word": "lièvre à flancs blancs"
},
{
"word": "lièvre à raquettes"
},
{
"word": "lièvre antilope"
},
{
"word": "lièvre arctique"
},
{
"word": "lièvre belge"
},
{
"word": "lièvre brun"
},
{
"word": "lièvre changeant"
},
{
"word": "lièvre commun"
},
{
"word": "lièvre coréen"
},
{
"word": "lièvre corse"
},
{
"word": "lièvre criard"
},
{
"word": "lièvre d’Alaska"
},
{
"word": "lièvre d’Amérique"
},
{
"word": "lièvre de Californie"
},
{
"word": "lièvre de Castroviejo"
},
{
"word": "lièvre de Chine"
},
{
"word": "lièvre de Mandchourie"
},
{
"word": "lièvre de mer"
},
{
"word": "lièvre de Starck"
},
{
"word": "lièvre de Tehuantepec"
},
{
"word": "lièvre de Townsend"
},
{
"word": "lièvre de Whyte"
},
{
"word": "lièvre des buissons"
},
{
"word": "lièvre des hauts-plateaux éthiopiens"
},
{
"word": "lièvre des marais"
},
{
"word": "lièvre des savanes"
},
{
"word": "lièvre d’Europe"
},
{
"word": "lièvre du Cap"
},
{
"word": "lièvre du Japon"
},
{
"word": "lièvre éthiopien"
},
{
"word": "lièvre ibérique"
},
{
"word": "lièvre indien"
},
{
"word": "lièvre italique"
},
{
"word": "lièvre laineux"
},
{
"word": "lièvre lumineux"
},
{
"word": "lièvre polaire"
},
{
"word": "lièvre siffleur"
},
{
"word": "lièvre variable"
},
{
"word": "lièvreteau"
},
{
"word": "liévreteau"
},
{
"word": "mémoire de lièvre"
},
{
"word": "oreille-de-lièvre"
},
{
"raw_tags": [
"très peureux"
],
"word": "peureux comme un lièvre"
},
{
"raw_tags": [
"prendre quelqu’un au dépourvu"
],
"word": "prendre le lièvre au gîte"
},
{
"word": "salade de lièvre"
},
{
"raw_tags": [
"Québec",
"neiger de très gros flocons"
],
"word": "tomber des peaux de lièvre"
},
{
"word": "trois lièvres"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin lĕpŏrem, accusatif de lĕpus (« lièvre »). Masculin en latin classique (genre conservé en français), le mot était probablement passé au féminin en latin populaire, d’où le genre féminin de ses aboutissements en espagnol, en portugais, en italien et en occitan."
],
"forms": [
{
"form": "lièvres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hase",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"raw_tags": [
"Lagomorpha"
],
"word": "lagomorphes"
},
{
"raw_tags": [
"Leporidae"
],
"word": "léporidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot est parfois employé au féminin en français méridional en raison du substrat occitan.",
"« Nous pourrons peut-être leur envoyer la grosse lièvre ; elle doit être par là : j’ai vu un pétoulié. » — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 20)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "c’est là que gît le lièvre"
},
{
"word": "c’est là où gît le lièvre"
},
{
"word": "c’est là où gîte le lièvre"
},
{
"raw_tags": [
"quand on poursuit deux affaires à la fois, on s’expose à ne réussir ni dans l’une ni dans l’autre"
],
"word": "il ne faut pas courir deux lièvres à la fois"
},
{
"word": "qui court deux lièvres n’en prend aucun"
}
],
"related": [
{
"sense": "rare, régional",
"word": "bouquin"
},
{
"sense": "nom vernaculaire",
"word": "capucin"
},
{
"word": "lapin"
},
{
"sense": "jeune lièvre",
"word": "levraut"
},
{
"sense": "sorte de chien parfois utilisé pour chasser le lièvre",
"word": "levrette"
},
{
"sense": "petit du lièvre",
"word": "liévreteau"
},
{
"sense": "petit du lièvre",
"word": "vagir"
},
{
"sense": "verbes qui désignent le cri du lièvre",
"word": "couiner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Léporidés en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Les amateurs de la chasse prétendent que le lièvre est en proie à une agonie plus terrible pendant la poursuite des lévriers que lorsqu’il se débat entre leurs griffes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
],
[
87,
94
],
[
189,
196
]
],
"ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "Les lièvres de plaines ont les membres postérieurs très-longs, bien plus longs que les lièvres de montagne, or il est notoire que ces derniers sont moins vite forcés par les chiens que les lièvres des plaines."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
92
]
],
"ref": "Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 2, 1910",
"text": "La carnassière, maintenant bien remplie, pesait à ses épaules le poids de deux forts lièvres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
195
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 54",
"text": "Plus loin, une vision rapide de chevaux lancés à toute vitesse, de selles rouges et de vêtements blancs envolés dans un nuage de poussière : des chasseurs à la poursuite de quelque gibier, lièvre ou gazelle probablement."
}
],
"glosses": [
"Quadrupède mammifère, à longues oreilles, de la famille des léporidés, qui a les pattes de derrière plus longues que celles de devant, ce qui le rend très rapide à la course."
],
"raw_tags": [
"Glirologie"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Léporidés en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Quadrupède mammifère, à longues oreilles, de la famille des léporidés, qui a les pattes de derrière plus longues que celles de devant, ce qui le rend très rapide à la course.",
"Variante de lièvre d’Europe."
],
"raw_tags": [
"Glirologie",
"Glirologie",
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Pâté de lièvre."
}
],
"glosses": [
"La chair de cet animal."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’athlétisme"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 16",
"text": "Cette année encore, Dorian Louvet aura un lièvre de luxe : Jimmy Gressier, néorecordman d’Europe du 5 km sur route."
}
],
"glosses": [
"Coureur chargé de donner un rythme soutenu lors d'une course de fond ou demi-fond, de manière à favoriser un ou plusieurs concurrents ou, plus généralement, coureur qui peut servir de cible pour motiver d’autres coureurs."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Meubles héraldiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Écartelé : au premier et au quatrième de gueules plain, au deuxième d’argent à la branche de cornouiller tigée et feuillée de sinople, fruitée de gueules, en bande, au troisième d’argent au brin de sarriette de sinople fleuri de gueules en bande ; sur le tout de sinople au lièvre en forme d’argent, qui est de Cunelières→ voir illustration « armoiries avec un lièvre »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est normalement représenté comme le lapin, mais il est plutôt utilisé sous sa forme courante ou en forme. À rapprocher de bièvre, castor, connil, écureuil et lapin."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljɛvʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ljɛvʁ\\",
"rhymes": "\\ɛvʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-lièvre.ogg",
"ipa": "œ̃ ljɛvʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-lièvre.ogg/Fr-lièvre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lièvre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lièvre.wav",
"ipa": "ljɛvʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lièvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lièvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lièvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lièvre.wav",
"ipa": "ljɛvʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lièvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lièvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lièvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lièvre.wav",
"ipa": "ljɛvʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lièvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lièvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lièvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-lièvre.wav",
"ipa": "ljɛvʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Eihel-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lièvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Eihel-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lièvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-lièvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lièvre.wav",
"ipa": "ljɛvʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lièvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lièvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lièvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-lièvre.wav",
"ipa": "li.ɛ.vʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Helenou66-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-lièvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Helenou66-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-lièvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-lièvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Élie B.-D. (BiblioCanet66)-lièvre.wav",
"ipa": "ljɛvʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Élie_B.-D._(BiblioCanet66)-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Élie_B.-D._(BiblioCanet66)-lièvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Élie_B.-D._(BiblioCanet66)-lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Élie_B.-D._(BiblioCanet66)-lièvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Élie B.-D. (BiblioCanet66)-lièvre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "lièvre femelle",
"word": "hase"
},
{
"word": "meneur d’allure"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "meneuse d’allure"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "haas"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "lepur"
},
{
"lang": "Alioutor",
"lang_code": "alr",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "miljut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "Hase"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "t’inicheli",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "ጥንቸል"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "hare"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "hara"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾarnab",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "أَرْنَب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "quwè'",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "قواع"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "قُوَاع"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "napastav",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "նապաստակ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llebre"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "wapocw"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "dovşan"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "erbi"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "kharagōśa",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "খরগোশ"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "zajac",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "заяц"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"roman": "yone",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "ယုန်"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "zec"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "gad"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "zaek",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "заек"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "llebre"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "ligaw"
},
{
"lang": "Chichewa",
"lang_code": "nya",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "kalulu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yětù",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "野兔"
},
{
"lang": "Chinois classique",
"lang_code": "lzh",
"roman": "yětù",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "野兔"
},
{
"lang": "Cingalais",
"lang_code": "si",
"roman": "hāvā",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "හාවා"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "santokki",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "산토끼"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lévura"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "lebbra"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "lapen"
},
{
"lang": "Cri",
"lang_code": "cr",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "wabus"
},
{
"lang": "Cri",
"lang_code": "cr",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "wok"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "zec"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "hare"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liebre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "leporo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "kutt"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "hara"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "jänis"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "hazze"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "maigheach"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "giorria"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "lebre"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "ysgyfarnog"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "kurdgheli",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "კურდღელი"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "hasa",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌷𐌰𐍃𐌰"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lagós",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "λαγός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λαγώς"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "sasaluṁ",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "સસલું"
},
{
"lang": "Gwich’in",
"lang_code": "gwi",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "geh"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "zomo"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "ka hare"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "אַרנֶבֶת"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kharagosh",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "खरगोश"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "nyúl"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "leporo"
},
{
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "oke oyibo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "lepore"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "héri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lepre"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nousagi",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "野兎"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nousagi",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "野ウサギ"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "lsp"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "mola",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "ಮೊಲ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qoyan",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "қоян"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"roman": "koen",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "коен"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "libakol"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "kevroşk"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "lepus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "zaķis"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "heusje"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "kiškis"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "hues"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "zajak",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "зајак"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "kelinci"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "muyal",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "മുയൽ"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "bitro dia"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "liebru"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "sasā",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "ससा"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "lyayv"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "tuulai",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "туулай"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "haas"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "hiḍa",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "हिड"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "ӿыйк"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "коян"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "lyive"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "roussin"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "rouquin"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hare"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "hare"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "nǃâu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lèbre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "lève"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "levre"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "خرگوش"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "quyon"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "سوى"
},
{
"lang": "Panjabi de Mirpur",
"lang_code": "pmu",
"roman": "kharagōśa",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "ਖਰਗੋਸ਼"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "خرگوش"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "yeuve"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "zając"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "lebre"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iepure"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaiats",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "заяц"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "njoammil"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "zec",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "зец"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "sungurwa"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "نڪا"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "zajac"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "zajec"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "doredorela"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "d'oredorela"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "ntabay"
},
{
"lang": "Sotho du Sud",
"lang_code": "st",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "mutlanyana"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "kalinci"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "hare"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "sungura"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "xargūş",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "харгӯш"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "liyebre"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "muyal",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "முயல்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "zajíc"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "gràdtàai",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "กระต่าย"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "hisə́l"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "tavşan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "zaiets",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "заєць"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "thỏ rừng"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "live"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "hoz",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "האָז"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "ehoro"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Quadrupède mammifère",
"word": "umvundla"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Athlétisme",
"sense_index": 4,
"word": "pacemaker"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Athlétisme",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lepre"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Athlétisme",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hare"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Athlétisme",
"sense_index": 4,
"word": "hare"
}
],
"word": "lièvre"
}
Download raw JSONL data for lièvre meaning in Français (28.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.