See lièvre corse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de lièvre et de corse, l’espèce ayant été identifiée sur cette île en 1898, bien qu’elle n’en soit pas originaire."
],
"forms": [
{
"form": "lièvres corses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"raw_tags": [
"Lagomorpha"
],
"word": "lagomorphes"
},
{
"raw_tags": [
"Leporidae"
],
"word": "léporidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Léporidés en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
218,
230
]
],
"ref": "Jean Hureau, Corse, Guide Susse, 1957",
"text": "Les régions les plus giboyeuses ne sont pas les maquis de basse altitude où ne se rencontrent guère que des colonies de perdrix rouges, mais les estuaires et les côtes marécageuses où la sauvagine abonde, ainsi que le lièvre corse, fort apprécié."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
79
]
],
"ref": "Jérôme Letty, fiche Lepus corsicanus, especes-exotiques-envahissantes.fr, 6 janvier 2021",
"text": "Introduit en Corse, la plus ancienne attestation de la présence du Lièvre corse date du XIVe siècle et des récits cynégétiques confirment sa présence entre le XVIe et le XXe siècle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
88
]
],
"ref": "Études sur la répartition, l’habitat et l’alimentation du lièvre, fdc2b.com, consulté le 16 décembre 2023",
"text": "La Haute-Corse a la chance de connaître sur les deux tiers de sa surface le Lièvre corse ou Lièvre italique (Lepus corsicanus)."
}
],
"glosses": [
"Espèce de lièvre d’Italie centrale et méridionale, introduit en Corse vers la fin du Moyen Âge."
],
"id": "fr-lièvre_corse-fr-noun-J2gApk1A",
"raw_tags": [
"Glirologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljɛ.vʁə kɔʁs\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lièvre italique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korsika-Hase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Corsican hare"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Apennine hare"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gad Korsika"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llebre corsa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liebre corsa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "korsikanrusakko"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "Korsikaanske hazze"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "Apennynske hazze"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "korzikai mezei nyúl"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "terwelu korsika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lepre italica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lepre appenninica"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "korsikinis kiškis"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "liebru Taljan"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "liebru Korsikan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Corsicaanse haas"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "Korsika quyoni"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "Apennin quyoni"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lebre-italiana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lebre-da-Córsega"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "italiensk hare"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "zajecʹ korsykansʹkyj",
"word": "заєць корсиканський"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "thỏ rừng đảo Corse"
}
],
"word": "lièvre corse"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison occidental",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de lièvre et de corse, l’espèce ayant été identifiée sur cette île en 1898, bien qu’elle n’en soit pas originaire."
],
"forms": [
{
"form": "lièvres corses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"raw_tags": [
"Lagomorpha"
],
"word": "lagomorphes"
},
{
"raw_tags": [
"Leporidae"
],
"word": "léporidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Léporidés en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
218,
230
]
],
"ref": "Jean Hureau, Corse, Guide Susse, 1957",
"text": "Les régions les plus giboyeuses ne sont pas les maquis de basse altitude où ne se rencontrent guère que des colonies de perdrix rouges, mais les estuaires et les côtes marécageuses où la sauvagine abonde, ainsi que le lièvre corse, fort apprécié."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
79
]
],
"ref": "Jérôme Letty, fiche Lepus corsicanus, especes-exotiques-envahissantes.fr, 6 janvier 2021",
"text": "Introduit en Corse, la plus ancienne attestation de la présence du Lièvre corse date du XIVe siècle et des récits cynégétiques confirment sa présence entre le XVIe et le XXe siècle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
88
]
],
"ref": "Études sur la répartition, l’habitat et l’alimentation du lièvre, fdc2b.com, consulté le 16 décembre 2023",
"text": "La Haute-Corse a la chance de connaître sur les deux tiers de sa surface le Lièvre corse ou Lièvre italique (Lepus corsicanus)."
}
],
"glosses": [
"Espèce de lièvre d’Italie centrale et méridionale, introduit en Corse vers la fin du Moyen Âge."
],
"raw_tags": [
"Glirologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljɛ.vʁə kɔʁs\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lièvre italique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korsika-Hase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Corsican hare"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Apennine hare"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gad Korsika"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llebre corsa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liebre corsa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "korsikanrusakko"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "Korsikaanske hazze"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "Apennynske hazze"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "korzikai mezei nyúl"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "terwelu korsika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lepre italica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lepre appenninica"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "korsikinis kiškis"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "liebru Taljan"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "liebru Korsikan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Corsicaanse haas"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "Korsika quyoni"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "Apennin quyoni"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lebre-italiana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lebre-da-Córsega"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "italiensk hare"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "zajecʹ korsykansʹkyj",
"word": "заєць корсиканський"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "thỏ rừng đảo Corse"
}
],
"word": "lièvre corse"
}
Download raw JSONL data for lièvre corse meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.