"lièvre de Californie" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maltais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ventureño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lièvre et de Californie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lièvres de Californie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Lagomorpha"
      ],
      "word": "lagomorphes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Leporidae"
      ],
      "word": "léporidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Léporidés en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Duhaut-Cilly, Voyage autour du monde, tome second, Arthus Bertrand, Paris, 1835, page 24",
          "text": "Le lièvre de Californie a autant de vitesse que le nôtre ; mais le grand nombre faisait que, si l’un fuyait, l’autre était surpris."
        },
        {
          "ref": "La route 66 au Missouri, Ulysse, 2015",
          "text": "Plusieurs espèces de lièvres et de lapins vivent dans les Grandes Plaines et tout autour. Le lièvre de Californie (Jackrabbit de Californie) habite au Texas et en Oklahoma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de lièvre aux longues oreilles vivant dans l’ouest de l’Amérique du Nord."
      ],
      "id": "fr-lièvre_de_Californie-fr-noun-VLYCUQ1Q",
      "raw_tags": [
        "Glirologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ljɛ.vʁə də ka.li.fɔʁ.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lièvre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eselhase"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lièvre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kalifornischer Eselhase"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "black-tailed jackrabbit"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sewapoč napastak",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "սևապոչ նապաստակ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "gad lost du"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kalifornijski zaek",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "калифорнийски заек"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Lièvre",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llebre californiana"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Lièvre",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liebre de California"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Lièvre",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liebre de cola negra"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "mustahäntäjänis"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "swartsturthazze"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "kaliforniai szamárnyúl"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Lièvre",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lepre californiana"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Lièvre",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lepre dalla coda nera"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ogurojakkūsagi",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "オグロジャックウサギ"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Kalïfornïya qoyanı",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "Калифорния қояны"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "Kaliforninis kiškis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "juodauodegis kiškis"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "liebru ta' denbu iswed"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "zwartstaarthaas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "zwartstaartezelhaas"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "qora dumli quyon"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "zając wielkouchy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Lièvre",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lebre-da-califórnia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "iepure de California"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "iepure cu coadă neagră"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "svartsvansad åsnehare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "zajíc tmavoocasý"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "zajíc černouchý"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "zajíc kalifornský"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zajecʹ čornoxvostyj",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "заєць чорнохвостий"
    },
    {
      "lang": "Ventureño",
      "lang_code": "veo",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "ma"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "thỏ tai to đuôi đen"
    }
  ],
  "word": "lièvre de Californie"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison occidental",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en maltais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en ventureño",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lièvre et de Californie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lièvres de Californie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Lagomorpha"
      ],
      "word": "lagomorphes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Leporidae"
      ],
      "word": "léporidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Léporidés en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Duhaut-Cilly, Voyage autour du monde, tome second, Arthus Bertrand, Paris, 1835, page 24",
          "text": "Le lièvre de Californie a autant de vitesse que le nôtre ; mais le grand nombre faisait que, si l’un fuyait, l’autre était surpris."
        },
        {
          "ref": "La route 66 au Missouri, Ulysse, 2015",
          "text": "Plusieurs espèces de lièvres et de lapins vivent dans les Grandes Plaines et tout autour. Le lièvre de Californie (Jackrabbit de Californie) habite au Texas et en Oklahoma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de lièvre aux longues oreilles vivant dans l’ouest de l’Amérique du Nord."
      ],
      "raw_tags": [
        "Glirologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ljɛ.vʁə də ka.li.fɔʁ.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lièvre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eselhase"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lièvre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kalifornischer Eselhase"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "black-tailed jackrabbit"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sewapoč napastak",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "սևապոչ նապաստակ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "gad lost du"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kalifornijski zaek",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "калифорнийски заек"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Lièvre",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llebre californiana"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Lièvre",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liebre de California"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Lièvre",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liebre de cola negra"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "mustahäntäjänis"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "swartsturthazze"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "kaliforniai szamárnyúl"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Lièvre",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lepre californiana"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Lièvre",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lepre dalla coda nera"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ogurojakkūsagi",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "オグロジャックウサギ"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Kalïfornïya qoyanı",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "Калифорния қояны"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "Kaliforninis kiškis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "juodauodegis kiškis"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "liebru ta' denbu iswed"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "zwartstaarthaas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "zwartstaartezelhaas"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "qora dumli quyon"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "zając wielkouchy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Lièvre",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lebre-da-califórnia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "iepure de California"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "iepure cu coadă neagră"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "svartsvansad åsnehare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "zajíc tmavoocasý"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "zajíc černouchý"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "zajíc kalifornský"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zajecʹ čornoxvostyj",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "заєць чорнохвостий"
    },
    {
      "lang": "Ventureño",
      "lang_code": "veo",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "ma"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Lièvre",
      "word": "thỏ tai to đuôi đen"
    }
  ],
  "word": "lièvre de Californie"
}