See lièvre des savanes in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en dagbani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en dinka", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison occidental", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en maltais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ouzbek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de lièvre et de savane." ], "forms": [ { "form": "lièvres des savanes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "mammifères" }, { "raw_tags": [ "Lagomorpha" ], "word": "lagomorphes" }, { "raw_tags": [ "Leporidae" ], "word": "léporidés" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Léporidés en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 143, 161 ] ], "ref": "Centre d’Échange d’Information sur la Biodiversité du Maroc, Journée d’étude sur la Sebkha d’Imlily, ma.chm-cbd.net, 4 décembre 2015", "text": "Seule la gazelle Dorcas aurait disparu de la zone, un bon nombre d’animaux sahariens la fréquentent, exemple du fennec, du chat des sables, du lièvre des savanes sans oublier un bon nombre de rongeurs …" }, { "bold_text_offsets": [ [ 318, 336 ] ], "ref": "Abdeljebbar Qninba & al., Découverte de la Genette commune \"Genetta genetta\" dans l’Adrar Souttouf (Région de Dakhla-Oued Eddahab, Maroc), dans Go-South Bull., 18, 5-7, 2021", "text": "En avril 2020, un berger a piégé une Genette près du massif d’Antajjate (Adrar Souttouf) dans l’extrême sud du Maroc, très loin des zones humides permanentes (seules quelques dayas temporaires peuvent se constituer dans la région à la suite des rares et irréguliers épisodes pluvieux) ; la cible était probablement le Lièvre des savanes Lepus microtis (pour le manger) ou le Loup doré africain Canis anthus (pour protéger les troupeaux)." } ], "glosses": [ "Espèce de lièvre des savanes africaines, présente du Sahel au Botswana." ], "id": "fr-lièvre_des_savanes-fr-noun-6IOhEN7d", "raw_tags": [ "Glirologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ljɛ.vʁə de sa.van\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mosambik-Hase" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Savannen-Hase" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "African savanna hare" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "savanen zaek", "word": "саванен заек" }, { "lang": "Dagbani", "lang_code": "dag", "word": "sooŋa" }, { "lang": "Dinka", "lang_code": "din", "word": "buɔl" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "liebre de sabana africana" }, { "lang": "Frison occidental", "lang_code": "fry", "word": "savannehazze" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "szavannanyúl" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "terwelu sabana afrika" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "lepre di savana" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "afrikinis savaninis kiškis" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "word": "liebru tas-savana Afrikana" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "savannehaas" }, { "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "word": "svanna quyoni" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "zając sawannowy" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "lebre-das-savanas" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "savannhare" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "zajecʹ savanovyj", "word": "заєць савановий" } ], "word": "lièvre des savanes" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en bulgare", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en dagbani", "Traductions en dinka", "Traductions en espagnol", "Traductions en frison occidental", "Traductions en hongrois", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en lituanien", "Traductions en maltais", "Traductions en néerlandais", "Traductions en ouzbek", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en suédois", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de lièvre et de savane." ], "forms": [ { "form": "lièvres des savanes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "mammifères" }, { "raw_tags": [ "Lagomorpha" ], "word": "lagomorphes" }, { "raw_tags": [ "Leporidae" ], "word": "léporidés" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Léporidés en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 143, 161 ] ], "ref": "Centre d’Échange d’Information sur la Biodiversité du Maroc, Journée d’étude sur la Sebkha d’Imlily, ma.chm-cbd.net, 4 décembre 2015", "text": "Seule la gazelle Dorcas aurait disparu de la zone, un bon nombre d’animaux sahariens la fréquentent, exemple du fennec, du chat des sables, du lièvre des savanes sans oublier un bon nombre de rongeurs …" }, { "bold_text_offsets": [ [ 318, 336 ] ], "ref": "Abdeljebbar Qninba & al., Découverte de la Genette commune \"Genetta genetta\" dans l’Adrar Souttouf (Région de Dakhla-Oued Eddahab, Maroc), dans Go-South Bull., 18, 5-7, 2021", "text": "En avril 2020, un berger a piégé une Genette près du massif d’Antajjate (Adrar Souttouf) dans l’extrême sud du Maroc, très loin des zones humides permanentes (seules quelques dayas temporaires peuvent se constituer dans la région à la suite des rares et irréguliers épisodes pluvieux) ; la cible était probablement le Lièvre des savanes Lepus microtis (pour le manger) ou le Loup doré africain Canis anthus (pour protéger les troupeaux)." } ], "glosses": [ "Espèce de lièvre des savanes africaines, présente du Sahel au Botswana." ], "raw_tags": [ "Glirologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ljɛ.vʁə de sa.van\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mosambik-Hase" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Savannen-Hase" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "African savanna hare" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "savanen zaek", "word": "саванен заек" }, { "lang": "Dagbani", "lang_code": "dag", "word": "sooŋa" }, { "lang": "Dinka", "lang_code": "din", "word": "buɔl" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "liebre de sabana africana" }, { "lang": "Frison occidental", "lang_code": "fry", "word": "savannehazze" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "szavannanyúl" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "terwelu sabana afrika" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "lepre di savana" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "afrikinis savaninis kiškis" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "word": "liebru tas-savana Afrikana" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "savannehaas" }, { "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "word": "svanna quyoni" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "zając sawannowy" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "lebre-das-savanas" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "savannhare" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "zajecʹ savanovyj", "word": "заєць савановий" } ], "word": "lièvre des savanes" }
Download raw JSONL data for lièvre des savanes meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.