See joie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Jōei"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "peine"
},
{
"word": "tristesse"
},
{
"word": "chagrin"
},
{
"word": "mélancolie"
},
{
"word": "ennui"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentiments en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en massaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quenya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamazight du Maroc central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cacher sa joie"
},
{
"word": "calme ta joie"
},
{
"word": "dans la joie et la bonne humeur"
},
{
"word": "exploser de joie"
},
{
"word": "fausse joie"
},
{
"word": "feu de joie"
},
{
"word": "fille de joie"
},
{
"word": "hymne à la joie"
},
{
"word": "joie de vivre"
},
{
"word": "joie mauvaise"
},
{
"word": "joyeuseté"
},
{
"word": "joyeux"
},
{
"word": "jubilation"
},
{
"word": "jubiler"
},
{
"word": "maison de joie"
},
{
"word": "mettre en joie"
},
{
"word": "ne pas se posséder de joie"
},
{
"word": "rabat-joie"
},
{
"word": "s’en donner à cœur joie"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "vive-la-joie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gaudia, pluriel de gaudium, pris pour un féminin singulier en latin populaire. (Vers 1050) goie."
],
"forms": [
{
"form": "joies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "qui voit Groix voit sa joie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tanguy Berthemet, Le Niger, un pays pauvre champion du monde de la fécondité, Le Figaro, 19 février 2016",
"text": "Sa joie ne vient pas de ce ménage sans reproche mais de sa progéniture. Elle compte lentement, pointant du doigt ses enfants: Mamadou, Ali, Awa … «plus ceux qui sont dehors ou à l'école». Neuf en tout. Un chiffre qui au Niger n'a rien d'exceptionnel. On frise même la norme. Le pays affiche le plus haut taux de fertilité de la planète, 7,6 enfants par femme, selon les Nations unies."
},
{
"ref": "L'Esprit des oiseaux, parSamuel-Henri Berthoud, illustration par Yan' Dargent, Tours : chez Alfred Mame, 1867, page 149",
"text": "L'heureux père, qui se sentait inondé de joie par la joie de sa fille, se tourna pour mieux la voir ; dans ce mouvement les rênes lui glissèrent des mains."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 102",
"text": "Le visage de Félicité s’empourpra d’une joie chaude. Elle se mit sur son séant, frappant comme une enfant dans ses mains sèches de petite vieille."
},
{
"ref": "André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955",
"text": "Gaspard vit avec joie la femme poser une soupière fumante sur la table de la cuisine."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Les bourreaux doivent savourer la même omnipotence, se livrer à pareille furie, goûter une égale joie de meurtrir sans remords."
},
{
"ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 67",
"text": "j’éprouve… mais quoi ? quel mot peut s’en saisir ? pas le mot à tout dire : « bonheur », qui se présente le premier, non, pas lui… « félicité », exaltation, sont trop laids, qu’ils n’y touchent pas… et « extase »… comme devant ce mot ce qui est là se rétracte… « Joie », oui, peut-être… ce petit mot modeste, tout simple, peut effleurer sans grand danger…"
},
{
"ref": "René Descartes, « Lettre à Élisabeth Egmond, du 6 octobre 1645 », dans Correspondance avec Élisabeth, Presses électroniques de France, 2013",
"text": "Si je pensais que le souverain bien fût la joie, je ne douterais point qu'on ne dût tâcher de se rendre joyeux, à quelque prix que ce pût être, et j'approuverais la brutalité de ceux qui noient leurs déplaisirs dans le vin, ou les étourdissent avec du pétun."
}
],
"glosses": [
"Sentiment de bonheur, de satisfaction vive et intense qui vient du plaisir que l'on a à agir, à accomplir non pas une tâche répétitive, mais de contribuer à un certain progrès qui est empreint d'un caractère spirituel philosophique, scientifique, religieux ou esthétique."
],
"id": "fr-joie-fr-noun-8va1~9LK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole Le Braz, Les Saints bretons d'après la tradition populaire en Cornouaille, Les Annales de Bretagne, 1893-1894, Paris : Calmann-Lévy, 1937, page 15",
"text": "Il fut aussitôt rendu chez sa mère qui lui fit, naturellement, toutes les joies du monde."
}
],
"glosses": [
"Plaisirs ; jouissances."
],
"id": "fr-joie-fr-noun-uS4HAiP2",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940",
"text": "Gasbieha se précipita dans la chambre de sa sœur de lait avec des transports de joie."
}
],
"glosses": [
"Gaieté ; humeur gaie."
],
"id": "fr-joie-fr-noun-LqShrMJz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒwa\\"
},
{
"audio": "Fr-joie.ogg",
"ipa": "ʒwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Fr-joie.ogg/Fr-joie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-joie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "FR-Joie (Gaspésie).ogg",
"ipa": "ʒwɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/FR-Joie_(Gaspésie).ogg/FR-Joie_(Gaspésie).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-Joie (Gaspésie).ogg",
"raw_tags": [
"Gaspésie"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-joie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-0x010C-joie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-joie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-0x010C-joie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-joie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-joie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-joie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-joie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-joie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-joie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-joie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-joie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-joie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-joie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-joie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-joie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-joie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-joie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-joie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-joie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-joie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-joie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-joie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-joie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Baidax-joie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Baidax-joie.wav/LL-Q150_(fra)-Baidax-joie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Baidax-joie.wav/LL-Q150_(fra)-Baidax-joie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Fontainebleau)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Baidax-joie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClemDanseYoga-joie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-ClemDanseYoga-joie.wav/LL-Q150_(fra)-ClemDanseYoga-joie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-ClemDanseYoga-joie.wav/LL-Q150_(fra)-ClemDanseYoga-joie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClemDanseYoga-joie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-joie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-joie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-joie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-joie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-joie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-joie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gaieté"
},
{
"word": "allégresse"
},
{
"word": "entrain"
},
{
"word": "enjouement"
},
{
"word": "jovialité"
},
{
"word": "jubilation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "vreugde"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "gëzim"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Freude"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "liece"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "esleecement"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "esleçance"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "ahait"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "hait"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "baldé"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "debaut"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "deportement"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "goie"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "joie"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "alegrance"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "alegranceté"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "happiness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gladness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "joy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "delight"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "joyfulness"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "bliss"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "gefea"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "gleo"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "wynn"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "farah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فرح"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "nisɔndiya"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "poz"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "alaitasun"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "poztasun"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freid"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gaudi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laouenidigezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alegria"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "joia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "goig"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "tumert"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "jwa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "glæde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alegría"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gozo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĝojo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "gleði"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "frøi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ilo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gozo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ledicia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "khará",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χαρά"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "khárma",
"word": "χάρμα"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "murna"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שִׂמְחָה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "boldogság"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "öröm"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "joyo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "allegria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gioia"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "quwanış (1)",
"word": "қуаныш"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şattıq",
"word": "шаттық"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "daava"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰣᰦᰃᰩ"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "esengo"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freed"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "fifaliana"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"word": "en-kuenîâ"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "zhway"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vrolijkheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geluk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "blijdschap"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "blijheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verheugenis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verheuging"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vreugde"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "jòia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gaug"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "alegria"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "alegría"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "شادی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "سرور"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "طرب"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "radość"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alegria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gozo"
},
{
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"word": "alassë"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bucurie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "радость"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "illu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ávvu"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "ngîâ"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "furaha"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gioja"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'olsire"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "binekaanay"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fröjd"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "furaha"
},
{
"lang": "Tamazight du Maroc central",
"lang_code": "tzm",
"word": "amdaz"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "makiḻtchi",
"word": "மகிழ்ச்சி"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "santōcham",
"word": "சந்தோஷம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "radost"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "lezzet"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "радість"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "ayọ̀"
}
],
"word": "joie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Jōei"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "peine"
},
{
"word": "tristesse"
},
{
"word": "chagrin"
},
{
"word": "mélancolie"
},
{
"word": "ennui"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Sentiments en ancien français",
"Sentiments en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en lingala",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malgache",
"Traductions en massaï",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quenya",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tamazight du Maroc central",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en yoruba",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cacher sa joie"
},
{
"word": "calme ta joie"
},
{
"word": "dans la joie et la bonne humeur"
},
{
"word": "exploser de joie"
},
{
"word": "fausse joie"
},
{
"word": "feu de joie"
},
{
"word": "fille de joie"
},
{
"word": "hymne à la joie"
},
{
"word": "joie de vivre"
},
{
"word": "joie mauvaise"
},
{
"word": "joyeuseté"
},
{
"word": "joyeux"
},
{
"word": "jubilation"
},
{
"word": "jubiler"
},
{
"word": "maison de joie"
},
{
"word": "mettre en joie"
},
{
"word": "ne pas se posséder de joie"
},
{
"word": "rabat-joie"
},
{
"word": "s’en donner à cœur joie"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "vive-la-joie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gaudia, pluriel de gaudium, pris pour un féminin singulier en latin populaire. (Vers 1050) goie."
],
"forms": [
{
"form": "joies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "qui voit Groix voit sa joie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tanguy Berthemet, Le Niger, un pays pauvre champion du monde de la fécondité, Le Figaro, 19 février 2016",
"text": "Sa joie ne vient pas de ce ménage sans reproche mais de sa progéniture. Elle compte lentement, pointant du doigt ses enfants: Mamadou, Ali, Awa … «plus ceux qui sont dehors ou à l'école». Neuf en tout. Un chiffre qui au Niger n'a rien d'exceptionnel. On frise même la norme. Le pays affiche le plus haut taux de fertilité de la planète, 7,6 enfants par femme, selon les Nations unies."
},
{
"ref": "L'Esprit des oiseaux, parSamuel-Henri Berthoud, illustration par Yan' Dargent, Tours : chez Alfred Mame, 1867, page 149",
"text": "L'heureux père, qui se sentait inondé de joie par la joie de sa fille, se tourna pour mieux la voir ; dans ce mouvement les rênes lui glissèrent des mains."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 102",
"text": "Le visage de Félicité s’empourpra d’une joie chaude. Elle se mit sur son séant, frappant comme une enfant dans ses mains sèches de petite vieille."
},
{
"ref": "André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955",
"text": "Gaspard vit avec joie la femme poser une soupière fumante sur la table de la cuisine."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Les bourreaux doivent savourer la même omnipotence, se livrer à pareille furie, goûter une égale joie de meurtrir sans remords."
},
{
"ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 67",
"text": "j’éprouve… mais quoi ? quel mot peut s’en saisir ? pas le mot à tout dire : « bonheur », qui se présente le premier, non, pas lui… « félicité », exaltation, sont trop laids, qu’ils n’y touchent pas… et « extase »… comme devant ce mot ce qui est là se rétracte… « Joie », oui, peut-être… ce petit mot modeste, tout simple, peut effleurer sans grand danger…"
},
{
"ref": "René Descartes, « Lettre à Élisabeth Egmond, du 6 octobre 1645 », dans Correspondance avec Élisabeth, Presses électroniques de France, 2013",
"text": "Si je pensais que le souverain bien fût la joie, je ne douterais point qu'on ne dût tâcher de se rendre joyeux, à quelque prix que ce pût être, et j'approuverais la brutalité de ceux qui noient leurs déplaisirs dans le vin, ou les étourdissent avec du pétun."
}
],
"glosses": [
"Sentiment de bonheur, de satisfaction vive et intense qui vient du plaisir que l'on a à agir, à accomplir non pas une tâche répétitive, mais de contribuer à un certain progrès qui est empreint d'un caractère spirituel philosophique, scientifique, religieux ou esthétique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole Le Braz, Les Saints bretons d'après la tradition populaire en Cornouaille, Les Annales de Bretagne, 1893-1894, Paris : Calmann-Lévy, 1937, page 15",
"text": "Il fut aussitôt rendu chez sa mère qui lui fit, naturellement, toutes les joies du monde."
}
],
"glosses": [
"Plaisirs ; jouissances."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940",
"text": "Gasbieha se précipita dans la chambre de sa sœur de lait avec des transports de joie."
}
],
"glosses": [
"Gaieté ; humeur gaie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒwa\\"
},
{
"audio": "Fr-joie.ogg",
"ipa": "ʒwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Fr-joie.ogg/Fr-joie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-joie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "FR-Joie (Gaspésie).ogg",
"ipa": "ʒwɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/FR-Joie_(Gaspésie).ogg/FR-Joie_(Gaspésie).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-Joie (Gaspésie).ogg",
"raw_tags": [
"Gaspésie"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-joie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-0x010C-joie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-joie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-0x010C-joie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-joie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-joie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-joie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-joie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-joie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-joie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-joie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-joie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-joie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-joie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-joie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-joie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-joie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-joie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-joie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-joie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-joie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-joie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-joie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-joie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Baidax-joie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Baidax-joie.wav/LL-Q150_(fra)-Baidax-joie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Baidax-joie.wav/LL-Q150_(fra)-Baidax-joie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Fontainebleau)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Baidax-joie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClemDanseYoga-joie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-ClemDanseYoga-joie.wav/LL-Q150_(fra)-ClemDanseYoga-joie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-ClemDanseYoga-joie.wav/LL-Q150_(fra)-ClemDanseYoga-joie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClemDanseYoga-joie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-joie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-joie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-joie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-joie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-joie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-joie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gaieté"
},
{
"word": "allégresse"
},
{
"word": "entrain"
},
{
"word": "enjouement"
},
{
"word": "jovialité"
},
{
"word": "jubilation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "vreugde"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "gëzim"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Freude"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "liece"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "esleecement"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "esleçance"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "ahait"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "hait"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "baldé"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "debaut"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "deportement"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "goie"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "joie"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "alegrance"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "alegranceté"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "happiness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gladness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "joy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "delight"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "joyfulness"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "bliss"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "gefea"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "gleo"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "wynn"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "farah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فرح"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "nisɔndiya"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "poz"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "alaitasun"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "poztasun"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freid"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gaudi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laouenidigezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alegria"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "joia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "goig"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "tumert"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "jwa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "glæde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alegría"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gozo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĝojo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "gleði"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "frøi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ilo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gozo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ledicia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "khará",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χαρά"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "khárma",
"word": "χάρμα"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "murna"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שִׂמְחָה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "boldogság"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "öröm"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "joyo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "allegria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gioia"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "quwanış (1)",
"word": "қуаныш"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şattıq",
"word": "шаттық"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "daava"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰣᰦᰃᰩ"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "esengo"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freed"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "fifaliana"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"word": "en-kuenîâ"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "zhway"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vrolijkheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geluk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "blijdschap"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "blijheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verheugenis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verheuging"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vreugde"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "jòia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gaug"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "alegria"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "alegría"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "شادی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "سرور"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "طرب"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "radość"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alegria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gozo"
},
{
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"word": "alassë"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bucurie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "радость"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "illu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ávvu"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "ngîâ"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "furaha"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gioja"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'olsire"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "binekaanay"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fröjd"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "furaha"
},
{
"lang": "Tamazight du Maroc central",
"lang_code": "tzm",
"word": "amdaz"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "makiḻtchi",
"word": "மகிழ்ச்சி"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "santōcham",
"word": "சந்தோஷம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "radost"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "lezzet"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "радість"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "ayọ̀"
}
],
"word": "joie"
}
Download raw JSONL data for joie meaning in Français (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.