"s’en donner à cœur joie" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de donner et de à cœur joie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferdinand Brunot, Histoire de la langue française des origines à 1900, Éditions Armand Colin, 1937, p. 807",
          "text": "Partout on discutait, on discutaillait, on ergotait et on “ergotisait”, c'étaient contre tout et contre tous de perpétuels “harcèlements”. La critique hypercritique s’en donnait à cœur joie."
        },
        {
          "ref": "Jacques Lévêque, Croque-notes: Une autobiographie musicale, Publishroom, 2016, chap. 2",
          "text": "Pour ce faire, la jeunesse parisienne a choisi l’originalité et opte pour la tendance philosophique que prônent Sartre, Camus et Simone de Beauvoir au cœur du Quartier Latin. Là, l’existentialisme s’en donne à cœur joie. Sans oublier les farfelus utopistes tels que Ferdinand Lope^([sic]), assisté de ses « Lopettes »."
        },
        {
          "ref": "Emmanuelle Lequeux, « J’espère qu’un désaxé va l’abattre » : le président des Amis du Palais de Tokyo s’en prend à Greta Thunberg sur Facebook, Le Monde. Mis en ligne le 30 septembre 2019",
          "text": "Ses ennemis s’en sont donné à cœur joie pour fouiller les réseaux sociaux à la recherche d’anciennes saillies."
        },
        {
          "ref": "Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3, Épilogue,p. 404",
          "text": "Voilà, c’est fini. Les cavaliers de l’Apocalypse s’en sont donné à cœur joie. En s’entre-tuant, les « tontons flingueurs » de la droite française ont rempli leur sombre office, jusqu’à ratiboiser leur propre famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profiter pleinement du plaisir que procure une activité, l’accomplissement d’une tâche, etc."
      ],
      "id": "fr-s’en_donner_à_cœur_joie-fr-verb-LBUfPSJe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃ dɔ.ne a kœʁ ʒwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en donner à cœur joie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_donner_à_cœur_joie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_donner_à_cœur_joie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_donner_à_cœur_joie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_donner_à_cœur_joie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en donner à cœur joie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’en donner à cœur joie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’en_donner_à_cœur_joie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’en_donner_à_cœur_joie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’en_donner_à_cœur_joie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’en_donner_à_cœur_joie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’en donner à cœur joie.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "andarci a nozze"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "spassarsela alla grande"
    }
  ],
  "word": "s’en donner à cœur joie"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "à en français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de donner et de à cœur joie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferdinand Brunot, Histoire de la langue française des origines à 1900, Éditions Armand Colin, 1937, p. 807",
          "text": "Partout on discutait, on discutaillait, on ergotait et on “ergotisait”, c'étaient contre tout et contre tous de perpétuels “harcèlements”. La critique hypercritique s’en donnait à cœur joie."
        },
        {
          "ref": "Jacques Lévêque, Croque-notes: Une autobiographie musicale, Publishroom, 2016, chap. 2",
          "text": "Pour ce faire, la jeunesse parisienne a choisi l’originalité et opte pour la tendance philosophique que prônent Sartre, Camus et Simone de Beauvoir au cœur du Quartier Latin. Là, l’existentialisme s’en donne à cœur joie. Sans oublier les farfelus utopistes tels que Ferdinand Lope^([sic]), assisté de ses « Lopettes »."
        },
        {
          "ref": "Emmanuelle Lequeux, « J’espère qu’un désaxé va l’abattre » : le président des Amis du Palais de Tokyo s’en prend à Greta Thunberg sur Facebook, Le Monde. Mis en ligne le 30 septembre 2019",
          "text": "Ses ennemis s’en sont donné à cœur joie pour fouiller les réseaux sociaux à la recherche d’anciennes saillies."
        },
        {
          "ref": "Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3, Épilogue,p. 404",
          "text": "Voilà, c’est fini. Les cavaliers de l’Apocalypse s’en sont donné à cœur joie. En s’entre-tuant, les « tontons flingueurs » de la droite française ont rempli leur sombre office, jusqu’à ratiboiser leur propre famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profiter pleinement du plaisir que procure une activité, l’accomplissement d’une tâche, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃ dɔ.ne a kœʁ ʒwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en donner à cœur joie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_donner_à_cœur_joie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_donner_à_cœur_joie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_donner_à_cœur_joie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_donner_à_cœur_joie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en donner à cœur joie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’en donner à cœur joie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’en_donner_à_cœur_joie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’en_donner_à_cœur_joie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’en_donner_à_cœur_joie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’en_donner_à_cœur_joie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’en donner à cœur joie.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "andarci a nozze"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "spassarsela alla grande"
    }
  ],
  "word": "s’en donner à cœur joie"
}