"alegria" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de alegre (« gai, joyeux ») et du suffixe -ia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alegrias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "pt-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "alegrar"
    },
    {
      "word": "alegrete"
    },
    {
      "word": "desalegre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
          "text": "Ao chegar a casa, preparara com alegria e antecipação a mala […] este vestido preto, sim, assenta-me muito bem, esta saia é demasiado curta, mas visto-a com collants, faz frio em março, e regozijara-se por ter reencontrado tanta frivolidade.",
          "translation": "En rentrant chez elle, elle avait préparé joyeusement et à l’avance sa valise […] cette robe noire, oui, elle me va si bien, cette jupe-là est trop courte, mais je mettrai des collants, il fait si froid en février, et elle s’était réjouie de tant de frivolité retrouvée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joie, allégresse."
      ],
      "id": "fr-alegria-pt-noun-jc4s4kX~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.lɨ.gɾˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.le.gɾˈi.jə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.lɨ.gɾˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.lɨ.gɾˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.le.gɾˈi.jə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.le.gɽˈi.jə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.le.gɾˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.le.gɾˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.le.grˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.le.grˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.le.gɾˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.lɨ.gɾˈi.ə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alegria.wav",
      "ipa": "ɐ.lɨ.gɾˈi.ɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alegria.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alegria.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alegria.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alegria.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alegria.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gozo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "alegria"
}

{
  "categories": [
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de alegre (« gai, joyeux ») et du suffixe -ia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alegrias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "pt-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "alegrar"
    },
    {
      "word": "alegrete"
    },
    {
      "word": "desalegre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
          "text": "Ao chegar a casa, preparara com alegria e antecipação a mala […] este vestido preto, sim, assenta-me muito bem, esta saia é demasiado curta, mas visto-a com collants, faz frio em março, e regozijara-se por ter reencontrado tanta frivolidade.",
          "translation": "En rentrant chez elle, elle avait préparé joyeusement et à l’avance sa valise […] cette robe noire, oui, elle me va si bien, cette jupe-là est trop courte, mais je mettrai des collants, il fait si froid en février, et elle s’était réjouie de tant de frivolité retrouvée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joie, allégresse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.lɨ.gɾˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.le.gɾˈi.jə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.lɨ.gɾˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.lɨ.gɾˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.le.gɾˈi.jə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.le.gɽˈi.jə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.le.gɾˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.le.gɾˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.le.grˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.le.grˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.le.gɾˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.lɨ.gɾˈi.ə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alegria.wav",
      "ipa": "ɐ.lɨ.gɾˈi.ɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alegria.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alegria.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alegria.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alegria.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alegria.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gozo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "alegria"
}