See exciter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désexciter"
},
{
"word": "excitation"
},
{
"word": "excitable"
},
{
"word": "excitabilité"
},
{
"word": "inexcitable"
},
{
"word": "réexciter"
},
{
"word": "surexciter"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin excitare."
],
"forms": [
{
"form": "exciter",
"ipas": [
"\\ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir excité",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en excitant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛk.si.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant excité",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "excitant",
"ipas": [
"\\ɛk.si.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "excité",
"ipas": [
"\\ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’excite",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu excites",
"ipas": [
"\\ty ɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on excite",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous excitons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛk.si.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous excitez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles excitent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai excité",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as excité",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a excité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons excité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez excité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont excité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’excitais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛk.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu excitais",
"ipas": [
"\\ty ɛk.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on excitait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous excitions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛk.si.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous excitiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛk.si.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles excitaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛk.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais excité",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais excité",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait excité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions excité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez excité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient excité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’excitai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu excitas",
"ipas": [
"\\ty ɛk.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on excita",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous excitâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛk.si.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous excitâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛk.si.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles excitèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛk.si.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus excité",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus excité",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut excité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes excité",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes excité",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent excité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’exciterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛk.si.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu exciteras",
"ipas": [
"\\ty ɛk.si.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on excitera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.si.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous exciterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛk.si.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous exciterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛk.si.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles exciteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛk.si.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai excité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras excité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura excité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons excité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez excité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront excité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’excite",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu excites",
"ipas": [
"\\kə ty ɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on excite",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous excitions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛk.si.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous excitiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛk.si.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles excitent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie excité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies excité",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait excité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons excité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez excité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient excité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’excitasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛk.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu excitasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛk.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on excitât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous excitassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛk.si.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous excitassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛk.si.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles excitassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse excité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses excité",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût excité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions excité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez excité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent excité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’exciterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛk.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu exciterais",
"ipas": [
"\\ty ɛk.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on exciterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous exciterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛk.si.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous exciteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛk.si.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles exciteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛk.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais excité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais excité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait excité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions excité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez excité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient excité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "excite",
"ipas": [
"\\ɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "excitons",
"ipas": [
"\\ɛk.si.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "excitez",
"ipas": [
"\\ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie excité",
"ipas": [
"\\ɛ ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons excité",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez excité",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Exciter quelqu’un à boire, à manger."
},
{
"text": "Exciter au travail, à l’étude."
},
{
"text": "L’exemple de ses ancêtres l’excite à se distinguer."
},
{
"text": "Exciter les peuples à la révolte."
}
],
"glosses": [
"Engager ; porter à."
],
"id": "fr-exciter-fr-verb-IYhYV5ar"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, cinquième partie, chapitre III",
"text": "Tout de suite, Jean enraya, à la place où il avait dérayé la veille ; et, faisant mordre le soc, les mains aux mancherons de la charrue, il jeta à son cheval le cri rauque dont il l’excitait."
},
{
"text": "Ce capitaine excitait ses soldats par ses discours et par son exemple."
},
{
"text": "(Médecine)''Exciter les organes."
}
],
"glosses": [
"Animer ; encourager."
],
"id": "fr-exciter-fr-verb-vV~rnEj3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Thirion, La Politique au village, p. 203, Fischbacher, 1896",
"text": "Sous la première République, au moment même où toute l’Europe nous tombait sur le dos, c'est les curés qui ont excité la guerre civile en Vendée, fanatisant les paysans, les menant au combat, et leur promettant le paradis s'ils étaient tués."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Des créanciers qui réclament le remboursement de leurs dettes excitent toujours les rancœurs de leurs débiteurs."
},
{
"ref": "Hazlitt, Défense de Mazagran, dans Le Magasin pittoresque, vol.8, 1840, page 129",
"text": "La glorieuse défense de Mazagran a excité, dans toute la France, des transports unanimes d'admiration. De toutes parts des souscriptions ont été spontanément ouvertes […]."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Scènes de la vie de campagne. Les paysans",
"text": "Chose étrange, elles excitèrent la convoitise de Gaubertin qui, tout en se promettant de mettre les Aigues en pièces, se réserva dès lors, in petto, ce pavillon splendide."
},
{
"text": "(Par extension)''Exciter la pitié."
},
{
"text": "Exciter l’envie, la jalousie."
},
{
"text": "Exciter l’admiration, la curiosité."
},
{
"text": "Cela ne fait qu’exciter son audace."
}
],
"glosses": [
"Provoquer, causer ou faire naître une réaction."
],
"id": "fr-exciter-fr-verb-cWRyDN8m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claire Sagnières, Concentré lesbien irrésistiblement toxique, Éditions Le Manuscrit, 2012, p. 109",
"text": "M’sieur le curé et la bonne, Mongénéral et la putain. Tu m'admires, je t’encense; tu m’excites, je t’enchose. C'est pas plus difficile que ça. C'était tout simple, en 1928."
}
],
"glosses": [
"Échauffer sexuellement."
],
"id": "fr-exciter-fr-verb-O7bZhQ23"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.si.te\\"
},
{
"ipa": "ɛk.si.te"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exciter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exciter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exciter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exciter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exciter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exciter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exciter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exciter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exciter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exciter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exciter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exciter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stimuler"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "anregen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "stimulieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "anfeuern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "aufregen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "stimulate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "excite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "agitate"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "atizañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "isañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "excitar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīdòng",
"sense": "Engager, porter à.",
"traditional_writing": "激動",
"word": "激动"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "pobuditi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "ekscitirati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "oprøre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "excitar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "eksciti"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "øsa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "ärsyttää"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "ecitar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "eccitare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "aanwakkeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "opwinden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "prikkelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "verhitten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "werken op"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "excitar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "desgarar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "afiscar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "empusar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "empurar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "afogar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "acirrar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "aguçar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "atiçar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "estimular"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "excitar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "inflamar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "excita"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozbuždátʹ",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "возбуждать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "giktalit"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "tuŝi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "reta"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Animer, encourager.",
"word": "reizen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Animer, encourager.",
"word": "stimulate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Animer, encourager.",
"word": "excite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Animer, encourager.",
"word": "agitate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Animer, encourager.",
"word": "rouse"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Animer, encourager.",
"word": "dražiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Animer, encourager.",
"word": "ekscitirati"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Animer, encourager.",
"word": "uppegga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Animer, encourager.",
"word": "uppmana"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Provoquer, causer, faire naître une réaction.",
"word": "hervorrufen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Provoquer, causer, faire naître une réaction.",
"word": "reizen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Provoquer, causer, faire naître une réaction.",
"word": "stir up"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Provoquer, causer, faire naître une réaction.",
"word": "stir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Provoquer, causer, faire naître une réaction.",
"word": "work up"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Provoquer, causer, faire naître une réaction.",
"word": "pobuditi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Provoquer, causer, faire naître une réaction.",
"word": "ekscitirati"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Provoquer, causer, faire naître une réaction.",
"word": "aqhegner"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Provoquer, causer, faire naître une réaction.",
"word": "jarać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Provoquer, causer, faire naître une réaction.",
"word": "zjarać"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Provoquer, causer, faire naître une réaction.",
"word": "framkalla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Provoquer, causer, faire naître une réaction.",
"word": "väcka"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Échauffer sexuellement.",
"word": "erregen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Échauffer sexuellement.",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "anmachen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Échauffer sexuellement.",
"word": "arouse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Échauffer sexuellement.",
"word": "titillate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Échauffer sexuellement.",
"word": "turn on"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Échauffer sexuellement.",
"word": "pobuđivati seksualno"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Échauffer sexuellement.",
"word": "ekscitirati"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Échauffer sexuellement.",
"word": "aqhegner"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "épituphô",
"sense": "Échauffer sexuellement.",
"word": "ἐπιτύφω"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Échauffer sexuellement.",
"word": "kåta upp"
}
],
"word": "exciter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désexciter"
},
{
"word": "excitation"
},
{
"word": "excitable"
},
{
"word": "excitabilité"
},
{
"word": "inexcitable"
},
{
"word": "réexciter"
},
{
"word": "surexciter"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin excitare."
],
"forms": [
{
"form": "exciter",
"ipas": [
"\\ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir excité",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en excitant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛk.si.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant excité",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "excitant",
"ipas": [
"\\ɛk.si.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "excité",
"ipas": [
"\\ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’excite",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu excites",
"ipas": [
"\\ty ɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on excite",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous excitons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛk.si.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous excitez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles excitent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai excité",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as excité",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a excité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons excité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez excité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont excité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’excitais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛk.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu excitais",
"ipas": [
"\\ty ɛk.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on excitait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous excitions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛk.si.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous excitiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛk.si.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles excitaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛk.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais excité",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais excité",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait excité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions excité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez excité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient excité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’excitai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu excitas",
"ipas": [
"\\ty ɛk.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on excita",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous excitâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛk.si.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous excitâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛk.si.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles excitèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛk.si.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus excité",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus excité",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut excité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes excité",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes excité",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent excité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’exciterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛk.si.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu exciteras",
"ipas": [
"\\ty ɛk.si.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on excitera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.si.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous exciterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛk.si.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous exciterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛk.si.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles exciteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛk.si.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai excité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras excité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura excité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons excité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez excité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront excité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’excite",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu excites",
"ipas": [
"\\kə ty ɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on excite",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous excitions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛk.si.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous excitiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛk.si.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles excitent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie excité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies excité",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait excité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons excité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez excité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient excité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’excitasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛk.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu excitasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛk.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on excitât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous excitassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛk.si.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous excitassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛk.si.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles excitassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse excité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses excité",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût excité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions excité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez excité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent excité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’exciterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛk.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu exciterais",
"ipas": [
"\\ty ɛk.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on exciterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous exciterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛk.si.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous exciteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛk.si.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles exciteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛk.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais excité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais excité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait excité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions excité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez excité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient excité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "excite",
"ipas": [
"\\ɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "excitons",
"ipas": [
"\\ɛk.si.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "excitez",
"ipas": [
"\\ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie excité",
"ipas": [
"\\ɛ ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons excité",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez excité",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exciter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Exciter quelqu’un à boire, à manger."
},
{
"text": "Exciter au travail, à l’étude."
},
{
"text": "L’exemple de ses ancêtres l’excite à se distinguer."
},
{
"text": "Exciter les peuples à la révolte."
}
],
"glosses": [
"Engager ; porter à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, cinquième partie, chapitre III",
"text": "Tout de suite, Jean enraya, à la place où il avait dérayé la veille ; et, faisant mordre le soc, les mains aux mancherons de la charrue, il jeta à son cheval le cri rauque dont il l’excitait."
},
{
"text": "Ce capitaine excitait ses soldats par ses discours et par son exemple."
},
{
"text": "(Médecine)''Exciter les organes."
}
],
"glosses": [
"Animer ; encourager."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Thirion, La Politique au village, p. 203, Fischbacher, 1896",
"text": "Sous la première République, au moment même où toute l’Europe nous tombait sur le dos, c'est les curés qui ont excité la guerre civile en Vendée, fanatisant les paysans, les menant au combat, et leur promettant le paradis s'ils étaient tués."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Des créanciers qui réclament le remboursement de leurs dettes excitent toujours les rancœurs de leurs débiteurs."
},
{
"ref": "Hazlitt, Défense de Mazagran, dans Le Magasin pittoresque, vol.8, 1840, page 129",
"text": "La glorieuse défense de Mazagran a excité, dans toute la France, des transports unanimes d'admiration. De toutes parts des souscriptions ont été spontanément ouvertes […]."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Scènes de la vie de campagne. Les paysans",
"text": "Chose étrange, elles excitèrent la convoitise de Gaubertin qui, tout en se promettant de mettre les Aigues en pièces, se réserva dès lors, in petto, ce pavillon splendide."
},
{
"text": "(Par extension)''Exciter la pitié."
},
{
"text": "Exciter l’envie, la jalousie."
},
{
"text": "Exciter l’admiration, la curiosité."
},
{
"text": "Cela ne fait qu’exciter son audace."
}
],
"glosses": [
"Provoquer, causer ou faire naître une réaction."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claire Sagnières, Concentré lesbien irrésistiblement toxique, Éditions Le Manuscrit, 2012, p. 109",
"text": "M’sieur le curé et la bonne, Mongénéral et la putain. Tu m'admires, je t’encense; tu m’excites, je t’enchose. C'est pas plus difficile que ça. C'était tout simple, en 1928."
}
],
"glosses": [
"Échauffer sexuellement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.si.te\\"
},
{
"ipa": "ɛk.si.te"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exciter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exciter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exciter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exciter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exciter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exciter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exciter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exciter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exciter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exciter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exciter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exciter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stimuler"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "anregen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "stimulieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "anfeuern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "aufregen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "stimulate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "excite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "agitate"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "atizañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "isañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "excitar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīdòng",
"sense": "Engager, porter à.",
"traditional_writing": "激動",
"word": "激动"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "pobuditi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "ekscitirati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "oprøre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "excitar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "eksciti"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "øsa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "ärsyttää"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "ecitar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "eccitare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "aanwakkeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "opwinden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "prikkelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "verhitten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "werken op"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "excitar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "desgarar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "afiscar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "empusar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "empurar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "afogar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "acirrar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "aguçar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "atiçar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "estimular"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "excitar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "inflamar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "excita"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozbuždátʹ",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "возбуждать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "giktalit"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "tuŝi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Engager, porter à.",
"word": "reta"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Animer, encourager.",
"word": "reizen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Animer, encourager.",
"word": "stimulate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Animer, encourager.",
"word": "excite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Animer, encourager.",
"word": "agitate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Animer, encourager.",
"word": "rouse"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Animer, encourager.",
"word": "dražiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Animer, encourager.",
"word": "ekscitirati"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Animer, encourager.",
"word": "uppegga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Animer, encourager.",
"word": "uppmana"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Provoquer, causer, faire naître une réaction.",
"word": "hervorrufen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Provoquer, causer, faire naître une réaction.",
"word": "reizen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Provoquer, causer, faire naître une réaction.",
"word": "stir up"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Provoquer, causer, faire naître une réaction.",
"word": "stir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Provoquer, causer, faire naître une réaction.",
"word": "work up"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Provoquer, causer, faire naître une réaction.",
"word": "pobuditi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Provoquer, causer, faire naître une réaction.",
"word": "ekscitirati"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Provoquer, causer, faire naître une réaction.",
"word": "aqhegner"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Provoquer, causer, faire naître une réaction.",
"word": "jarać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Provoquer, causer, faire naître une réaction.",
"word": "zjarać"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Provoquer, causer, faire naître une réaction.",
"word": "framkalla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Provoquer, causer, faire naître une réaction.",
"word": "väcka"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Échauffer sexuellement.",
"word": "erregen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Échauffer sexuellement.",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "anmachen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Échauffer sexuellement.",
"word": "arouse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Échauffer sexuellement.",
"word": "titillate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Échauffer sexuellement.",
"word": "turn on"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Échauffer sexuellement.",
"word": "pobuđivati seksualno"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Échauffer sexuellement.",
"word": "ekscitirati"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Échauffer sexuellement.",
"word": "aqhegner"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "épituphô",
"sense": "Échauffer sexuellement.",
"word": "ἐπιτύφω"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Échauffer sexuellement.",
"word": "kåta upp"
}
],
"word": "exciter"
}
Download raw JSONL data for exciter meaning in Français (26.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.