"estimular" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "estimulante"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin stimulare."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "estímulo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
          "text": "O governante convidou, por outro lado, os empreendedores a apostarem na produção interna de sementes, fertilizantes e de equipamentos mecânicos essenciais para a produção agrícola, tendo em conta que o país possui um mercado com grande potencial e, por isso mesmo, tem de continuar a proteger e estimular os produtos nacionais de forma destemida.",
          "translation": "Le dirigeant a également invité les entrepreneurs à investir dans la production nationale de semences, d'engrais et d'équipements mécaniques essentiels à la production agricole, en gardant à l’esprit que le pays dispose d’un marché à fort potentiel et qu'il doit donc continuer à protéger et à stimuler les produits nationaux sans crainte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stimuler."
      ],
      "id": "fr-estimular-pt-verb-fXSoQ9xb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Editora3), « Brasileiros do Ano/Meio Ambiente: Sonia Guajajara, uma indígena no poder », dans IstoÉ, 15 décembre 2023 https://istoe.com.br/brasileiros-do-ano-meio-ambiente-sonia-guajajara-uma-indigena-no-poder/ texte intégral",
          "text": "A mudança começou a ser operada há oito anos quando Sonia Guajajara assumiu o comando da Articulação de Povos Indígenas do Brasil (APIB), a entidade que unificou reivindicações isoladas e abriu canal de negociação com a política, estimulando candidaturas indígenas em todas as unidades da federação.",
          "translation": "Le changement a commencé il y a huit ans, lorsque Sonia Guajajara a pris la tête de l'Articulation des peuples indigènes du Brésil (APIB), l’organisation qui a unifié les demandes isolées et ouvert un canal de négociation avec les politiciens, en encourageant les candidatures indigènes dans toutes les unités du pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encourager."
      ],
      "id": "fr-estimular-pt-verb-6NozFEWr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exciter, hérisser."
      ],
      "id": "fr-estimular-pt-verb-rnqA0Qjo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iʃ.ti.mu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.tʃi.mu.lˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.ti.mu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.ti.mu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.tʃi.mu.lˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.tʃi.mu.lˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.tʃĩ.mu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.tʃĩ.mu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eʃ.ti.mu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eʃ.ti.mu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɨʃ.ti.mu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃti.mu.lˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acirrar"
    },
    {
      "word": "aguçar"
    },
    {
      "word": "atiçar"
    },
    {
      "word": "encorajar"
    },
    {
      "word": "excitar"
    },
    {
      "word": "inflamar"
    },
    {
      "word": "reavivar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "estimular"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "Verbes transitifs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "estimulante"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin stimulare."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "estímulo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
          "text": "O governante convidou, por outro lado, os empreendedores a apostarem na produção interna de sementes, fertilizantes e de equipamentos mecânicos essenciais para a produção agrícola, tendo em conta que o país possui um mercado com grande potencial e, por isso mesmo, tem de continuar a proteger e estimular os produtos nacionais de forma destemida.",
          "translation": "Le dirigeant a également invité les entrepreneurs à investir dans la production nationale de semences, d'engrais et d'équipements mécaniques essentiels à la production agricole, en gardant à l’esprit que le pays dispose d’un marché à fort potentiel et qu'il doit donc continuer à protéger et à stimuler les produits nationaux sans crainte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stimuler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Editora3), « Brasileiros do Ano/Meio Ambiente: Sonia Guajajara, uma indígena no poder », dans IstoÉ, 15 décembre 2023 https://istoe.com.br/brasileiros-do-ano-meio-ambiente-sonia-guajajara-uma-indigena-no-poder/ texte intégral",
          "text": "A mudança começou a ser operada há oito anos quando Sonia Guajajara assumiu o comando da Articulação de Povos Indígenas do Brasil (APIB), a entidade que unificou reivindicações isoladas e abriu canal de negociação com a política, estimulando candidaturas indígenas em todas as unidades da federação.",
          "translation": "Le changement a commencé il y a huit ans, lorsque Sonia Guajajara a pris la tête de l'Articulation des peuples indigènes du Brésil (APIB), l’organisation qui a unifié les demandes isolées et ouvert un canal de négociation avec les politiciens, en encourageant les candidatures indigènes dans toutes les unités du pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encourager."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Exciter, hérisser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iʃ.ti.mu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.tʃi.mu.lˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.ti.mu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.ti.mu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.tʃi.mu.lˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.tʃi.mu.lˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.tʃĩ.mu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.tʃĩ.mu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eʃ.ti.mu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eʃ.ti.mu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɨʃ.ti.mu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃti.mu.lˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acirrar"
    },
    {
      "word": "aguçar"
    },
    {
      "word": "atiçar"
    },
    {
      "word": "encorajar"
    },
    {
      "word": "excitar"
    },
    {
      "word": "inflamar"
    },
    {
      "word": "reavivar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "estimular"
}