See estimular on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stimulare."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) estimulo",
"ipas": [
"[es.tiˈmu.lo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) estimulas\n estimulás",
"ipas": [
"[es.tiˈmu.las]\n[es.ti.muˈlas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) estimula",
"ipas": [
"[es.tiˈmu.la]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) estimulamos",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) estimuláis",
"ipas": [
"[es.ti.muˈlai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) estimulan",
"ipas": [
"[es.tiˈmu.lan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he estimulado",
"ipas": [
"[e es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has estimulado",
"ipas": [
"[as es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha estimulado",
"ipas": [
"[a es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos estimulado",
"ipas": [
"[ˈe.mos es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han estimulado",
"ipas": [
"[an es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) estimulaba",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.βa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) estimulabas",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.βas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) estimulaba",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.βa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) estimulábamos",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.βa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) estimulabais",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.βai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) estimulaban",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.βan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) estimulé",
"ipas": [
"[es.ti.muˈle]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) estimulaste",
"ipas": [
"[es.ti.muˈlas.te]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) estimuló",
"ipas": [
"[es.ti.muˈlo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) estimulamos",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) estimulasteis",
"ipas": [
"[es.ti.muˈlas.tei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) estimularon",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾon]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube estimulado",
"ipas": [
"[ˈu.βe es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo estimulado",
"ipas": [
"[ˈu.βo es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(yo) estimularé",
"ipas": [
"[es.ti.mu.laˈɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) estimularás",
"ipas": [
"[es.ti.mu.laˈɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) estimulará",
"ipas": [
"[es.ti.mu.laˈɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) estimularemos",
"ipas": [
"[es.ti.mu.laˈɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) estimularéis",
"ipas": [
"[es.ti.mu.laˈɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) estimularán",
"ipas": [
"[es.ti.mu.laˈɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) estimularía",
"ipas": [
"[es.ti.mu.laˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) estimularías",
"ipas": [
"[es.ti.mu.laˈɾi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) estimularía",
"ipas": [
"[es.ti.mu.laˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) estimularíamos",
"ipas": [
"[es.ti.mu.laˈɾi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) estimularíais",
"ipas": [
"[es.ti.mu.laˈɾi.ai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) estimularían",
"ipas": [
"[es.ti.mu.laˈɾi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) estimule",
"ipas": [
"[es.ti.ˈmu.le]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) estimules\n estimulés",
"ipas": [
"[es.ti.ˈmu.les]\n[es.ti.muˈles]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) estimule",
"ipas": [
"[es.ti.ˈmu.le]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) estimulemos",
"ipas": [
"[es.ti.muˈle.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) estimuléis",
"ipas": [
"[es.ti.muˈlei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) estimulen",
"ipas": [
"[es.ti.ˈmu.len]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya estimulado",
"ipas": [
"[ˈa.ja es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas estimulado\n hayás estimulado",
"ipas": [
"[ˈa.jas es.ti.muˈla.ðo]\n[a.ˈjas es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya estimulado",
"ipas": [
"[ˈa.ja es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan estimulado",
"ipas": [
"[ˈa.jan es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) estimulara",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(tú/vos) estimularas",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) estimulara",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(nosostros-as) estimuláramos",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) estimularais",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) estimularan",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(yo) hubiera estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(yo) estimulase",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(tú/vos) estimulases",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ses]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) estimulase",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(nosostros-as) estimulásemos",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) estimulaseis",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) estimulasen",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.sen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(yo) hubiese estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(yo) estimulare",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) estimulares",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) estimulare",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) estimuláremos",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) estimulareis",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) estimularen",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) estimula\n estimulá",
"ipas": [
"[es.tiˈmu.la]\n[es.ti.muˈla]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(usted) estimule",
"ipas": [
"[es.tiˈmu.le]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(nosostros-as) estimulemos",
"ipas": [
"[es.ti.muˈle.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(vosostros-as) estimulad",
"ipas": [
"[es.ti.muˈlað]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(ustedes) estimulen",
"ipas": [
"[es.tiˈmu.len]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Stimuler."
],
"id": "fr-estimular-es-verb-fXSoQ9xb"
},
{
"glosses": [
"Exciter, hérisser."
],
"id": "fr-estimular-es-verb-rnqA0Qjo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-estimular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-estimular.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-estimular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-estimular.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-estimular.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-estimular.wav"
}
],
"word": "estimular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "estimulante"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stimulare."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "estímulo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
"text": "O governante convidou, por outro lado, os empreendedores a apostarem na produção interna de sementes, fertilizantes e de equipamentos mecânicos essenciais para a produção agrícola, tendo em conta que o país possui um mercado com grande potencial e, por isso mesmo, tem de continuar a proteger e estimular os produtos nacionais de forma destemida.",
"translation": "Le dirigeant a également invité les entrepreneurs à investir dans la production nationale de semences, d'engrais et d'équipements mécaniques essentiels à la production agricole, en gardant à l’esprit que le pays dispose d’un marché à fort potentiel et qu'il doit donc continuer à protéger et à stimuler les produits nationaux sans crainte."
}
],
"glosses": [
"Stimuler."
],
"id": "fr-estimular-pt-verb-fXSoQ9xb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(Editora3), « Brasileiros do Ano/Meio Ambiente: Sonia Guajajara, uma indígena no poder », dans IstoÉ, 15 décembre 2023 https://istoe.com.br/brasileiros-do-ano-meio-ambiente-sonia-guajajara-uma-indigena-no-poder/ texte intégral",
"text": "A mudança começou a ser operada há oito anos quando Sonia Guajajara assumiu o comando da Articulação de Povos Indígenas do Brasil (APIB), a entidade que unificou reivindicações isoladas e abriu canal de negociação com a política, estimulando candidaturas indígenas em todas as unidades da federação.",
"translation": "Le changement a commencé il y a huit ans, lorsque Sonia Guajajara a pris la tête de l'Articulation des peuples indigènes du Brésil (APIB), l’organisation qui a unifié les demandes isolées et ouvert un canal de négociation avec les politiciens, en encourageant les candidatures indigènes dans toutes les unités du pays."
}
],
"glosses": [
"Encourager."
],
"id": "fr-estimular-pt-verb-6NozFEWr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Exciter, hérisser."
],
"id": "fr-estimular-pt-verb-rnqA0Qjo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iʃ.ti.mu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\is.tʃi.mu.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.ti.mu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.ti.mu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\is.tʃi.mu.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\is.tʃi.mu.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.tʃĩ.mu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.tʃĩ.mu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.ti.mu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.ti.mu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɨʃ.ti.mu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃti.mu.lˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acirrar"
},
{
"word": "aguçar"
},
{
"word": "atiçar"
},
{
"word": "encorajar"
},
{
"word": "excitar"
},
{
"word": "inflamar"
},
{
"word": "reavivar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "estimular"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin stimulare."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) estimulo",
"ipas": [
"[es.tiˈmu.lo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) estimulas\n estimulás",
"ipas": [
"[es.tiˈmu.las]\n[es.ti.muˈlas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) estimula",
"ipas": [
"[es.tiˈmu.la]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) estimulamos",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) estimuláis",
"ipas": [
"[es.ti.muˈlai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) estimulan",
"ipas": [
"[es.tiˈmu.lan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he estimulado",
"ipas": [
"[e es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has estimulado",
"ipas": [
"[as es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha estimulado",
"ipas": [
"[a es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos estimulado",
"ipas": [
"[ˈe.mos es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han estimulado",
"ipas": [
"[an es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) estimulaba",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.βa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) estimulabas",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.βas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) estimulaba",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.βa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) estimulábamos",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.βa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) estimulabais",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.βai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) estimulaban",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.βan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) estimulé",
"ipas": [
"[es.ti.muˈle]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) estimulaste",
"ipas": [
"[es.ti.muˈlas.te]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) estimuló",
"ipas": [
"[es.ti.muˈlo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) estimulamos",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) estimulasteis",
"ipas": [
"[es.ti.muˈlas.tei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) estimularon",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾon]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube estimulado",
"ipas": [
"[ˈu.βe es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo estimulado",
"ipas": [
"[ˈu.βo es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(yo) estimularé",
"ipas": [
"[es.ti.mu.laˈɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) estimularás",
"ipas": [
"[es.ti.mu.laˈɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) estimulará",
"ipas": [
"[es.ti.mu.laˈɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) estimularemos",
"ipas": [
"[es.ti.mu.laˈɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) estimularéis",
"ipas": [
"[es.ti.mu.laˈɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) estimularán",
"ipas": [
"[es.ti.mu.laˈɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) estimularía",
"ipas": [
"[es.ti.mu.laˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) estimularías",
"ipas": [
"[es.ti.mu.laˈɾi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) estimularía",
"ipas": [
"[es.ti.mu.laˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) estimularíamos",
"ipas": [
"[es.ti.mu.laˈɾi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) estimularíais",
"ipas": [
"[es.ti.mu.laˈɾi.ai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) estimularían",
"ipas": [
"[es.ti.mu.laˈɾi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) estimule",
"ipas": [
"[es.ti.ˈmu.le]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) estimules\n estimulés",
"ipas": [
"[es.ti.ˈmu.les]\n[es.ti.muˈles]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) estimule",
"ipas": [
"[es.ti.ˈmu.le]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) estimulemos",
"ipas": [
"[es.ti.muˈle.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) estimuléis",
"ipas": [
"[es.ti.muˈlei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) estimulen",
"ipas": [
"[es.ti.ˈmu.len]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya estimulado",
"ipas": [
"[ˈa.ja es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas estimulado\n hayás estimulado",
"ipas": [
"[ˈa.jas es.ti.muˈla.ðo]\n[a.ˈjas es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya estimulado",
"ipas": [
"[ˈa.ja es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis estimulado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan estimulado",
"ipas": [
"[ˈa.jan es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) estimulara",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(tú/vos) estimularas",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) estimulara",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(nosostros-as) estimuláramos",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) estimularais",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) estimularan",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(yo) hubiera estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(yo) estimulase",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(tú/vos) estimulases",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ses]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) estimulase",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(nosostros-as) estimulásemos",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) estimulaseis",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) estimulasen",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.sen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(yo) hubiese estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(yo) estimulare",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) estimulares",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) estimulare",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) estimuláremos",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) estimulareis",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) estimularen",
"ipas": [
"[es.ti.muˈla.ɾen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren estimulado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen es.ti.muˈla.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) estimula\n estimulá",
"ipas": [
"[es.tiˈmu.la]\n[es.ti.muˈla]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(usted) estimule",
"ipas": [
"[es.tiˈmu.le]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(nosostros-as) estimulemos",
"ipas": [
"[es.ti.muˈle.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(vosostros-as) estimulad",
"ipas": [
"[es.ti.muˈlað]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
},
{
"form": "(ustedes) estimulen",
"ipas": [
"[es.tiˈmu.len]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/estimular"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Stimuler."
]
},
{
"glosses": [
"Exciter, hérisser."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-estimular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-estimular.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-estimular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-estimular.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-estimular.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-estimular.wav"
}
],
"word": "estimular"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "estimulante"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stimulare."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "estímulo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
"text": "O governante convidou, por outro lado, os empreendedores a apostarem na produção interna de sementes, fertilizantes e de equipamentos mecânicos essenciais para a produção agrícola, tendo em conta que o país possui um mercado com grande potencial e, por isso mesmo, tem de continuar a proteger e estimular os produtos nacionais de forma destemida.",
"translation": "Le dirigeant a également invité les entrepreneurs à investir dans la production nationale de semences, d'engrais et d'équipements mécaniques essentiels à la production agricole, en gardant à l’esprit que le pays dispose d’un marché à fort potentiel et qu'il doit donc continuer à protéger et à stimuler les produits nationaux sans crainte."
}
],
"glosses": [
"Stimuler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "(Editora3), « Brasileiros do Ano/Meio Ambiente: Sonia Guajajara, uma indígena no poder », dans IstoÉ, 15 décembre 2023 https://istoe.com.br/brasileiros-do-ano-meio-ambiente-sonia-guajajara-uma-indigena-no-poder/ texte intégral",
"text": "A mudança começou a ser operada há oito anos quando Sonia Guajajara assumiu o comando da Articulação de Povos Indígenas do Brasil (APIB), a entidade que unificou reivindicações isoladas e abriu canal de negociação com a política, estimulando candidaturas indígenas em todas as unidades da federação.",
"translation": "Le changement a commencé il y a huit ans, lorsque Sonia Guajajara a pris la tête de l'Articulation des peuples indigènes du Brésil (APIB), l’organisation qui a unifié les demandes isolées et ouvert un canal de négociation avec les politiciens, en encourageant les candidatures indigènes dans toutes les unités du pays."
}
],
"glosses": [
"Encourager."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Exciter, hérisser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iʃ.ti.mu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\is.tʃi.mu.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.ti.mu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.ti.mu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\is.tʃi.mu.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\is.tʃi.mu.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.tʃĩ.mu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.tʃĩ.mu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.ti.mu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.ti.mu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɨʃ.ti.mu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃti.mu.lˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acirrar"
},
{
"word": "aguçar"
},
{
"word": "atiçar"
},
{
"word": "encorajar"
},
{
"word": "excitar"
},
{
"word": "inflamar"
},
{
"word": "reavivar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "estimular"
}
Download raw JSONL data for estimular meaning in All languages combined (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.