"excitation" meaning in Français

See excitation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛk.si.ta.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excitation.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-excitation.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-excitation.wav Forms: excitations [plural]
  1. Action d’exciter.
    Sense id: fr-excitation-fr-noun-nDyOnOPM Categories (other): Exemples en français
  2. État de ce qui est excité.
    Sense id: fr-excitation-fr-noun-IcYU8LXH Categories (other): Exemples en français
  3. Action exercée sur un organisme qui déclenche une réponse.
    Sense id: fr-excitation-fr-noun-167qK6gb Categories (other): Exemples en français
  4. État d’activité anormalement intense des fonctions physiques ou psychiques.
    Sense id: fr-excitation-fr-noun-CMBwhZ4o Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  5. Action tendant à provoquer une réaction, une modification d’état, une stimulation ou un sentiment.
    Sense id: fr-excitation-fr-noun-ATq79WEG
  6. Production d’un flux d’induction dans un circuit magnétique, au moyen d’un courant électrique.
    Sense id: fr-excitation-fr-noun-JNtA96SR Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’électricité Topics: electricity
  7. (Radiocommunication) Production d’oscillations électriques dans un circuit électrique.
    Sense id: fr-excitation-fr-noun-3UFh7Cxb
  8. Absorption d’une quantité d’énergie qui provoque une modification d’état. Tags: physical
    Sense id: fr-excitation-fr-noun-PdSs4zqa Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie, Lexique en français de la physique Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: excitement Translations (Absorption d’une quantité d’énergie qui provoque une modification d’état): Anregung (Allemand), excitation (Anglais), podražaj (Croate) Translations (Action): Aufregung [feminine] (Allemand), Erregung [feminine] (Allemand), excitation (Anglais), excitement (Anglais), excitació [feminine] (Catalan), ekscitiranje (Croate), razdraživanje (Croate), incitado (Espéranto), ερεθισμός (erethismós) [masculine] (Grec), ecito (Ido), eccitazione [feminine] (Italien), opwinding (Néerlandais), ekscytowanie [neuter] (Polonais), excitare [feminine] (Roumain), excitație [feminine] (Roumain) Translations (État): Exzitation [feminine] (Allemand), excitation (Anglais), ekscitacija (Croate), nadražaj (Croate), inciteco (Espéranto), ενθουσιασμός (enthusiasmós) [masculine] (Grec), kåthet (Norvégien), ekscytacja [feminine] (Polonais) Translations (État d’excitation sexuelle): horniness (Anglais), nadraženost (Croate), adharcacht (Gaélique irlandais)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Noms communs en français, Sentiments en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en catalan, Traductions en croate, Traductions en espéranto, Traductions en gaélique irlandais, Traductions en grec, Traductions en ido, Traductions en italien, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en polonais, Traductions en roumain, Français Derived forms: énergie d’excitation, excitation auditive, excitation cérébrale, excitation chimique, excitation des instincts, excitation des sens, excitation directe, excitation d’un atome, excitation d’un muscle, excitation d’un nerf, excitation extérieure, excitation génésique, excitation sexuelle, pare-excitation [psychology], provoquer une excitation, recevoir une excitation, surexcitation, temps d’excitation

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "abattement"
    },
    {
      "word": "calme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sentiments en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "énergie d’excitation"
    },
    {
      "word": "excitation auditive"
    },
    {
      "word": "excitation cérébrale"
    },
    {
      "word": "excitation chimique"
    },
    {
      "word": "excitation des instincts"
    },
    {
      "word": "excitation des sens"
    },
    {
      "word": "excitation directe"
    },
    {
      "word": "excitation d’un atome"
    },
    {
      "word": "excitation d’un muscle"
    },
    {
      "word": "excitation d’un nerf"
    },
    {
      "word": "excitation extérieure"
    },
    {
      "word": "excitation génésique"
    },
    {
      "word": "excitation sexuelle"
    },
    {
      "topics": [
        "psychology"
      ],
      "word": "pare-excitation"
    },
    {
      "word": "provoquer une excitation"
    },
    {
      "word": "recevoir une excitation"
    },
    {
      "word": "surexcitation"
    },
    {
      "word": "temps d’excitation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin excitatio (« état de ce qui est excité », « vivacité », « ardeur »), formé sur le supin excitatum de excitare, exciter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "excitations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 233 de l’édition de 1921",
          "text": "Pendant ce temps, dans la cité géante, le mouvement insurrectionnel échappait à tout contrôle. […]. Au début, la rébellion ne se manifesta que par des vociférations isolées, des harangues sur les places et des excitations dans la presse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’exciter."
      ],
      "id": "fr-excitation-fr-noun-nDyOnOPM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
          "text": "Il se fâcha contre lui-même, lutta contre cette excitation dont il ne dissimulait pas la nature, presque toute matérielle."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 54",
          "text": "J'arrivai à Bruxelles quand éclata la nouvelle que des tanks russes encerclaient Budapest. Noircissant encore le tableau, pourtant déjà sombre, mon jovial chauffeur de taxi s'écriait : « Les Russes foutent là-dedans des bombes au phosphore ; ça brûle ; faut voir ça ! » Le brave homme était emporté lui aussi, non certes par l’enthousiasme, car il craignait les Russes, mais par cette espèce d'excitation quasi joyeuse qu'inspirent aux trois quarts des gens un bel incendie ou un bel accident de chemin de fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de ce qui est excité."
      ],
      "id": "fr-excitation-fr-noun-IcYU8LXH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Excitation de l’organisme. Excitation locale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action exercée sur un organisme qui déclenche une réponse."
      ],
      "id": "fr-excitation-fr-noun-167qK6gb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Excitation intellectuelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État d’activité anormalement intense des fonctions physiques ou psychiques."
      ],
      "id": "fr-excitation-fr-noun-CMBwhZ4o",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Excitation à la débauche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action tendant à provoquer une réaction, une modification d’état, une stimulation ou un sentiment."
      ],
      "id": "fr-excitation-fr-noun-ATq79WEG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. Pécheux, Traité théorique et pratique d'électricité, avec notes additionnelles de J. Blondin et E. Néculcéa, Éditions Delagrave , 1901, page 399",
          "text": "Les électro-aimants inducteurs N, S, N, S, etc., sont pourvus d'un enroulement de fil unique, dont le sens alterne de l'un à l'autre; les noyaux de ces electros sont en fer doux ou en fonte; le courant d’excitation est fourni par une petite dynamo à courant continu, du type supérieur Gramme, montée sur le même arbre que l'inducteur de l'alternateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Production d’un flux d’induction dans un circuit magnétique, au moyen d’un courant électrique."
      ],
      "id": "fr-excitation-fr-noun-JNtA96SR",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(Radiocommunication) Production d’oscillations électriques dans un circuit électrique."
      ],
      "id": "fr-excitation-fr-noun-3UFh7Cxb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Haussonne, Céramiques pour l'électronique et l'électrotechnique, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2002, page 31",
          "text": "Au delà de 10⁷ Hz, la masse des électrons est elle-même trop importante pour que ceux-ci puissent suivre l’excitation, et le matériau a alors un comportement diélectrique semblable à celui du vide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absorption d’une quantité d’énergie qui provoque une modification d’état."
      ],
      "id": "fr-excitation-fr-noun-PdSs4zqa",
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.si.ta.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excitation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excitation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excitation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excitation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-excitation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-excitation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-excitation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-excitation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-excitation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-excitation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-excitation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-excitation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-excitation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-excitation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-excitation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-excitation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "excitement"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufregung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erregung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action",
      "word": "excitation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action",
      "word": "excitement"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Action",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "excitació"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action",
      "word": "ekscitiranje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action",
      "word": "razdraživanje"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action",
      "word": "incitado"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "erethismós",
      "sense": "Action",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ερεθισμός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Action",
      "word": "ecito"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eccitazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Action",
      "word": "opwinding"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Action",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ekscytowanie"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Action",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "excitare"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Action",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "excitație"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "État",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Exzitation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "État",
      "word": "excitation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "État",
      "word": "ekscitacija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "État",
      "word": "nadražaj"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "État",
      "word": "inciteco"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "enthusiasmós",
      "sense": "État",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ενθουσιασμός"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "État",
      "word": "kåthet"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "État",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ekscytacja"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "État d’excitation sexuelle",
      "word": "horniness"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "État d’excitation sexuelle",
      "word": "nadraženost"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "État d’excitation sexuelle",
      "word": "adharcacht"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Absorption d’une quantité d’énergie qui provoque une modification d’état",
      "word": "Anregung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Absorption d’une quantité d’énergie qui provoque une modification d’état",
      "word": "excitation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Absorption d’une quantité d’énergie qui provoque une modification d’état",
      "word": "podražaj"
    }
  ],
  "word": "excitation"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "abattement"
    },
    {
      "word": "calme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Sentiments en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "énergie d’excitation"
    },
    {
      "word": "excitation auditive"
    },
    {
      "word": "excitation cérébrale"
    },
    {
      "word": "excitation chimique"
    },
    {
      "word": "excitation des instincts"
    },
    {
      "word": "excitation des sens"
    },
    {
      "word": "excitation directe"
    },
    {
      "word": "excitation d’un atome"
    },
    {
      "word": "excitation d’un muscle"
    },
    {
      "word": "excitation d’un nerf"
    },
    {
      "word": "excitation extérieure"
    },
    {
      "word": "excitation génésique"
    },
    {
      "word": "excitation sexuelle"
    },
    {
      "topics": [
        "psychology"
      ],
      "word": "pare-excitation"
    },
    {
      "word": "provoquer une excitation"
    },
    {
      "word": "recevoir une excitation"
    },
    {
      "word": "surexcitation"
    },
    {
      "word": "temps d’excitation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin excitatio (« état de ce qui est excité », « vivacité », « ardeur »), formé sur le supin excitatum de excitare, exciter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "excitations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 233 de l’édition de 1921",
          "text": "Pendant ce temps, dans la cité géante, le mouvement insurrectionnel échappait à tout contrôle. […]. Au début, la rébellion ne se manifesta que par des vociférations isolées, des harangues sur les places et des excitations dans la presse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’exciter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
          "text": "Il se fâcha contre lui-même, lutta contre cette excitation dont il ne dissimulait pas la nature, presque toute matérielle."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 54",
          "text": "J'arrivai à Bruxelles quand éclata la nouvelle que des tanks russes encerclaient Budapest. Noircissant encore le tableau, pourtant déjà sombre, mon jovial chauffeur de taxi s'écriait : « Les Russes foutent là-dedans des bombes au phosphore ; ça brûle ; faut voir ça ! » Le brave homme était emporté lui aussi, non certes par l’enthousiasme, car il craignait les Russes, mais par cette espèce d'excitation quasi joyeuse qu'inspirent aux trois quarts des gens un bel incendie ou un bel accident de chemin de fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de ce qui est excité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Excitation de l’organisme. Excitation locale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action exercée sur un organisme qui déclenche une réponse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Excitation intellectuelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État d’activité anormalement intense des fonctions physiques ou psychiques."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Excitation à la débauche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action tendant à provoquer une réaction, une modification d’état, une stimulation ou un sentiment."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’électricité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. Pécheux, Traité théorique et pratique d'électricité, avec notes additionnelles de J. Blondin et E. Néculcéa, Éditions Delagrave , 1901, page 399",
          "text": "Les électro-aimants inducteurs N, S, N, S, etc., sont pourvus d'un enroulement de fil unique, dont le sens alterne de l'un à l'autre; les noyaux de ces electros sont en fer doux ou en fonte; le courant d’excitation est fourni par une petite dynamo à courant continu, du type supérieur Gramme, montée sur le même arbre que l'inducteur de l'alternateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Production d’un flux d’induction dans un circuit magnétique, au moyen d’un courant électrique."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(Radiocommunication) Production d’oscillations électriques dans un circuit électrique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Haussonne, Céramiques pour l'électronique et l'électrotechnique, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2002, page 31",
          "text": "Au delà de 10⁷ Hz, la masse des électrons est elle-même trop importante pour que ceux-ci puissent suivre l’excitation, et le matériau a alors un comportement diélectrique semblable à celui du vide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absorption d’une quantité d’énergie qui provoque une modification d’état."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.si.ta.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excitation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excitation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excitation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excitation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-excitation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-excitation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-excitation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-excitation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-excitation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-excitation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-excitation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-excitation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-excitation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-excitation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-excitation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-excitation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "excitement"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufregung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erregung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action",
      "word": "excitation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action",
      "word": "excitement"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Action",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "excitació"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action",
      "word": "ekscitiranje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action",
      "word": "razdraživanje"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action",
      "word": "incitado"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "erethismós",
      "sense": "Action",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ερεθισμός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Action",
      "word": "ecito"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eccitazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Action",
      "word": "opwinding"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Action",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ekscytowanie"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Action",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "excitare"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Action",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "excitație"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "État",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Exzitation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "État",
      "word": "excitation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "État",
      "word": "ekscitacija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "État",
      "word": "nadražaj"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "État",
      "word": "inciteco"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "enthusiasmós",
      "sense": "État",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ενθουσιασμός"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "État",
      "word": "kåthet"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "État",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ekscytacja"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "État d’excitation sexuelle",
      "word": "horniness"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "État d’excitation sexuelle",
      "word": "nadraženost"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "État d’excitation sexuelle",
      "word": "adharcacht"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Absorption d’une quantité d’énergie qui provoque une modification d’état",
      "word": "Anregung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Absorption d’une quantité d’énergie qui provoque une modification d’état",
      "word": "excitation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Absorption d’une quantité d’énergie qui provoque une modification d’état",
      "word": "podražaj"
    }
  ],
  "word": "excitation"
}

Download raw JSONL data for excitation meaning in Français (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.