See stimuler in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mitrules"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "restimuler"
},
{
"word": "stimulable"
},
{
"word": "stimulant"
},
{
"word": "stimulateur"
},
{
"word": "stimulation"
},
{
"word": "stimuline"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stimulare."
],
"forms": [
{
"form": "stimuler",
"ipas": [
"\\sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir stimulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en stimulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sti.my.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant stimulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "stimulant",
"ipas": [
"\\sti.my.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stimulé",
"ipas": [
"\\sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je stimule",
"ipas": [
"\\ʒə sti.myl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu stimules",
"ipas": [
"\\ty sti.myl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stimule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.myl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous stimulons",
"ipas": [
"\\nu sti.my.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous stimulez",
"ipas": [
"\\vu sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles stimulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.myl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai stimulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as stimulé",
"ipas": [
"\\ty a sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a stimulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons stimulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez stimulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont stimulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je stimulais",
"ipas": [
"\\ʒə sti.my.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu stimulais",
"ipas": [
"\\ty sti.my.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on stimulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.my.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous stimulions",
"ipas": [
"\\nu sti.my.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous stimuliez",
"ipas": [
"\\vu sti.my.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles stimulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.my.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais stimulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais stimulé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait stimulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions stimulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez stimulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient stimulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je stimulai",
"ipas": [
"\\ʒə sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu stimulas",
"ipas": [
"\\ty sti.my.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on stimula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.my.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous stimulâmes",
"ipas": [
"\\nu sti.my.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous stimulâtes",
"ipas": [
"\\vu sti.my.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles stimulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.my.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus stimulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus stimulé",
"ipas": [
"\\ty y sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut stimulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes stimulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes stimulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent stimulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je stimulerai",
"ipas": [
"\\ʒə sti.my.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu stimuleras",
"ipas": [
"\\ty sti.my.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on stimulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.my.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous stimulerons",
"ipas": [
"\\nu sti.my.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous stimulerez",
"ipas": [
"\\vu sti.my.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles stimuleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.my.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai stimulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras stimulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura stimulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons stimulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez stimulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront stimulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je stimule",
"ipas": [
"\\kə ʒə sti.myl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu stimules",
"ipas": [
"\\kə ty sti.myl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stimule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sti.myl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous stimulions",
"ipas": [
"\\kə nu sti.my.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous stimuliez",
"ipas": [
"\\kə vu sti.my.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles stimulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sti.myl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie stimulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies stimulé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait stimulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons stimulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez stimulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient stimulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je stimulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sti.my.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu stimulasses",
"ipas": [
"\\kə ty sti.my.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stimulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sti.my.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous stimulassions",
"ipas": [
"\\kə nu sti.my.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous stimulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sti.my.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles stimulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sti.my.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse stimulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses stimulé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût stimulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions stimulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez stimulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent stimulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je stimulerais",
"ipas": [
"\\ʒə sti.my.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu stimulerais",
"ipas": [
"\\ty sti.my.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stimulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.my.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous stimulerions",
"ipas": [
"\\nu sti.my.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous stimuleriez",
"ipas": [
"\\vu sti.my.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles stimuleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.my.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais stimulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais stimulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait stimulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions stimulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez stimulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient stimulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "stimule",
"ipas": [
"\\sti.myl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "stimulons",
"ipas": [
"\\sti.my.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "stimulez",
"ipas": [
"\\sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie stimulé",
"ipas": [
"\\ɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons stimulé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez stimulé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "simuler"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, page 238, Lebègue & Cⁱᵉ à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865",
"text": "La cravache ou la gaule est aussi nécessaire pour le travail de la haute école que pour celui du dressage, car elle doit servir à exagérer la puissance de l’écuyer pour stimuler le cheval […]."
},
{
"ref": "François Hollande, « Si je suis élu, je passerai un contrat avec l'industrie », dans L'Usine nouvelle, nᵒ 3246, 30 juin 2011, p.32",
"text": "Ce serait un comble que pour sortir de la crise financière, on oriente l'épargne vers les dettes souveraines. Je préfère qu'on stimule l'économie par la production."
}
],
"glosses": [
"Aiguillonner ; exciter."
],
"id": "fr-stimuler-fr-verb-57bPAI~C"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce médicament est propre à stimuler les fonctions digestives, le système nerveux."
}
],
"glosses": [
"Exciter ; animer."
],
"id": "fr-stimuler-fr-verb-u5vOYxq9",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relancer"
],
"id": "fr-stimuler-fr-verb-LCf5WAmq",
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sti.my.le\\"
},
{
"audio": "Fr-stimuler.ogg",
"ipa": "sti.my.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-stimuler.ogg/Fr-stimuler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-stimuler.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "stimulieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anregen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "reizen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anreizen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anspornen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stimulate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rouse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stir up"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "активизирам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "estimular"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stimulirati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "stimulere"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estimular"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "stimuli"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiihottaa"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanfiterje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanfjurje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanhysje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oantrune"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oantrúnje"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "muôpízô",
"word": "μυωπίζω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stimular"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stimolare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dezú"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "stimulare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stimuleren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanporren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aansporen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanvuren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "prikkelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zwepen"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "etimulá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "stimulá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "podniecić"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "podniecać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estimular"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stimulirovat'",
"word": "стимулировать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "virkkosmahttit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sisolre"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stimulovat"
}
],
"word": "stimuler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mitrules"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "restimuler"
},
{
"word": "stimulable"
},
{
"word": "stimulant"
},
{
"word": "stimulateur"
},
{
"word": "stimulation"
},
{
"word": "stimuline"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stimulare."
],
"forms": [
{
"form": "stimuler",
"ipas": [
"\\sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir stimulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en stimulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sti.my.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant stimulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "stimulant",
"ipas": [
"\\sti.my.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stimulé",
"ipas": [
"\\sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je stimule",
"ipas": [
"\\ʒə sti.myl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu stimules",
"ipas": [
"\\ty sti.myl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stimule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.myl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous stimulons",
"ipas": [
"\\nu sti.my.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous stimulez",
"ipas": [
"\\vu sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles stimulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.myl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai stimulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as stimulé",
"ipas": [
"\\ty a sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a stimulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons stimulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez stimulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont stimulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je stimulais",
"ipas": [
"\\ʒə sti.my.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu stimulais",
"ipas": [
"\\ty sti.my.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on stimulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.my.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous stimulions",
"ipas": [
"\\nu sti.my.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous stimuliez",
"ipas": [
"\\vu sti.my.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles stimulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.my.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais stimulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais stimulé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait stimulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions stimulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez stimulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient stimulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je stimulai",
"ipas": [
"\\ʒə sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu stimulas",
"ipas": [
"\\ty sti.my.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on stimula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.my.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous stimulâmes",
"ipas": [
"\\nu sti.my.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous stimulâtes",
"ipas": [
"\\vu sti.my.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles stimulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.my.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus stimulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus stimulé",
"ipas": [
"\\ty y sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut stimulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes stimulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes stimulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent stimulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je stimulerai",
"ipas": [
"\\ʒə sti.my.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu stimuleras",
"ipas": [
"\\ty sti.my.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on stimulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.my.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous stimulerons",
"ipas": [
"\\nu sti.my.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous stimulerez",
"ipas": [
"\\vu sti.my.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles stimuleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.my.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai stimulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras stimulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura stimulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons stimulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez stimulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront stimulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je stimule",
"ipas": [
"\\kə ʒə sti.myl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu stimules",
"ipas": [
"\\kə ty sti.myl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stimule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sti.myl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous stimulions",
"ipas": [
"\\kə nu sti.my.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous stimuliez",
"ipas": [
"\\kə vu sti.my.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles stimulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sti.myl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie stimulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies stimulé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait stimulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons stimulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez stimulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient stimulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je stimulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sti.my.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu stimulasses",
"ipas": [
"\\kə ty sti.my.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stimulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sti.my.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous stimulassions",
"ipas": [
"\\kə nu sti.my.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous stimulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sti.my.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles stimulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sti.my.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse stimulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses stimulé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût stimulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions stimulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez stimulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent stimulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je stimulerais",
"ipas": [
"\\ʒə sti.my.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu stimulerais",
"ipas": [
"\\ty sti.my.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stimulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.my.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous stimulerions",
"ipas": [
"\\nu sti.my.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous stimuleriez",
"ipas": [
"\\vu sti.my.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles stimuleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.my.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais stimulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais stimulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait stimulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions stimulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez stimulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient stimulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "stimule",
"ipas": [
"\\sti.myl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "stimulons",
"ipas": [
"\\sti.my.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "stimulez",
"ipas": [
"\\sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie stimulé",
"ipas": [
"\\ɛ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons stimulé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez stimulé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sti.my.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stimuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "simuler"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, page 238, Lebègue & Cⁱᵉ à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865",
"text": "La cravache ou la gaule est aussi nécessaire pour le travail de la haute école que pour celui du dressage, car elle doit servir à exagérer la puissance de l’écuyer pour stimuler le cheval […]."
},
{
"ref": "François Hollande, « Si je suis élu, je passerai un contrat avec l'industrie », dans L'Usine nouvelle, nᵒ 3246, 30 juin 2011, p.32",
"text": "Ce serait un comble que pour sortir de la crise financière, on oriente l'épargne vers les dettes souveraines. Je préfère qu'on stimule l'économie par la production."
}
],
"glosses": [
"Aiguillonner ; exciter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Ce médicament est propre à stimuler les fonctions digestives, le système nerveux."
}
],
"glosses": [
"Exciter ; animer."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’économie"
],
"glosses": [
"Relancer"
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sti.my.le\\"
},
{
"audio": "Fr-stimuler.ogg",
"ipa": "sti.my.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-stimuler.ogg/Fr-stimuler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-stimuler.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "stimulieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anregen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "reizen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anreizen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anspornen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stimulate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rouse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stir up"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "активизирам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "estimular"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stimulirati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "stimulere"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estimular"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "stimuli"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiihottaa"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanfiterje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanfjurje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanhysje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oantrune"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oantrúnje"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "muôpízô",
"word": "μυωπίζω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stimular"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stimolare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dezú"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "stimulare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stimuleren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanporren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aansporen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanvuren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "prikkelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zwepen"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "etimulá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "stimulá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "podniecić"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "podniecać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estimular"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stimulirovat'",
"word": "стимулировать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "virkkosmahttit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sisolre"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stimulovat"
}
],
"word": "stimuler"
}
Download raw JSONL data for stimuler meaning in Français (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.