"stimulant" meaning in Français

See stimulant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sti.my.lɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stimulant.wav Forms: :Modèle:! stimulants [singular, masculine], stimulante [singular, feminine], stimulantes [plural, feminine]
  1. Qui excite, qui aiguillonne l’esprit.
    Sense id: fr-stimulant-fr-adj-awYfD1Ad Categories (other): Exemples en français
  2. Ce qui est propre à exciter les fonctions organiques.
    Sense id: fr-stimulant-fr-adj-Yj7ExlRT Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: folliculostimulant Translations: stimulating (Anglais), stimulativan (Croate), estimulante (Espagnol), stimolante (Italien), dezusaf (Kotava), sis'olre (Solrésol)

Noun

IPA: \sti.my.lɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stimulant.wav Forms: stimulants [plural], colspan="2" :Modèle:!\sti.my.lɑ̃\ [singular]
  1. Produit stimulant.
    Sense id: fr-stimulant-fr-noun-qik5El9i Categories (other): Exemples en français
  2. Action stimulante.
    Sense id: fr-stimulant-fr-noun-5L7fyZ4c Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: stimulant (Anglais), stimulans (Croate), dezuxa (Kotava), używka (Polonais), s'isolre (Solrésol)

Verb

IPA: \sti.my.lɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stimulant.wav
  1. Participe présent de stimuler. Form of: stimuler
    Sense id: fr-stimulant-fr-verb-D8tbeHFV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mutilants"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "folliculostimulant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de stimuler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! stimulants",
      "ipas": [
        "\\sti.my.lɑ̃\\",
        "\\sti.my.lɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stimulante",
      "ipas": [
        "\\sti.my.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stimulantes",
      "ipas": [
        "\\sti.my.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’émulation est un stimulant qu’il faut employer à propos et avec précaution."
        },
        {
          "text": "Il est assez porté à agir de la sorte, il n’a pas besoin de stimulants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui excite, qui aiguillonne l’esprit."
      ],
      "id": "fr-stimulant-fr-adj-awYfD1Ad"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 31",
          "text": "Il fournit également des glucides, dont certains, spécifiques à certaines espèces (shiitake et pleurotes), sont reconnus pour leur action stimulante du système immunitaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui est propre à exciter les fonctions organiques."
      ],
      "id": "fr-stimulant-fr-adj-Yj7ExlRT",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sti.my.lɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stimulant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stimulant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stimulant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stimulant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stimulant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stimulant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stimulating"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stimulativan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "estimulante"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "stimolante"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "dezusaf"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "sis'olre"
    }
  ],
  "word": "stimulant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mutilants"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de stimuler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stimulants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sti.my.lɑ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Moscou franc », Le Canard enchaîné, 11 juillet 2018, page 1",
          "text": "Avant leurs matchs, les joueurs russes ont sniffé de l’ammoniaque, un stimulant de l’oxygénation du sang reconnu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit stimulant."
      ],
      "id": "fr-stimulant-fr-noun-qik5El9i"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877.",
          "text": "Si le cheval n’a pas de l’âme, à chaque enjambée du garçon il est aiguillonné par la houssine ou le bâton qui agit adroitement, quand toutefois ce stimulant n’est pas remplacé par le claquement du fouet, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action stimulante."
      ],
      "id": "fr-stimulant-fr-noun-5L7fyZ4c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sti.my.lɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stimulant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stimulant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stimulant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stimulant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stimulant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stimulant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stimulant"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stimulans"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "dezuxa"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "używka"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "s'isolre"
    }
  ],
  "word": "stimulant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mutilants"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de stimuler."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site lecercleducacao.be",
          "text": "Notre objectif est de décommoditiser le cacao tout en stimulant l'accès au marché aux petits producteurs."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "stimuler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de stimuler."
      ],
      "id": "fr-stimulant-fr-verb-D8tbeHFV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sti.my.lɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stimulant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stimulant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stimulant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stimulant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stimulant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stimulant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "stimulant"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mutilants"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "folliculostimulant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de stimuler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! stimulants",
      "ipas": [
        "\\sti.my.lɑ̃\\",
        "\\sti.my.lɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stimulante",
      "ipas": [
        "\\sti.my.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stimulantes",
      "ipas": [
        "\\sti.my.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’émulation est un stimulant qu’il faut employer à propos et avec précaution."
        },
        {
          "text": "Il est assez porté à agir de la sorte, il n’a pas besoin de stimulants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui excite, qui aiguillonne l’esprit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 31",
          "text": "Il fournit également des glucides, dont certains, spécifiques à certaines espèces (shiitake et pleurotes), sont reconnus pour leur action stimulante du système immunitaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui est propre à exciter les fonctions organiques."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sti.my.lɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stimulant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stimulant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stimulant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stimulant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stimulant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stimulant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stimulating"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stimulativan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "estimulante"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "stimolante"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "dezusaf"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "sis'olre"
    }
  ],
  "word": "stimulant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mutilants"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de stimuler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stimulants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sti.my.lɑ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Moscou franc », Le Canard enchaîné, 11 juillet 2018, page 1",
          "text": "Avant leurs matchs, les joueurs russes ont sniffé de l’ammoniaque, un stimulant de l’oxygénation du sang reconnu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit stimulant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877.",
          "text": "Si le cheval n’a pas de l’âme, à chaque enjambée du garçon il est aiguillonné par la houssine ou le bâton qui agit adroitement, quand toutefois ce stimulant n’est pas remplacé par le claquement du fouet, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action stimulante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sti.my.lɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stimulant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stimulant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stimulant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stimulant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stimulant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stimulant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stimulant"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stimulans"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "dezuxa"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "używka"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "s'isolre"
    }
  ],
  "word": "stimulant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mutilants"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de stimuler."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site lecercleducacao.be",
          "text": "Notre objectif est de décommoditiser le cacao tout en stimulant l'accès au marché aux petits producteurs."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "stimuler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de stimuler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sti.my.lɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stimulant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stimulant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stimulant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stimulant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stimulant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stimulant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "stimulant"
}

Download raw JSONL data for stimulant meaning in Français (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.