See désir in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dires"
},
{
"word": "Dreis"
},
{
"word": "Dries"
},
{
"word": "re-dis"
},
{
"word": "redis"
},
{
"word": "rides"
},
{
"word": "ridés"
},
{
"word": "rieds"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désirable"
},
{
"word": "désirabilité"
},
{
"word": "désiré"
},
{
"word": "désirer"
},
{
"word": "désireux"
},
{
"word": "indésirabilité"
},
{
"word": "indésirable"
},
{
"word": "ligne de désir"
},
{
"word": "nommé désir"
},
{
"word": "prendre ses désirs pour des réalités"
},
{
"word": "redésirer"
},
{
"word": "vos désirs sont des ordres"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1170) Déverbal de désirer."
],
"forms": [
{
"form": "désirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, La maison Tellier, 1881, réédition Le Livre de Poche, page 30",
"text": "Rivet, pour trinquer, avait pris un verre, et sa femme servait, faisait la cuisine, apportait les plats, les enlevait, murmurant à l’oreille de chacune : — « En avez-vous à votre désir ? »"
},
{
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 280",
"text": "J’ai toujours désir de manger… Je n’ai que du vent dans l’intérieur."
},
{
"ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
"text": "Cet homme n’est pas heureux, et cependant j’envie son bonheur. Dites-moi ce qu’il y a à répondre à cela, sinon que le bonheur est en nous, en chacun de nous, et que c’est le désir de ce qu’on n’a pas !"
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "En 1808, Napoléon […] voulu[t] nous remettre à notre rang ! […] Au mépris de la géographie et de l’histoire, sans consulter les populations et même contre leur gré, contre leurs intérêts, contre leurs désirs, l’autocrate dessina ce département mosaïque […]"
},
{
"ref": "Roger-Pol Droit, Lucrèce, l’épicurien, en préface à la traduction de Lucrèce, De la nature de José Kany-Turpin, éd.Flammarion, 2008, page XV",
"text": "La clé de la sagesse épicurienne consiste à comprendre que nous pouvons être heureux si nos désirs, au lieu d’être illimités, se ramènent à la dimension restreinte des besoins de notre corps."
},
{
"ref": "Mustafa Fahmi, La promesse de Juliette, éditions La Peuplade, Saguenay (Québec), 2021, page 134",
"text": "C'est la rareté, et non l'abondance, qui crée le désir."
}
],
"glosses": [
"Action de désirer ; résultat de cette action."
],
"id": "fr-désir-fr-noun-3OcfFvO4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Corneille, Polyeucte",
"text": "Vous me connaissez mal : la même ardeur me brûle\nEt le désir s’accroît quand l’effet se recule"
},
{
"ref": "Jean de la Fontaine, Le Sassenage -1691- Conte, dans Contes et nouvelles en vers, volume 3, 1762, page 185",
"text": "Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes;\nSont aiguillons aux amoureux désirs,\nEn toute porte entr’ouverte aux plaisirs\nL’adroit Amour aisément s’insinue."
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Et alors, ce rire de gorge qui lui renversait la tête en arrière, découvrait ses dents d’une blancheur laiteuse, donnait à Jacques une sensation de désir et une prescience de voluptés grisantes […]"
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Ô vous, toutes les Suzies, si vous saviez à quoi tient ce que vous nommez l’amour d’un homme, quand cet amour s’appelle au vrai : désir !…"
},
{
"ref": "Émile Armand, Le nudisme révolutionnaire, dans L’Encyclopédie anarchiste, 1934",
"text": "Les détracteurs du nudisme - les moralistes ou hygiénistes conservateurs d’État ou d’Église - prétendent que la vue du nu, que la fréquentation entre nudistes des deux sexes exaltent le désir érotique."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940",
"text": "Et il savait que la satisfaction de ses désirs d’un moment ne méritait point qu’il s’engageât toute sa vie."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19",
"text": "Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent [avoir] vingt ans au lieu de quinze, de celles qu’à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir."
},
{
"ref": "Jérôme Camut & Nathalie Hug, W3, tome 1 : Le sourire des pendus, Éditions Télémaque, 2015, chapitre 1",
"text": "Tu sais ce qu’un homme préfère entre une bonne fille de ferme et une pétasse sur talons aiguilles ? Aucune des deux, poursuivit-il sans attendre de réponse. Il a de l’affection pour la première et du désir pour la seconde."
}
],
"glosses": [
"Pulsion charnelle."
],
"id": "fr-désir-fr-noun-pA~m-q41"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ziʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-désir.ogg",
"ipa": "de.ziʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Fr-désir.ogg/Fr-désir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-désir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-désir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Eihel-désir.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-désir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Eihel-désir.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-désir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-désir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-désir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-désir.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-désir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-désir.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-désir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-désir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "envie"
},
{
"word": "soif"
},
{
"word": "souhait"
},
{
"word": "appétence"
},
{
"word": "aspiration"
},
{
"word": "convoitise"
},
{
"word": "souhait"
},
{
"word": "concupiscence"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Action de désirer",
"word": "begeerte"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Action de désirer",
"word": "dëshirë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de désirer",
"word": "Lust"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de désirer",
"word": "Wunsch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de désirer",
"word": "desire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de désirer",
"word": "want"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de désirer",
"word": "wish"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Action de désirer",
"word": "willa"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Action de désirer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رغبة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Action de désirer",
"word": "مُرَادٌ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Action de désirer",
"word": "nahi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Action de désirer",
"word": "aio"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Action de désirer",
"word": "desira"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Action de désirer",
"word": "gutizia"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Action de désirer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cʼhoantegezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de désirer",
"word": "desig"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìyuàn",
"sense": "Action de désirer",
"traditional_writing": "意願",
"word": "意愿"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuànwàng",
"sense": "Action de désirer",
"traditional_writing": "願望",
"word": "愿望"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùwàng",
"sense": "Action de désirer",
"word": "欲望"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùniàn",
"sense": "Action de désirer",
"word": "欲念"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìyù",
"sense": "Action de désirer",
"word": "意欲"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de désirer",
"word": "čežnja"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de désirer",
"word": "težnja"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de désirer",
"word": "želja"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Action de désirer",
"word": "ønske"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de désirer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deseo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de désirer",
"word": "deziro"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Action de désirer",
"word": "dúil"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"sense": "Action de désirer",
"word": "adiant-"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"sense": "Action de désirer",
"word": "adiantu-"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Action de désirer",
"word": "ynski"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Action de désirer",
"word": "toivo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Action de désirer",
"word": "halu"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Action de désirer",
"word": "ferlangst"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Action de désirer",
"word": "winsk"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "epithimía",
"sense": "Action de désirer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιθυμία"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "póthos",
"sense": "Action de désirer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πόθος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "himeros",
"sense": "Action de désirer",
"word": "ἵμερος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Action de désirer",
"word": "vágy"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action de désirer",
"word": "dambaan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action de désirer",
"word": "hasrat"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Action de désirer",
"word": "ósk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de désirer",
"word": "desiderio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de désirer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uzzolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ganbō, ganmō",
"sense": "Action de désirer",
"word": "願望"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yokubō",
"sense": "Action de désirer",
"word": "欲望"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yokunen",
"sense": "Action de désirer",
"word": "欲念"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "iyoku",
"sense": "Action de désirer",
"word": "意欲"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "negai",
"sense": "Action de désirer",
"word": "願い"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nozomi",
"sense": "Action de désirer",
"word": "望み"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de désirer",
"word": "jugemera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de désirer",
"word": "begeerte"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de désirer",
"word": "zucht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de désirer",
"word": "lust"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de désirer",
"word": "verlangen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de désirer",
"word": "wens"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de désirer",
"word": "zin"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Action de désirer",
"word": "ønske"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de désirer",
"word": "desir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de désirer",
"word": "desirança"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de désirer",
"word": "panta"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Action de désirer",
"word": "antoho"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Action de désirer",
"word": "deseo"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "ârezu",
"sense": "Action de désirer",
"word": "آرزو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de désirer",
"word": "życzenie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de désirer",
"word": "pragnienie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de désirer",
"word": "anseio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de désirer",
"word": "desejo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de désirer",
"word": "pretensão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Action de désirer",
"word": "dorința"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Action de désirer",
"word": "воля"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Action de désirer",
"word": "желание"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de désirer",
"word": "hállu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de désirer",
"word": "háliidus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de désirer",
"word": "sávaldat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de désirer",
"word": "lustu"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Action de désirer",
"word": "nzara"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action de désirer",
"word": "hutadjio"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action de désirer",
"word": "matamani"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action de désirer",
"word": "pupa"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Action de désirer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afflatu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Action de désirer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attàciu"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Action de désirer",
"word": "m'ifala"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Action de désirer",
"word": "alhawa"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Action de désirer",
"word": "gansa"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Action de désirer",
"word": "winsi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de désirer",
"word": "önskan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de désirer",
"word": "begär"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de désirer",
"word": "lust"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action de désirer",
"word": "touha"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Action de désirer",
"word": "arzu"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action de désirer",
"word": "råvion"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action de désirer",
"word": "rafiyance"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action de désirer",
"word": "djeriaedje"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pulsion charnelle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verlangen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pulsion charnelle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Begehren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pulsion charnelle",
"word": "desire"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pulsion charnelle",
"word": "gutizia"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Pulsion charnelle",
"word": "swèf"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pulsion charnelle",
"word": "čežnja"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pulsion charnelle",
"word": "žudnja"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pulsion charnelle",
"word": "želja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pulsion charnelle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deseo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pulsion charnelle",
"word": "himo"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Pulsion charnelle",
"word": "nzara"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Pulsion charnelle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lyst"
}
],
"word": "désir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dires"
},
{
"word": "Dreis"
},
{
"word": "Dries"
},
{
"word": "re-dis"
},
{
"word": "redis"
},
{
"word": "rides"
},
{
"word": "ridés"
},
{
"word": "rieds"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gaulois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vieux norrois",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désirable"
},
{
"word": "désirabilité"
},
{
"word": "désiré"
},
{
"word": "désirer"
},
{
"word": "désireux"
},
{
"word": "indésirabilité"
},
{
"word": "indésirable"
},
{
"word": "ligne de désir"
},
{
"word": "nommé désir"
},
{
"word": "prendre ses désirs pour des réalités"
},
{
"word": "redésirer"
},
{
"word": "vos désirs sont des ordres"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1170) Déverbal de désirer."
],
"forms": [
{
"form": "désirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, La maison Tellier, 1881, réédition Le Livre de Poche, page 30",
"text": "Rivet, pour trinquer, avait pris un verre, et sa femme servait, faisait la cuisine, apportait les plats, les enlevait, murmurant à l’oreille de chacune : — « En avez-vous à votre désir ? »"
},
{
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 280",
"text": "J’ai toujours désir de manger… Je n’ai que du vent dans l’intérieur."
},
{
"ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
"text": "Cet homme n’est pas heureux, et cependant j’envie son bonheur. Dites-moi ce qu’il y a à répondre à cela, sinon que le bonheur est en nous, en chacun de nous, et que c’est le désir de ce qu’on n’a pas !"
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "En 1808, Napoléon […] voulu[t] nous remettre à notre rang ! […] Au mépris de la géographie et de l’histoire, sans consulter les populations et même contre leur gré, contre leurs intérêts, contre leurs désirs, l’autocrate dessina ce département mosaïque […]"
},
{
"ref": "Roger-Pol Droit, Lucrèce, l’épicurien, en préface à la traduction de Lucrèce, De la nature de José Kany-Turpin, éd.Flammarion, 2008, page XV",
"text": "La clé de la sagesse épicurienne consiste à comprendre que nous pouvons être heureux si nos désirs, au lieu d’être illimités, se ramènent à la dimension restreinte des besoins de notre corps."
},
{
"ref": "Mustafa Fahmi, La promesse de Juliette, éditions La Peuplade, Saguenay (Québec), 2021, page 134",
"text": "C'est la rareté, et non l'abondance, qui crée le désir."
}
],
"glosses": [
"Action de désirer ; résultat de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Corneille, Polyeucte",
"text": "Vous me connaissez mal : la même ardeur me brûle\nEt le désir s’accroît quand l’effet se recule"
},
{
"ref": "Jean de la Fontaine, Le Sassenage -1691- Conte, dans Contes et nouvelles en vers, volume 3, 1762, page 185",
"text": "Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes;\nSont aiguillons aux amoureux désirs,\nEn toute porte entr’ouverte aux plaisirs\nL’adroit Amour aisément s’insinue."
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Et alors, ce rire de gorge qui lui renversait la tête en arrière, découvrait ses dents d’une blancheur laiteuse, donnait à Jacques une sensation de désir et une prescience de voluptés grisantes […]"
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Ô vous, toutes les Suzies, si vous saviez à quoi tient ce que vous nommez l’amour d’un homme, quand cet amour s’appelle au vrai : désir !…"
},
{
"ref": "Émile Armand, Le nudisme révolutionnaire, dans L’Encyclopédie anarchiste, 1934",
"text": "Les détracteurs du nudisme - les moralistes ou hygiénistes conservateurs d’État ou d’Église - prétendent que la vue du nu, que la fréquentation entre nudistes des deux sexes exaltent le désir érotique."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940",
"text": "Et il savait que la satisfaction de ses désirs d’un moment ne méritait point qu’il s’engageât toute sa vie."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19",
"text": "Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent [avoir] vingt ans au lieu de quinze, de celles qu’à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir."
},
{
"ref": "Jérôme Camut & Nathalie Hug, W3, tome 1 : Le sourire des pendus, Éditions Télémaque, 2015, chapitre 1",
"text": "Tu sais ce qu’un homme préfère entre une bonne fille de ferme et une pétasse sur talons aiguilles ? Aucune des deux, poursuivit-il sans attendre de réponse. Il a de l’affection pour la première et du désir pour la seconde."
}
],
"glosses": [
"Pulsion charnelle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ziʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-désir.ogg",
"ipa": "de.ziʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Fr-désir.ogg/Fr-désir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-désir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-désir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Eihel-désir.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-désir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Eihel-désir.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-désir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-désir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-désir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-désir.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-désir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-désir.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-désir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-désir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "envie"
},
{
"word": "soif"
},
{
"word": "souhait"
},
{
"word": "appétence"
},
{
"word": "aspiration"
},
{
"word": "convoitise"
},
{
"word": "souhait"
},
{
"word": "concupiscence"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Action de désirer",
"word": "begeerte"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Action de désirer",
"word": "dëshirë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de désirer",
"word": "Lust"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de désirer",
"word": "Wunsch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de désirer",
"word": "desire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de désirer",
"word": "want"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de désirer",
"word": "wish"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Action de désirer",
"word": "willa"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Action de désirer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رغبة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Action de désirer",
"word": "مُرَادٌ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Action de désirer",
"word": "nahi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Action de désirer",
"word": "aio"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Action de désirer",
"word": "desira"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Action de désirer",
"word": "gutizia"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Action de désirer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cʼhoantegezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de désirer",
"word": "desig"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìyuàn",
"sense": "Action de désirer",
"traditional_writing": "意願",
"word": "意愿"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuànwàng",
"sense": "Action de désirer",
"traditional_writing": "願望",
"word": "愿望"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùwàng",
"sense": "Action de désirer",
"word": "欲望"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùniàn",
"sense": "Action de désirer",
"word": "欲念"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìyù",
"sense": "Action de désirer",
"word": "意欲"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de désirer",
"word": "čežnja"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de désirer",
"word": "težnja"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de désirer",
"word": "želja"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Action de désirer",
"word": "ønske"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de désirer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deseo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de désirer",
"word": "deziro"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Action de désirer",
"word": "dúil"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"sense": "Action de désirer",
"word": "adiant-"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"sense": "Action de désirer",
"word": "adiantu-"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Action de désirer",
"word": "ynski"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Action de désirer",
"word": "toivo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Action de désirer",
"word": "halu"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Action de désirer",
"word": "ferlangst"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Action de désirer",
"word": "winsk"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "epithimía",
"sense": "Action de désirer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιθυμία"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "póthos",
"sense": "Action de désirer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πόθος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "himeros",
"sense": "Action de désirer",
"word": "ἵμερος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Action de désirer",
"word": "vágy"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action de désirer",
"word": "dambaan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action de désirer",
"word": "hasrat"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Action de désirer",
"word": "ósk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de désirer",
"word": "desiderio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de désirer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uzzolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ganbō, ganmō",
"sense": "Action de désirer",
"word": "願望"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yokubō",
"sense": "Action de désirer",
"word": "欲望"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yokunen",
"sense": "Action de désirer",
"word": "欲念"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "iyoku",
"sense": "Action de désirer",
"word": "意欲"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "negai",
"sense": "Action de désirer",
"word": "願い"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nozomi",
"sense": "Action de désirer",
"word": "望み"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de désirer",
"word": "jugemera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de désirer",
"word": "begeerte"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de désirer",
"word": "zucht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de désirer",
"word": "lust"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de désirer",
"word": "verlangen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de désirer",
"word": "wens"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de désirer",
"word": "zin"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Action de désirer",
"word": "ønske"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de désirer",
"word": "desir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de désirer",
"word": "desirança"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de désirer",
"word": "panta"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Action de désirer",
"word": "antoho"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Action de désirer",
"word": "deseo"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "ârezu",
"sense": "Action de désirer",
"word": "آرزو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de désirer",
"word": "życzenie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de désirer",
"word": "pragnienie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de désirer",
"word": "anseio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de désirer",
"word": "desejo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de désirer",
"word": "pretensão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Action de désirer",
"word": "dorința"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Action de désirer",
"word": "воля"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Action de désirer",
"word": "желание"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de désirer",
"word": "hállu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de désirer",
"word": "háliidus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de désirer",
"word": "sávaldat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de désirer",
"word": "lustu"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Action de désirer",
"word": "nzara"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action de désirer",
"word": "hutadjio"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action de désirer",
"word": "matamani"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action de désirer",
"word": "pupa"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Action de désirer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afflatu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Action de désirer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attàciu"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Action de désirer",
"word": "m'ifala"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Action de désirer",
"word": "alhawa"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Action de désirer",
"word": "gansa"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Action de désirer",
"word": "winsi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de désirer",
"word": "önskan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de désirer",
"word": "begär"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de désirer",
"word": "lust"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action de désirer",
"word": "touha"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Action de désirer",
"word": "arzu"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action de désirer",
"word": "råvion"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action de désirer",
"word": "rafiyance"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action de désirer",
"word": "djeriaedje"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pulsion charnelle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verlangen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pulsion charnelle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Begehren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pulsion charnelle",
"word": "desire"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pulsion charnelle",
"word": "gutizia"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Pulsion charnelle",
"word": "swèf"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pulsion charnelle",
"word": "čežnja"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pulsion charnelle",
"word": "žudnja"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pulsion charnelle",
"word": "želja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pulsion charnelle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deseo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pulsion charnelle",
"word": "himo"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Pulsion charnelle",
"word": "nzara"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Pulsion charnelle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lyst"
}
],
"word": "désir"
}
Download raw JSONL data for désir meaning in Français (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.