"démarrer" meaning in Français

See démarrer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.ma.ʁe\, \de.ma.ʁe\, de.ma.ʁe Audio: Fr-démarrer.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démarrer.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démarrer.wav
Forms: démarrer [infinitive, present], avoir démarré [infinitive, past], en démarrant [gerund, present], en ayant démarré [gerund, past], démarrant [participle, present], démarré [participle, past], je démarre [indicative, present], tu démarres [indicative, present], il/elle/on démarre [indicative, present], nous démarrons [indicative, present], vous démarrez [indicative, present], ils/elles démarrent [indicative, present], j’ai démarré [indicative, past multiword-construction], tu as démarré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a démarré [indicative, past multiword-construction], nous avons démarré [indicative, past multiword-construction], vous avez démarré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont démarré [indicative, past multiword-construction], je démarrais [indicative, imperfect], tu démarrais [indicative, imperfect], il/elle/on démarrait [indicative, imperfect], nous démarrions [indicative, imperfect], vous démarriez [indicative, imperfect], ils/elles démarraient [indicative, imperfect], j’avais démarré [indicative, pluperfect], tu avais démarré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait démarré [indicative, pluperfect], nous avions démarré [indicative, pluperfect], vous aviez démarré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient démarré [indicative, pluperfect], je démarrai [indicative, past], tu démarras [indicative, past], il/elle/on démarra [indicative, past], nous démarrâmes [indicative, past], vous démarrâtes [indicative, past], ils/elles démarrèrent [indicative, past], j’eus démarré [indicative, past anterior], tu eus démarré [indicative, past anterior], il/elle/on eut démarré [indicative, past anterior], nous eûmes démarré [indicative, past anterior], vous eûtes démarré [indicative, past anterior], ils/elles eurent démarré [indicative, past anterior], je démarrerai [indicative, future], tu démarreras [indicative, future], il/elle/on démarrera [indicative, future], nous démarrerons [indicative, future], vous démarrerez [indicative, future], ils/elles démarreront [indicative, future], j’aurai démarré [indicative, future perfect], tu auras démarré [indicative, future perfect], il/elle/on aura démarré [indicative, future perfect], nous aurons démarré [indicative, future perfect], vous aurez démarré [indicative, future perfect], ils/elles auront démarré [indicative, future perfect], que je démarre [subjunctive, present], que tu démarres [subjunctive, present], qu’il/elle/on démarre [subjunctive, present], que nous démarrions [subjunctive, present], que vous démarriez [subjunctive, present], qu’ils/elles démarrent [subjunctive, present], que j’aie démarré [subjunctive, past], que tu aies démarré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait démarré [subjunctive, past], que nous ayons démarré [subjunctive, past], que vous ayez démarré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient démarré [subjunctive, past], que je démarrasse [subjunctive, imperfect], que tu démarrasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on démarrât [subjunctive, imperfect], que nous démarrassions [subjunctive, imperfect], que vous démarrassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles démarrassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse démarré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses démarré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût démarré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions démarré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez démarré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent démarré [subjunctive, pluperfect], je démarrerais [conditional, present], tu démarrerais [conditional, present], il/elle/on démarrerait [conditional, present], nous démarrerions [conditional, present], vous démarreriez [conditional, present], ils/elles démarreraient [conditional, present], j’aurais démarré [conditional, past], tu aurais démarré [conditional, past], il/elle/on aurait démarré [conditional, past], nous aurions démarré [conditional, past], vous auriez démarré [conditional, past], ils/elles auraient démarré [conditional, past], démarre [imperative, present], démarrons [imperative, present], démarrez [imperative, present], aie démarré [imperative, past], ayons démarré [imperative, past], ayez démarré [imperative, past]
  1. Quitter le port en parlant d’un bâtiment.
    Sense id: fr-démarrer-fr-verb-~4NceEXG Categories (other): Exemples en français
  2. Se mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule.
    Sense id: fr-démarrer-fr-verb-8ISZOMjU Categories (other): Exemples en français
  3. Quitter une place, en parlant de personnes. On l’emploie surtout avec la négation. Tags: familiar
    Sense id: fr-démarrer-fr-verb-2V44F84h Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: démarrable, démarrage, démarreur, redémarrage, redémarrer, démarrer au quart de tour, démarrer les hostilités, démarrer sur les chapeaux de roues Translations (Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)): vat (Afrikaans), filloj (Albanais), starten (Allemand), anlassen (Allemand), start off (Anglais), start (Anglais), començar (Catalan), engegar-se (Catalan), pokrenuti (Croate), upaliti (Croate), starte (Danois), partir (Espagnol), salir (Espagnol), arrancar (Espagnol), starti (Espéranto), starte (Frison), aroter (Gallo), alumer (Gallo), startar (Ido), starten (Néerlandais), vertrekken (Néerlandais), beginnen (Néerlandais), odpalać (Polonais), pôr-se em marcha (Portugais), arrancar (Portugais), partir (Portugais), pôr-se em movimento (Portugais), vuoddját (Same du Nord), álggahit (Same du Nord) Translations (Se mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule): wegfahren (Allemand), davonfahren (Allemand)

Verb

IPA: \de.ma.ʁe\, \de.ma.ʁe\, de.ma.ʁe Audio: Fr-démarrer.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démarrer.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démarrer.wav
Forms: démarrer [infinitive, present], avoir démarré [infinitive, past], en démarrant [gerund, present], en ayant démarré [gerund, past], démarrant [participle, present], démarré [participle, past], je démarre [indicative, present], tu démarres [indicative, present], il/elle/on démarre [indicative, present], nous démarrons [indicative, present], vous démarrez [indicative, present], ils/elles démarrent [indicative, present], j’ai démarré [indicative, past multiword-construction], tu as démarré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a démarré [indicative, past multiword-construction], nous avons démarré [indicative, past multiword-construction], vous avez démarré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont démarré [indicative, past multiword-construction], je démarrais [indicative, imperfect], tu démarrais [indicative, imperfect], il/elle/on démarrait [indicative, imperfect], nous démarrions [indicative, imperfect], vous démarriez [indicative, imperfect], ils/elles démarraient [indicative, imperfect], j’avais démarré [indicative, pluperfect], tu avais démarré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait démarré [indicative, pluperfect], nous avions démarré [indicative, pluperfect], vous aviez démarré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient démarré [indicative, pluperfect], je démarrai [indicative, past], tu démarras [indicative, past], il/elle/on démarra [indicative, past], nous démarrâmes [indicative, past], vous démarrâtes [indicative, past], ils/elles démarrèrent [indicative, past], j’eus démarré [indicative, past anterior], tu eus démarré [indicative, past anterior], il/elle/on eut démarré [indicative, past anterior], nous eûmes démarré [indicative, past anterior], vous eûtes démarré [indicative, past anterior], ils/elles eurent démarré [indicative, past anterior], je démarrerai [indicative, future], tu démarreras [indicative, future], il/elle/on démarrera [indicative, future], nous démarrerons [indicative, future], vous démarrerez [indicative, future], ils/elles démarreront [indicative, future], j’aurai démarré [indicative, future perfect], tu auras démarré [indicative, future perfect], il/elle/on aura démarré [indicative, future perfect], nous aurons démarré [indicative, future perfect], vous aurez démarré [indicative, future perfect], ils/elles auront démarré [indicative, future perfect], que je démarre [subjunctive, present], que tu démarres [subjunctive, present], qu’il/elle/on démarre [subjunctive, present], que nous démarrions [subjunctive, present], que vous démarriez [subjunctive, present], qu’ils/elles démarrent [subjunctive, present], que j’aie démarré [subjunctive, past], que tu aies démarré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait démarré [subjunctive, past], que nous ayons démarré [subjunctive, past], que vous ayez démarré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient démarré [subjunctive, past], que je démarrasse [subjunctive, imperfect], que tu démarrasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on démarrât [subjunctive, imperfect], que nous démarrassions [subjunctive, imperfect], que vous démarrassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles démarrassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse démarré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses démarré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût démarré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions démarré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez démarré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent démarré [subjunctive, pluperfect], je démarrerais [conditional, present], tu démarrerais [conditional, present], il/elle/on démarrerait [conditional, present], nous démarrerions [conditional, present], vous démarreriez [conditional, present], ils/elles démarreraient [conditional, present], j’aurais démarré [conditional, past], tu aurais démarré [conditional, past], il/elle/on aurait démarré [conditional, past], nous aurions démarré [conditional, past], vous auriez démarré [conditional, past], ils/elles auraient démarré [conditional, past], démarre [imperative, present], démarrons [imperative, present], démarrez [imperative, present], aie démarré [imperative, past], ayons démarré [imperative, past], ayez démarré [imperative, past]
  1. Détacher ce qui est amarré.
    Sense id: fr-démarrer-fr-verb-~8ZbruC8 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
  2. Mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule. Tags: broadly
    Sense id: fr-démarrer-fr-verb-0hoWI5Hm Categories (other): Exemples en français
  3. Mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule.
    Mettre en marche ; commencer.
    Tags: broadly, familiar
    Sense id: fr-démarrer-fr-verb-sLZtZQP1 Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
  4. Mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule.
    Charger un programme, commencer l’exécution d’un logiciel ou la mise en route d’un appareil.
    Tags: analogy, broadly
    Sense id: fr-démarrer-fr-verb-uEElWr9m Categories (other): Analogies en français, Exemples en français, Lexique en français de l’informatique Topics: computing
  5. Ôter.
    Sense id: fr-démarrer-fr-verb-mWw~NIxJ Categories (other): Exemples en français, Français de l’Île Maurice
  6. démarrer quelqu’un : l’attaquer par plusieurs coups physiques. Tags: slang
    Sense id: fr-démarrer-fr-verb-PYpwdDi0 Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: allumer, lancer, lancer, ouvrir, casser la gueule, déboiter, défoncer, démonter Translations (Détacher ce qui est amarré): losbinden (Allemand), pokrenuti (Croate), desamarrar (Espagnol), zarpar (Espagnol)

Verb

IPA: \de.ma.ʁe\, \de.ma.ʁe\, de.ma.ʁe Audio: Fr-démarrer.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démarrer.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démarrer.wav
Forms: démarrer [infinitive, present], avoir démarré [infinitive, past], en démarrant [gerund, present], en ayant démarré [gerund, past], démarrant [participle, present], démarré [participle, past], je démarre [indicative, present], tu démarres [indicative, present], il/elle/on démarre [indicative, present], nous démarrons [indicative, present], vous démarrez [indicative, present], ils/elles démarrent [indicative, present], j’ai démarré [indicative, past multiword-construction], tu as démarré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a démarré [indicative, past multiword-construction], nous avons démarré [indicative, past multiword-construction], vous avez démarré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont démarré [indicative, past multiword-construction], je démarrais [indicative, imperfect], tu démarrais [indicative, imperfect], il/elle/on démarrait [indicative, imperfect], nous démarrions [indicative, imperfect], vous démarriez [indicative, imperfect], ils/elles démarraient [indicative, imperfect], j’avais démarré [indicative, pluperfect], tu avais démarré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait démarré [indicative, pluperfect], nous avions démarré [indicative, pluperfect], vous aviez démarré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient démarré [indicative, pluperfect], je démarrai [indicative, past], tu démarras [indicative, past], il/elle/on démarra [indicative, past], nous démarrâmes [indicative, past], vous démarrâtes [indicative, past], ils/elles démarrèrent [indicative, past], j’eus démarré [indicative, past anterior], tu eus démarré [indicative, past anterior], il/elle/on eut démarré [indicative, past anterior], nous eûmes démarré [indicative, past anterior], vous eûtes démarré [indicative, past anterior], ils/elles eurent démarré [indicative, past anterior], je démarrerai [indicative, future], tu démarreras [indicative, future], il/elle/on démarrera [indicative, future], nous démarrerons [indicative, future], vous démarrerez [indicative, future], ils/elles démarreront [indicative, future], j’aurai démarré [indicative, future perfect], tu auras démarré [indicative, future perfect], il/elle/on aura démarré [indicative, future perfect], nous aurons démarré [indicative, future perfect], vous aurez démarré [indicative, future perfect], ils/elles auront démarré [indicative, future perfect], que je démarre [subjunctive, present], que tu démarres [subjunctive, present], qu’il/elle/on démarre [subjunctive, present], que nous démarrions [subjunctive, present], que vous démarriez [subjunctive, present], qu’ils/elles démarrent [subjunctive, present], que j’aie démarré [subjunctive, past], que tu aies démarré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait démarré [subjunctive, past], que nous ayons démarré [subjunctive, past], que vous ayez démarré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient démarré [subjunctive, past], que je démarrasse [subjunctive, imperfect], que tu démarrasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on démarrât [subjunctive, imperfect], que nous démarrassions [subjunctive, imperfect], que vous démarrassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles démarrassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse démarré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses démarré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût démarré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions démarré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez démarré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent démarré [subjunctive, pluperfect], je démarrerais [conditional, present], tu démarrerais [conditional, present], il/elle/on démarrerait [conditional, present], nous démarrerions [conditional, present], vous démarreriez [conditional, present], ils/elles démarreraient [conditional, present], j’aurais démarré [conditional, past], tu aurais démarré [conditional, past], il/elle/on aurait démarré [conditional, past], nous aurions démarré [conditional, past], vous auriez démarré [conditional, past], ils/elles auraient démarré [conditional, past], démarre [imperative, present], démarrons [imperative, present], démarrez [imperative, present], aie démarré [imperative, past], ayons démarré [imperative, past], ayez démarré [imperative, past], se démarrer [pronominal]
  1. Rompre ses amarres par accident.
    Sense id: fr-démarrer-fr-verb-gfVUTA8z Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Items de polarité négative en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Syncopes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes ergatifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "démarrable"
    },
    {
      "word": "démarrage"
    },
    {
      "word": "démarreur"
    },
    {
      "word": "redémarrage"
    },
    {
      "word": "redémarrer"
    },
    {
      "word": "démarrer au quart de tour"
    },
    {
      "word": "démarrer les hostilités"
    },
    {
      "word": "démarrer sur les chapeaux de roues"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Syncope de désamarrer,dérivé de amarrer, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "démarrer",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir démarré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en démarrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ma.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant démarré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démarrant",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarré",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarre",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarres",
      "ipas": [
        "\\ty de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarrez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as démarré",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarrais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais démarré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus démarré",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarreras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarrerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras démarré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je démarre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu démarres",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on démarre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous démarrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ma.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous démarriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ma.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles démarrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie démarré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies démarré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait démarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons démarré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez démarré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient démarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je démarrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ma.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu démarrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ma.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on démarrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous démarrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ma.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous démarrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ma.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles démarrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ma.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse démarré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses démarré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût démarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions démarré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez démarré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent démarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarrerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarreriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais démarré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démarre",
      "ipas": [
        "\\de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarrons",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarrez",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie démarré",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons démarré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez démarré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
          "text": "– Je ne vous demande pas votre réponse sur-le-champ. Concertez-vous. La Grande-Roberge démarre demain après-midi. Jusqu’à ce que la passerelle soit ôtée, vous pouvez vous décider."
        },
        {
          "text": "Le navire démarra par un beau temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quitter le port en parlant d’un bâtiment."
      ],
      "id": "fr-démarrer-fr-verb-~4NceEXG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeanne Marais, La Maison Pascal, 1913,page 217.",
          "text": "Correcte et stylée, Denise s’installa à côté du chauffeur ; et la voiture démarra…"
        },
        {
          "ref": "Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 62",
          "text": "Je mis le moteur en mouvement, le fis tourner quelques minutes, puis je tirai sur la manette des gaz pour démarrer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule."
      ],
      "id": "fr-démarrer-fr-verb-8ISZOMjU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 121, 10 août 1924, page 108",
          "text": "Mais la « Grande » s'étale sur mon canapé et ne démarre plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quitter une place, en parlant de personnes. On l’emploie surtout avec la négation."
      ],
      "id": "fr-démarrer-fr-verb-2V44F84h",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ma.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ma.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-démarrer.ogg",
      "ipa": "de.ma.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-démarrer.ogg/Fr-démarrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-démarrer.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démarrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démarrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démarrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démarrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démarrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démarrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démarrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démarrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démarrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démarrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démarrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démarrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Se mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule",
      "sense_index": 2,
      "word": "wegfahren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Se mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule",
      "sense_index": 2,
      "word": "davonfahren"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "vat"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "filloj"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "starten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "anlassen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "start off"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "start"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "començar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "engegar-se"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "pokrenuti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "upaliti"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "starte"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "salir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "arrancar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "starti"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "starte"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "aroter"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "alumer"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "startar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "starten"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "vertrekken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "beginnen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "odpalać"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "pôr-se em marcha"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "arrancar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "pôr-se em movimento"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "vuoddját"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "álggahit"
    }
  ],
  "word": "démarrer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Items de polarité négative en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Syncopes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes ergatifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Syncope de désamarrer,dérivé de amarrer, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "démarrer",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir démarré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en démarrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ma.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant démarré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démarrant",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarré",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarre",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarres",
      "ipas": [
        "\\ty de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarrez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as démarré",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarrais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais démarré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus démarré",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarreras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarrerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras démarré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je démarre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu démarres",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on démarre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous démarrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ma.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous démarriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ma.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles démarrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie démarré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies démarré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait démarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons démarré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez démarré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient démarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je démarrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ma.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu démarrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ma.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on démarrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous démarrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ma.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous démarrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ma.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles démarrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ma.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse démarré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses démarré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût démarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions démarré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez démarré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent démarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarrerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarreriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais démarré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démarre",
      "ipas": [
        "\\de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarrons",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarrez",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie démarré",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons démarré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez démarré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] L’emploi d’un complément en dehors de l’usage en marine est condamné par l’Académie française."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut démarrer ce navire pour le conduire à l’autre extrémité du port."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détacher ce qui est amarré."
      ],
      "id": "fr-démarrer-fr-verb-~8ZbruC8",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Failler, Rien qu'une histoire d'amour, tome 26 des enquêtes de Mary Lester, Éditions du Palémon, 2005, chap. 12",
          "text": "Les ressorts de la Citroën s'affaissèrent sous le poids d'Antoinette, et elle dut s'y prendre à trois fois avant de démarrer le moteur."
        },
        {
          "ref": "Caroline Schnakers, Le long processus de sortie de coma : patience…, 2014.",
          "text": "Aline démarra la voiture et prit un raccourci."
        },
        {
          "ref": "Anne Muratori-Philip et Jean-Claude Seven, 12 voitures qui ont changé l’Histoire, éditions Pygmalion, 2012.",
          "text": "Il trônait à l’arrière de son magnifique torpédo Delaunay-Belleville que le chauffeur de service démarre lui aussi à la manivelle, mais sans effort et toujours du premier coup !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule."
      ],
      "id": "fr-démarrer-fr-verb-0hoWI5Hm",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josyane Savigneau, «Ruth Brandon : “L’Oréal est une sorte de “monstre” des cosmétiques” », Le Monde, 2011.",
          "text": "Et Helena Rubinstein a eu la chance de démarrer son entreprise au moment où les femmes commençaient à s'émanciper. Le rouge à lèvres était la marque de la liberté. Elle a ouvert en 1909 son premier salon de beauté à Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule.",
        "Mettre en marche ; commencer."
      ],
      "id": "fr-démarrer-fr-verb-sLZtZQP1",
      "tags": [
        "broadly",
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Créer son ordinateur sous Linux avec le Raspberry Pi 2 », Le Monde, 2015.",
          "text": "Démarrez ce logiciel. Dans la case « Drive », vérifiez que la lettre indiquée correspond bien à celle de votre carte. Cliquez sur « Options », puis sur « Off », et changez cette option en « On »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule.",
        "Charger un programme, commencer l’exécution d’un logiciel ou la mise en route d’un appareil."
      ],
      "id": "fr-démarrer-fr-verb-uEElWr9m",
      "tags": [
        "analogy",
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de l’Île Maurice",
          "orig": "français de l’Île Maurice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Démarrer son chapeau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôter."
      ],
      "id": "fr-démarrer-fr-verb-mWw~NIxJ",
      "raw_tags": [
        "Île Maurice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denzo, Faut calmer, 2020.",
          "text": "Déter’, je vais te démarrer\nJe m’en fous de la réput’ de ton ze-bla"
        },
        {
          "ref": "Post Instagram maloshow",
          "text": "Mbappé il était à deux doigts de le démarrer heureusement que Griezmann était là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "démarrer quelqu’un : l’attaquer par plusieurs coups physiques."
      ],
      "id": "fr-démarrer-fr-verb-PYpwdDi0",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ma.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ma.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-démarrer.ogg",
      "ipa": "de.ma.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-démarrer.ogg/Fr-démarrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-démarrer.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démarrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démarrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démarrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démarrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démarrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démarrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démarrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démarrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démarrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démarrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démarrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démarrer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allumer"
    },
    {
      "word": "lancer"
    },
    {
      "word": "lancer"
    },
    {
      "word": "ouvrir"
    },
    {
      "word": "casser la gueule"
    },
    {
      "word": "déboiter"
    },
    {
      "word": "défoncer"
    },
    {
      "word": "démonter"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Détacher ce qui est amarré",
      "sense_index": 1,
      "word": "losbinden"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Détacher ce qui est amarré",
      "sense_index": 1,
      "word": "pokrenuti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Détacher ce qui est amarré",
      "sense_index": 1,
      "word": "desamarrar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Détacher ce qui est amarré",
      "sense_index": 1,
      "word": "zarpar"
    }
  ],
  "word": "démarrer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Items de polarité négative en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Syncopes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes ergatifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Syncope de désamarrer,dérivé de amarrer, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "démarrer",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir démarré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en démarrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ma.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant démarré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démarrant",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarré",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarre",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarres",
      "ipas": [
        "\\ty de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarrez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as démarré",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarrais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais démarré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus démarré",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarreras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarrerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras démarré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je démarre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu démarres",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on démarre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous démarrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ma.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous démarriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ma.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles démarrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie démarré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies démarré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait démarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons démarré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez démarré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient démarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je démarrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ma.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu démarrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ma.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on démarrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous démarrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ma.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous démarrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ma.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles démarrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ma.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse démarré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses démarré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût démarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions démarré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez démarré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent démarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarrerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarreriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais démarré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démarre",
      "ipas": [
        "\\de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarrons",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarrez",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie démarré",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons démarré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez démarré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se démarrer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 3",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le vent était si fort, que plusieurs bâtiments se sont démarrés, ont démarré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rompre ses amarres par accident."
      ],
      "id": "fr-démarrer-fr-verb-gfVUTA8z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ma.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ma.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-démarrer.ogg",
      "ipa": "de.ma.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-démarrer.ogg/Fr-démarrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-démarrer.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démarrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démarrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démarrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démarrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démarrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démarrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démarrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démarrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démarrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démarrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démarrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démarrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "démarrer"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Items de polarité négative en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Syncopes en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes ergatifs en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "démarrable"
    },
    {
      "word": "démarrage"
    },
    {
      "word": "démarreur"
    },
    {
      "word": "redémarrage"
    },
    {
      "word": "redémarrer"
    },
    {
      "word": "démarrer au quart de tour"
    },
    {
      "word": "démarrer les hostilités"
    },
    {
      "word": "démarrer sur les chapeaux de roues"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Syncope de désamarrer,dérivé de amarrer, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "démarrer",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir démarré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en démarrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ma.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant démarré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démarrant",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarré",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarre",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarres",
      "ipas": [
        "\\ty de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarrez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as démarré",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarrais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais démarré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus démarré",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarreras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarrerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras démarré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je démarre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu démarres",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on démarre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous démarrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ma.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous démarriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ma.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles démarrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie démarré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies démarré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait démarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons démarré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez démarré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient démarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je démarrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ma.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu démarrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ma.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on démarrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous démarrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ma.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous démarrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ma.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles démarrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ma.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse démarré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses démarré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût démarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions démarré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez démarré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent démarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarrerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarreriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais démarré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démarre",
      "ipas": [
        "\\de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarrons",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarrez",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie démarré",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons démarré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez démarré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
          "text": "– Je ne vous demande pas votre réponse sur-le-champ. Concertez-vous. La Grande-Roberge démarre demain après-midi. Jusqu’à ce que la passerelle soit ôtée, vous pouvez vous décider."
        },
        {
          "text": "Le navire démarra par un beau temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quitter le port en parlant d’un bâtiment."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeanne Marais, La Maison Pascal, 1913,page 217.",
          "text": "Correcte et stylée, Denise s’installa à côté du chauffeur ; et la voiture démarra…"
        },
        {
          "ref": "Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 62",
          "text": "Je mis le moteur en mouvement, le fis tourner quelques minutes, puis je tirai sur la manette des gaz pour démarrer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 121, 10 août 1924, page 108",
          "text": "Mais la « Grande » s'étale sur mon canapé et ne démarre plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quitter une place, en parlant de personnes. On l’emploie surtout avec la négation."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ma.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ma.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-démarrer.ogg",
      "ipa": "de.ma.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-démarrer.ogg/Fr-démarrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-démarrer.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démarrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démarrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démarrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démarrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démarrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démarrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démarrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démarrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démarrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démarrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démarrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démarrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Se mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule",
      "sense_index": 2,
      "word": "wegfahren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Se mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule",
      "sense_index": 2,
      "word": "davonfahren"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "vat"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "filloj"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "starten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "anlassen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "start off"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "start"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "començar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "engegar-se"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "pokrenuti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "upaliti"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "starte"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "salir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "arrancar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "starti"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "starte"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "aroter"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "alumer"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "startar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "starten"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "vertrekken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "beginnen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "odpalać"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "pôr-se em marcha"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "arrancar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "pôr-se em movimento"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "vuoddját"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)",
      "sense_index": 3,
      "word": "álggahit"
    }
  ],
  "word": "démarrer"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Items de polarité négative en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Syncopes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes ergatifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Syncope de désamarrer,dérivé de amarrer, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "démarrer",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir démarré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en démarrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ma.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant démarré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démarrant",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarré",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarre",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarres",
      "ipas": [
        "\\ty de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarrez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as démarré",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarrais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais démarré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus démarré",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarreras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarrerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras démarré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je démarre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu démarres",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on démarre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous démarrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ma.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous démarriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ma.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles démarrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie démarré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies démarré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait démarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons démarré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez démarré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient démarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je démarrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ma.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu démarrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ma.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on démarrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous démarrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ma.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous démarrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ma.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles démarrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ma.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse démarré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses démarré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût démarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions démarré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez démarré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent démarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarrerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarreriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais démarré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démarre",
      "ipas": [
        "\\de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarrons",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarrez",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie démarré",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons démarré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez démarré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] L’emploi d’un complément en dehors de l’usage en marine est condamné par l’Académie française."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut démarrer ce navire pour le conduire à l’autre extrémité du port."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détacher ce qui est amarré."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Failler, Rien qu'une histoire d'amour, tome 26 des enquêtes de Mary Lester, Éditions du Palémon, 2005, chap. 12",
          "text": "Les ressorts de la Citroën s'affaissèrent sous le poids d'Antoinette, et elle dut s'y prendre à trois fois avant de démarrer le moteur."
        },
        {
          "ref": "Caroline Schnakers, Le long processus de sortie de coma : patience…, 2014.",
          "text": "Aline démarra la voiture et prit un raccourci."
        },
        {
          "ref": "Anne Muratori-Philip et Jean-Claude Seven, 12 voitures qui ont changé l’Histoire, éditions Pygmalion, 2012.",
          "text": "Il trônait à l’arrière de son magnifique torpédo Delaunay-Belleville que le chauffeur de service démarre lui aussi à la manivelle, mais sans effort et toujours du premier coup !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josyane Savigneau, «Ruth Brandon : “L’Oréal est une sorte de “monstre” des cosmétiques” », Le Monde, 2011.",
          "text": "Et Helena Rubinstein a eu la chance de démarrer son entreprise au moment où les femmes commençaient à s'émanciper. Le rouge à lèvres était la marque de la liberté. Elle a ouvert en 1909 son premier salon de beauté à Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule.",
        "Mettre en marche ; commencer."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Créer son ordinateur sous Linux avec le Raspberry Pi 2 », Le Monde, 2015.",
          "text": "Démarrez ce logiciel. Dans la case « Drive », vérifiez que la lettre indiquée correspond bien à celle de votre carte. Cliquez sur « Options », puis sur « Off », et changez cette option en « On »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule.",
        "Charger un programme, commencer l’exécution d’un logiciel ou la mise en route d’un appareil."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de l’Île Maurice"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Démarrer son chapeau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôter."
      ],
      "raw_tags": [
        "Île Maurice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denzo, Faut calmer, 2020.",
          "text": "Déter’, je vais te démarrer\nJe m’en fous de la réput’ de ton ze-bla"
        },
        {
          "ref": "Post Instagram maloshow",
          "text": "Mbappé il était à deux doigts de le démarrer heureusement que Griezmann était là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "démarrer quelqu’un : l’attaquer par plusieurs coups physiques."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ma.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ma.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-démarrer.ogg",
      "ipa": "de.ma.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-démarrer.ogg/Fr-démarrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-démarrer.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démarrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démarrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démarrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démarrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démarrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démarrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démarrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démarrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démarrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démarrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démarrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démarrer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allumer"
    },
    {
      "word": "lancer"
    },
    {
      "word": "lancer"
    },
    {
      "word": "ouvrir"
    },
    {
      "word": "casser la gueule"
    },
    {
      "word": "déboiter"
    },
    {
      "word": "défoncer"
    },
    {
      "word": "démonter"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Détacher ce qui est amarré",
      "sense_index": 1,
      "word": "losbinden"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Détacher ce qui est amarré",
      "sense_index": 1,
      "word": "pokrenuti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Détacher ce qui est amarré",
      "sense_index": 1,
      "word": "desamarrar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Détacher ce qui est amarré",
      "sense_index": 1,
      "word": "zarpar"
    }
  ],
  "word": "démarrer"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Items de polarité négative en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Syncopes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes ergatifs en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Syncope de désamarrer,dérivé de amarrer, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "démarrer",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir démarré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en démarrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ma.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant démarré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démarrant",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarré",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarre",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarres",
      "ipas": [
        "\\ty de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarrez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as démarré",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarrais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais démarré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus démarré",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarreras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarrerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras démarré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je démarre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu démarres",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on démarre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous démarrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ma.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous démarriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ma.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles démarrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie démarré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies démarré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait démarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons démarré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez démarré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient démarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je démarrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ma.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu démarrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ma.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on démarrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous démarrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ma.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous démarrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ma.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles démarrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ma.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse démarré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses démarré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût démarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions démarré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez démarré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent démarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarrerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarrerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarreriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais démarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais démarré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait démarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions démarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez démarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient démarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démarre",
      "ipas": [
        "\\de.maʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarrons",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarrez",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie démarré",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons démarré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez démarré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ma.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se démarrer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 3",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le vent était si fort, que plusieurs bâtiments se sont démarrés, ont démarré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rompre ses amarres par accident."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ma.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ma.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-démarrer.ogg",
      "ipa": "de.ma.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-démarrer.ogg/Fr-démarrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-démarrer.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démarrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démarrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démarrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démarrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démarrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démarrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démarrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démarrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démarrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démarrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démarrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démarrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "démarrer"
}

Download raw JSONL data for démarrer meaning in Français (60.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.