"démarrable" meaning in Français

See démarrable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \de.ma.ʁabl\ Forms: démarrables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être démarré.
    Sense id: fr-démarrable-fr-adj-gxmtHQeX Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bootable

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de démarrer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "démarrables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rapport au gouvernement de la République du Dahomey sur la situation et l’aide à l’artisanat et aux petites industries, Bureau International du Travail, 1965, page 18",
          "text": "La production est démarrable sans moyens mécaniques dès que les anacardiers seront mûrs, c’est-à-dire dans cinq années."
        },
        {
          "ref": "Données nécessaires au calcul des marches, à la détermination des charges remorquables et des capacités d’accélération, SNCF Réseau, 23 novembre 2017",
          "text": "(Transport)'La charge démarrable' est la charge que l’engin peut démarrer dans une rampe avec une accélération minimale de 5 cm/s² en voyageur et 3 cm/s² en fret."
        },
        {
          "ref": "Michel van der Ven, Kaspersky a découvert un 'firmware-bootkit' à la fois rare et dangereux, datanews.levif.be, 8 octobre 2020",
          "text": "(Informatique)'Selon Kaspersky, les infections se sont sans doute produites en raison d’un accès physique à la machine de la victime. Très probablement au moyen d’une clé USB démarrable' contenant un programme de mise à jour spécial."
        },
        {
          "ref": "Geoffroy Ondet, Comment créer une clé USB d'installation bootable, 01net.com, 21 août 2021",
          "text": "(Informatique)'Disponible gratuitement, cet utilitaire open source permet de générer en quelques clics un support démarrable' pour procéder à la réinstallation de vos systèmes d’exploitation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être démarré."
      ],
      "id": "fr-démarrable-fr-adj-gxmtHQeX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ma.ʁabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bootable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "démarrable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de démarrer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "démarrables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rapport au gouvernement de la République du Dahomey sur la situation et l’aide à l’artisanat et aux petites industries, Bureau International du Travail, 1965, page 18",
          "text": "La production est démarrable sans moyens mécaniques dès que les anacardiers seront mûrs, c’est-à-dire dans cinq années."
        },
        {
          "ref": "Données nécessaires au calcul des marches, à la détermination des charges remorquables et des capacités d’accélération, SNCF Réseau, 23 novembre 2017",
          "text": "(Transport)'La charge démarrable' est la charge que l’engin peut démarrer dans une rampe avec une accélération minimale de 5 cm/s² en voyageur et 3 cm/s² en fret."
        },
        {
          "ref": "Michel van der Ven, Kaspersky a découvert un 'firmware-bootkit' à la fois rare et dangereux, datanews.levif.be, 8 octobre 2020",
          "text": "(Informatique)'Selon Kaspersky, les infections se sont sans doute produites en raison d’un accès physique à la machine de la victime. Très probablement au moyen d’une clé USB démarrable' contenant un programme de mise à jour spécial."
        },
        {
          "ref": "Geoffroy Ondet, Comment créer une clé USB d'installation bootable, 01net.com, 21 août 2021",
          "text": "(Informatique)'Disponible gratuitement, cet utilitaire open source permet de générer en quelques clics un support démarrable' pour procéder à la réinstallation de vos systèmes d’exploitation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être démarré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ma.ʁabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bootable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "démarrable"
}

Download raw JSONL data for démarrable meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.