See démarreur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Machines en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néologismes recommandés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de démarrer, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "démarreurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’automobile", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 166, 175 ] ], "ref": "Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 112", "text": "À cinq heures, M. Kampf sortit, congestionné et joyeux. Mais il faillit être retardé parce que son démarreur ne fonctionnait pas et le jardinier dut venir tourner la manivelle." }, { "bold_text_offsets": [ [ 68, 77 ] ], "ref": "Alexandre Tchakovski, C'était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria -1951", "text": "Soudain le moteur s'arrêta, Sémion, furieux, tira plusieurs fois le démarreur, rien à faire." } ], "glosses": [ "Appareil servant à mettre en marche un propulseur ou un moteur." ], "id": "fr-démarreur-fr-noun-vC2rkdFG", "raw_tags": [ "Moteur thermique" ], "topics": [ "automobile" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ma.ʁœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-démarreur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-démarreur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-démarreur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-démarreur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-démarreur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-démarreur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "starter" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "starter motor" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "abiagailu" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "pokretač" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "anlaser" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "startigilo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "ekirigilo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "motorino di avviamento" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "koguyundesiki" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "starter" } ], "word": "démarreur" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Machines en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "Noms communs en français", "Néologismes recommandés en français", "Traductions en anglais", "Traductions en basque", "Traductions en croate", "Traductions en espéranto", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de démarrer, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "démarreurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’automobile" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 166, 175 ] ], "ref": "Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 112", "text": "À cinq heures, M. Kampf sortit, congestionné et joyeux. Mais il faillit être retardé parce que son démarreur ne fonctionnait pas et le jardinier dut venir tourner la manivelle." }, { "bold_text_offsets": [ [ 68, 77 ] ], "ref": "Alexandre Tchakovski, C'était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria -1951", "text": "Soudain le moteur s'arrêta, Sémion, furieux, tira plusieurs fois le démarreur, rien à faire." } ], "glosses": [ "Appareil servant à mettre en marche un propulseur ou un moteur." ], "raw_tags": [ "Moteur thermique" ], "topics": [ "automobile" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ma.ʁœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-démarreur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-démarreur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-démarreur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-démarreur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-démarreur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-démarreur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "starter" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "starter motor" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "abiagailu" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "pokretač" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "anlaser" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "startigilo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "ekirigilo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "motorino di avviamento" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "koguyundesiki" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "starter" } ], "word": "démarreur" }
Download raw JSONL data for démarreur meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.