"salir" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sortie",
      "word": "salida"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin salire (« sauter, jaillir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) salgo",
      "ipas": [
        "[ˈsal.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) sales\n salís",
      "ipas": [
        "[ˈsa.les]\n[saˈlis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sale",
      "ipas": [
        "[ˈsa.le]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) salimos",
      "ipas": [
        "[saˈli.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) salís",
      "ipas": [
        "[saˈlis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) salen",
      "ipas": [
        "[ˈsa.len]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he salido",
      "ipas": [
        "[e saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has salido",
      "ipas": [
        "[as saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha salido",
      "ipas": [
        "[a saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos salido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han salido",
      "ipas": [
        "[an saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) salía",
      "ipas": [
        "[saˈli.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) salías",
      "ipas": [
        "[saˈli.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) salía",
      "ipas": [
        "[saˈli.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) salíamos",
      "ipas": [
        "[saˈli.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) salíais",
      "ipas": [
        "[saˈli.ais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) salían",
      "ipas": [
        "[saˈli.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) salí",
      "ipas": [
        "[saˈli]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) saliste",
      "ipas": [
        "[saˈlis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) salió",
      "ipas": [
        "[saˈli.o]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) salimos",
      "ipas": [
        "[saˈli.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) salisteis",
      "ipas": [
        "[saˈlis.teis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) salieron",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube salido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo salido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) saldré",
      "ipas": [
        "[salˈdɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) saldrás",
      "ipas": [
        "[salˈdɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) saldrá",
      "ipas": [
        "[salˈdɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) saldremos",
      "ipas": [
        "[salˈdɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) saldréis",
      "ipas": [
        "[salˈdɾeis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) saldrán",
      "ipas": [
        "[salˈdɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) saldría",
      "ipas": [
        "[salˈdɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) saldrías",
      "ipas": [
        "[salˈdɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) saldría",
      "ipas": [
        "[salˈdɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) saldríamos",
      "ipas": [
        "[salˈdɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) saldríais",
      "ipas": [
        "[salˈdɾi.ais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) saldrían",
      "ipas": [
        "[salˈdɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) salga",
      "ipas": [
        "[ˈsal.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) salgas",
      "ipas": [
        "[ˈsal.ɡas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) salga",
      "ipas": [
        "[ˈsal.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) salgamos",
      "ipas": [
        "[salˈɡa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) salgáis",
      "ipas": [
        "[salˈɡais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) salgan",
      "ipas": [
        "[ˈsal.ɡan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya salido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas salido\n hayás salido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas saˈli.do]\n[a.ˈjas saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya salido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan salido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) saliera",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) salieras",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) saliera",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) saliéramos",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) salierais",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾais]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) salieran",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(yo) saliese",
      "ipas": [
        "[saˈlje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) salieses",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) saliese",
      "ipas": [
        "[saˈlje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) saliésemos",
      "ipas": [
        "[saˈlje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) salieseis",
      "ipas": [
        "[saˈlje.seis]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) saliesen",
      "ipas": [
        "[saˈlje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(yo) saliere",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) salieres",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) saliere",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) saliéremos",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) saliereis",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾeis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) salieren",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) sal\n salí",
      "ipas": [
        "[ˈsal]\n[saˈli]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(usted) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) salid",
      "ipas": [
        "[saˈlið]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(ustedes) salgan",
      "ipas": [
        "[ˈsal.ɡan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "irrégulier",
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Camus, traduit par Rosa Chacel, La peste, Edhasa, 2005",
          "text": "Al día siguiente, 17 de abril, a las ocho, el portero detuvo al doctor cuando salía, para decirle que algún bromista de mal género había puesto tres ratas muertas en medio del corredor.",
          "translation": "Le lendemain 17 avril, à huit heures, le concierge arrêta le docteur au passage et accusa des mauvais plaisants d’avoir déposé trois rats morts au milieu du couloir."
        },
        {
          "ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
          "text": "(Mi padre) salió muy joven de las tierras paternas y trabajó de obrero en los diques del puerto de Talcahuano, terminando como ferroviario en Temuco.",
          "translation": "Il avait quitté très jeune les terres paternelles et avait travaillé comme ouvrier aux digues du port de Talcahuano, finissant comme cheminot à Temuco."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir."
      ],
      "id": "fr-salir-es-verb-FM8ZN0ka"
    },
    {
      "glosses": [
        "Paraître."
      ],
      "id": "fr-salir-es-verb-w1z1lI85"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ˈliɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\saˈliɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\s(a)ˈliɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\saˈliɾ\\"
    }
  ],
  "word": "salir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du troisième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes irréguliers en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sortie",
      "word": "salida"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin salire (« sauter, jaillir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) salgo",
      "ipas": [
        "[ˈsal.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) sales\n salís",
      "ipas": [
        "[ˈsa.les]\n[saˈlis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sale",
      "ipas": [
        "[ˈsa.le]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) salimos",
      "ipas": [
        "[saˈli.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) salís",
      "ipas": [
        "[saˈlis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) salen",
      "ipas": [
        "[ˈsa.len]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he salido",
      "ipas": [
        "[e saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has salido",
      "ipas": [
        "[as saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha salido",
      "ipas": [
        "[a saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos salido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han salido",
      "ipas": [
        "[an saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) salía",
      "ipas": [
        "[saˈli.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) salías",
      "ipas": [
        "[saˈli.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) salía",
      "ipas": [
        "[saˈli.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) salíamos",
      "ipas": [
        "[saˈli.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) salíais",
      "ipas": [
        "[saˈli.ais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) salían",
      "ipas": [
        "[saˈli.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) salí",
      "ipas": [
        "[saˈli]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) saliste",
      "ipas": [
        "[saˈlis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) salió",
      "ipas": [
        "[saˈli.o]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) salimos",
      "ipas": [
        "[saˈli.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) salisteis",
      "ipas": [
        "[saˈlis.teis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) salieron",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube salido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo salido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) saldré",
      "ipas": [
        "[salˈdɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) saldrás",
      "ipas": [
        "[salˈdɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) saldrá",
      "ipas": [
        "[salˈdɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) saldremos",
      "ipas": [
        "[salˈdɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) saldréis",
      "ipas": [
        "[salˈdɾeis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) saldrán",
      "ipas": [
        "[salˈdɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) saldría",
      "ipas": [
        "[salˈdɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) saldrías",
      "ipas": [
        "[salˈdɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) saldría",
      "ipas": [
        "[salˈdɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) saldríamos",
      "ipas": [
        "[salˈdɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) saldríais",
      "ipas": [
        "[salˈdɾi.ais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) saldrían",
      "ipas": [
        "[salˈdɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) salga",
      "ipas": [
        "[ˈsal.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) salgas",
      "ipas": [
        "[ˈsal.ɡas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) salga",
      "ipas": [
        "[ˈsal.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) salgamos",
      "ipas": [
        "[salˈɡa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) salgáis",
      "ipas": [
        "[salˈɡais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) salgan",
      "ipas": [
        "[ˈsal.ɡan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya salido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas salido\n hayás salido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas saˈli.do]\n[a.ˈjas saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya salido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis salido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan salido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) saliera",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) salieras",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) saliera",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) saliéramos",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) salierais",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾais]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) salieran",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(yo) saliese",
      "ipas": [
        "[saˈlje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) salieses",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) saliese",
      "ipas": [
        "[saˈlje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) saliésemos",
      "ipas": [
        "[saˈlje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) salieseis",
      "ipas": [
        "[saˈlje.seis]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) saliesen",
      "ipas": [
        "[saˈlje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(yo) saliere",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) salieres",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) saliere",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) saliéremos",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) saliereis",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾeis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) salieren",
      "ipas": [
        "[saˈlje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren salido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen saˈli.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) sal\n salí",
      "ipas": [
        "[ˈsal]\n[saˈli]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(usted) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) salid",
      "ipas": [
        "[saˈlið]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    },
    {
      "form": "(ustedes) salgan",
      "ipas": [
        "[ˈsal.ɡan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/salir"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "irrégulier",
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Camus, traduit par Rosa Chacel, La peste, Edhasa, 2005",
          "text": "Al día siguiente, 17 de abril, a las ocho, el portero detuvo al doctor cuando salía, para decirle que algún bromista de mal género había puesto tres ratas muertas en medio del corredor.",
          "translation": "Le lendemain 17 avril, à huit heures, le concierge arrêta le docteur au passage et accusa des mauvais plaisants d’avoir déposé trois rats morts au milieu du couloir."
        },
        {
          "ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
          "text": "(Mi padre) salió muy joven de las tierras paternas y trabajó de obrero en los diques del puerto de Talcahuano, terminando como ferroviario en Temuco.",
          "translation": "Il avait quitté très jeune les terres paternelles et avait travaillé comme ouvrier aux digues du port de Talcahuano, finissant comme cheminot à Temuco."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Paraître."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ˈliɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\saˈliɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\s(a)ˈliɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\saˈliɾ\\"
    }
  ],
  "word": "salir"
}