See content in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "malheureux"
},
{
"word": "mécontent"
},
{
"word": "triste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plodarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "contenter"
},
{
"word": "contentement"
},
{
"word": "hypercontent"
},
{
"word": "malcontent"
},
{
"word": "mécontent"
},
{
"word": "mécontentement"
},
{
"word": "non content de"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin contentus (« content, satisfait »)."
],
"forms": [
{
"form": "contents",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "contente",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "contentes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "argent comptant fait content"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je suis content qu’ils content ces histoires."
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Personne, parmi les femmes du douar, ne songea à lui demander si elle était contente de ce mariage. On la donnait à Elaour, comme on l’eût donnée à tout autre musulman. C’était dans l’ordre des choses, et il n’y avait là aucune raison d’être contente outre mesure, ni non plus de se désoler."
},
{
"text": "Être content de quelqu’un, être satisfait de lui, de ses procédés, de sa conduite."
},
{
"text": "Être content de soi, avoir le sentiment qu’on a bien agi, qu’on n’a pas de reproches à se faire."
}
],
"glosses": [
"Satisfait, heureux."
],
"id": "fr-content-fr-adj-MsBGn1So"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Être content de sa personne, de sa petite personne."
}
],
"glosses": [
"S’estimant beaucoup, au-dessus de son mérite."
],
"id": "fr-content-fr-adj-oe6E~qek"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est content de peu de chose. Il est content de sa fortune, de sa condition, de ses biens."
}
],
"glosses": [
"Ne désirant rien de plus ou de mieux."
],
"id": "fr-content-fr-adj-~LjmkEU8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-content.ogg",
"ipa": "kɔ̃.tɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-content.ogg/Fr-content.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-content.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\kɔ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-content.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-content.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-content.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-content.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-content.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-content.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-content.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-content.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-content.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-content.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-content.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-content.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-content.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-content.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-content.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-content.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-content.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-content.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-content.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-content.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-content.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-content.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-content.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-content.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "béat"
},
{
"word": "bienheureux"
},
{
"word": "comblé"
},
{
"word": "enchanté"
},
{
"word": "épanoui"
},
{
"word": "gai"
},
{
"word": "heureux"
},
{
"word": "joyeux"
},
{
"word": "ravi"
},
{
"word": "réjoui"
},
{
"word": "satisfait"
},
{
"word": "jovial"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "froh"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "erfreut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "zufrieden"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "happy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "glad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "contented"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "pleased"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "satisfied"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "مسرور"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "ҡәнәғәт"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "риза"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "content"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "yumer"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "izeɣter"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "kontan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "contento"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "tyytyväinen"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "memnun"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "bénèze"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "beunaise"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "benèze"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "benèze"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "kmaqop'ili",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "კმაყოფილი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "ικανοποιημένος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "εὔκολος"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "астыммыт"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "дуоһуйбут"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "сөбүлээбит"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "kontenta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "contento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ureshī",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "嬉しい"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "разы"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "разы"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "риза"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "ырза"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "мәз"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "тәнті"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "ыраазы"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "valeaf"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "рази"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "faly"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kāi xīn",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "開心",
"word": "开心"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gāo xìng",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "高興",
"word": "高兴"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mǎn yì",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "滿意",
"word": "满意"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mǎn zú",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "滿足",
"word": "满足"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "tevreden"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "glad"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "content"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "khoš",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "خوش"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "zevridnt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "contente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "lihkolaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "duhtavaš"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "radhi"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "memnün"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "hoşnut"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "канәгать"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "канәгатьле"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "spokojený"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "кăмăлла"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "memnun"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "hoşnut"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "hoşal"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "razy"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "kaýyl"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "binåjhe"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contin"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "S’estimant beaucoup, au-dessus de son mérite",
"sense_index": 2,
"word": "valeaf"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "À trier",
"word": "tevrede"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "À trier",
"word": "tilfreds"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "À trier",
"word": "kontenta"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "À trier",
"word": "nøgdur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "À trier",
"word": "væl hýrdur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "À trier",
"word": "tyytyväinen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "À trier",
"word": "tefreden"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ikanopiiménos",
"sense": "À trier",
"word": "ικανοποιημένος"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "quviasuktuq",
"sense": "À trier",
"word": "ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᖅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "À trier",
"word": "ánægður"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "À trier",
"word": "puas"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "À trier",
"word": "kiimak ool"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "tevreden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "vergenoegd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "voldaan"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "À trier",
"word": "fornøyd"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "À trier",
"word": "glad"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "À trier",
"word": "kontento"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "À trier",
"word": "kontentu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "À trier",
"word": "zadowolony"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dovol’nyï",
"sense": "À trier",
"word": "довольный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "belåten"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "nöjd"
}
],
"word": "content"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin contentus (« content, satisfait »)."
],
"forms": [
{
"form": "contents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "comptant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 139",
"text": "Je me demande un peu s’ils sont contents de nourrir le père et la mère, quand ils ne gagnent seulement pas assez pour ribotter tout leur content."
},
{
"ref": "Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, réédition Folio, page 32",
"text": "Il est mort en pleine santé d’un accident de chemin de fer et semble objecter jour et nuit que c’est injuste, qu’il n’a pas son content de vie."
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, pages 97-98",
"text": "21 octobre 1940 – Je dois reconnaître que maman a réussi sa vie : elle a fait fortune par son talent ; elle a eu son content d’hommages flatteurs et dont elle a usé à sa guise."
},
{
"ref": "Djamal Amrani, Le dernier crépuscule, 1978",
"text": "Il avait pris finalement le parti de se ficher des caprices et des extravagances de sa dulcinée, pourvu qu’il ait son content de tendresse en fin de journée."
},
{
"text": "(Ironique)'Le voilà bien battu, il doit en avoir son content'."
}
],
"glosses": [
"Toute la quantité que l’on désire."
],
"id": "fr-content-fr-noun-PjYtjDmo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-content.ogg",
"ipa": "kɔ̃.tɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-content.ogg/Fr-content.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-content.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\kɔ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-content.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-content.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-content.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-content.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-content.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-content.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-content.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-content.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-content.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-content.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-content.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-content.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-content.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-content.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-content.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-content.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-content.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-content.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-content.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-content.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-content.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-content.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-content.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-content.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "content"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin contentus (« content, satisfait »)."
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles content"
},
{
"form": "qu’ils/elles content"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "conter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de conter."
],
"id": "fr-content-fr-verb-smqnmLc5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je suis content qu’ils content ces histoires."
}
],
"form_of": [
{
"word": "conter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de conter."
],
"id": "fr-content-fr-verb-0hP26wZc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-content.ogg",
"ipa": "kɔ̃.tɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-content.ogg/Fr-content.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-content.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\kɔ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-content.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-content.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-content.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-content.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-content.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-content.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-content.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-content.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-content.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-content.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-content.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-content.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-content.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-content.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-content.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-content.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-content.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-content.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-content.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-content.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-content.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-content.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-content.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-content.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "content"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "malheureux"
},
{
"word": "mécontent"
},
{
"word": "triste"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en malgache",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en plodarisch",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en wallon",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en inuktitut",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en maya yucatèque",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "contenter"
},
{
"word": "contentement"
},
{
"word": "hypercontent"
},
{
"word": "malcontent"
},
{
"word": "mécontent"
},
{
"word": "mécontentement"
},
{
"word": "non content de"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin contentus (« content, satisfait »)."
],
"forms": [
{
"form": "contents",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "contente",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "contentes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "argent comptant fait content"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je suis content qu’ils content ces histoires."
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Personne, parmi les femmes du douar, ne songea à lui demander si elle était contente de ce mariage. On la donnait à Elaour, comme on l’eût donnée à tout autre musulman. C’était dans l’ordre des choses, et il n’y avait là aucune raison d’être contente outre mesure, ni non plus de se désoler."
},
{
"text": "Être content de quelqu’un, être satisfait de lui, de ses procédés, de sa conduite."
},
{
"text": "Être content de soi, avoir le sentiment qu’on a bien agi, qu’on n’a pas de reproches à se faire."
}
],
"glosses": [
"Satisfait, heureux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Être content de sa personne, de sa petite personne."
}
],
"glosses": [
"S’estimant beaucoup, au-dessus de son mérite."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il est content de peu de chose. Il est content de sa fortune, de sa condition, de ses biens."
}
],
"glosses": [
"Ne désirant rien de plus ou de mieux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-content.ogg",
"ipa": "kɔ̃.tɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-content.ogg/Fr-content.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-content.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\kɔ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-content.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-content.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-content.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-content.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-content.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-content.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-content.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-content.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-content.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-content.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-content.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-content.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-content.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-content.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-content.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-content.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-content.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-content.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-content.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-content.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-content.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-content.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-content.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-content.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "béat"
},
{
"word": "bienheureux"
},
{
"word": "comblé"
},
{
"word": "enchanté"
},
{
"word": "épanoui"
},
{
"word": "gai"
},
{
"word": "heureux"
},
{
"word": "joyeux"
},
{
"word": "ravi"
},
{
"word": "réjoui"
},
{
"word": "satisfait"
},
{
"word": "jovial"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "froh"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "erfreut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "zufrieden"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "happy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "glad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "contented"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "pleased"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "satisfied"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "مسرور"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "ҡәнәғәт"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "риза"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "content"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "yumer"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "izeɣter"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "kontan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "contento"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "tyytyväinen"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "memnun"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "bénèze"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "beunaise"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "benèze"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "benèze"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "kmaqop'ili",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "კმაყოფილი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "ικανοποιημένος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "εὔκολος"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "астыммыт"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "дуоһуйбут"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "сөбүлээбит"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "kontenta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "contento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ureshī",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "嬉しい"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "разы"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "разы"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "риза"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "ырза"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "мәз"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "тәнті"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "ыраазы"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "valeaf"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "рази"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "faly"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kāi xīn",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "開心",
"word": "开心"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gāo xìng",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "高興",
"word": "高兴"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mǎn yì",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "滿意",
"word": "满意"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mǎn zú",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "滿足",
"word": "满足"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "tevreden"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "glad"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "content"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "khoš",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "خوش"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "zevridnt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "contente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "lihkolaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "duhtavaš"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "radhi"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "memnün"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "hoşnut"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "канәгать"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "канәгатьле"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "spokojený"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "кăмăлла"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "memnun"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "hoşnut"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "hoşal"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "razy"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"word": "kaýyl"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "binåjhe"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Satisfait, heureux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contin"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "S’estimant beaucoup, au-dessus de son mérite",
"sense_index": 2,
"word": "valeaf"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "À trier",
"word": "tevrede"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "À trier",
"word": "tilfreds"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "À trier",
"word": "kontenta"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "À trier",
"word": "nøgdur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "À trier",
"word": "væl hýrdur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "À trier",
"word": "tyytyväinen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "À trier",
"word": "tefreden"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ikanopiiménos",
"sense": "À trier",
"word": "ικανοποιημένος"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "quviasuktuq",
"sense": "À trier",
"word": "ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᖅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "À trier",
"word": "ánægður"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "À trier",
"word": "puas"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "À trier",
"word": "kiimak ool"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "tevreden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "vergenoegd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "voldaan"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "À trier",
"word": "fornøyd"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "À trier",
"word": "glad"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "À trier",
"word": "kontento"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "À trier",
"word": "kontentu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "À trier",
"word": "zadowolony"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dovol’nyï",
"sense": "À trier",
"word": "довольный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "belåten"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "nöjd"
}
],
"word": "content"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin contentus (« content, satisfait »)."
],
"forms": [
{
"form": "contents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "comptant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 139",
"text": "Je me demande un peu s’ils sont contents de nourrir le père et la mère, quand ils ne gagnent seulement pas assez pour ribotter tout leur content."
},
{
"ref": "Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, réédition Folio, page 32",
"text": "Il est mort en pleine santé d’un accident de chemin de fer et semble objecter jour et nuit que c’est injuste, qu’il n’a pas son content de vie."
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, pages 97-98",
"text": "21 octobre 1940 – Je dois reconnaître que maman a réussi sa vie : elle a fait fortune par son talent ; elle a eu son content d’hommages flatteurs et dont elle a usé à sa guise."
},
{
"ref": "Djamal Amrani, Le dernier crépuscule, 1978",
"text": "Il avait pris finalement le parti de se ficher des caprices et des extravagances de sa dulcinée, pourvu qu’il ait son content de tendresse en fin de journée."
},
{
"text": "(Ironique)'Le voilà bien battu, il doit en avoir son content'."
}
],
"glosses": [
"Toute la quantité que l’on désire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-content.ogg",
"ipa": "kɔ̃.tɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-content.ogg/Fr-content.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-content.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\kɔ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-content.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-content.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-content.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-content.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-content.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-content.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-content.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-content.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-content.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-content.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-content.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-content.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-content.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-content.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-content.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-content.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-content.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-content.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-content.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-content.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-content.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-content.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-content.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-content.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "content"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin contentus (« content, satisfait »)."
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles content"
},
{
"form": "qu’ils/elles content"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "conter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de conter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je suis content qu’ils content ces histoires."
}
],
"form_of": [
{
"word": "conter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de conter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-content.ogg",
"ipa": "kɔ̃.tɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-content.ogg/Fr-content.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-content.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\kɔ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-content.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-content.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-content.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-content.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-content.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-content.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-content.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-content.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-content.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-content.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-content.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-content.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-content.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-content.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-content.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-content.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-content.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-content.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-content.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-content.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-content.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-content.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-content.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-content.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "content"
}
Download raw JSONL data for content meaning in Français (23.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.