"lihkolaš" meaning in Same du Nord

See lihkolaš in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: lihkolaččat [plural, nominative], lihkolačča [singular, accusative, genitive], lihkolaččaid [plural, accusative, genitive], lihkolažžii [singular, illative], lihkolaččaide [plural, illative], lihkolaččas [singular, locative], lihkolaččain [plural, locative], lihkolaččain [singular, comitative], lihkolaččaiguin [plural, comitative], lihkolažžan [essive], lihkolit [comparative], lihkoleamos [superlative]
  1. Heureux, bienheureux, content.
    Sense id: fr-lihkolaš-se-adj-kjYUypuv Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Chanceux, veinard.
    Sense id: fr-lihkolaš-se-adj-HLfn5Ebh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lihkkoš, vuotnalaš

Adjective

  1. Épithète de lihkolaš. Form of: lihkolaš
    Sense id: fr-lihkolaš-se-adj-0sYHGNHG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lihkkošis

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "malheureux",
      "word": "lihkoheapme"
    },
    {
      "translation": "malchanceux",
      "word": "vuotnaheapme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lihkku (« chance, bonheur ») et du suffixe de dérivation adjectivale -laš."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lihkolaččat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lihkolačča",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lihkolaččaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lihkolažžii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "lihkolaččaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "lihkolaččas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lihkolaččain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lihkolaččain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "lihkolaččaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "lihkolažžan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "lihkolit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lihkoleamos",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈlihkolɑʃ/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Ráissa sátnejođiheaddji lea lihkolaš go eanauđđasat eai fierran beaivet, dalle ballá ahte váikkuhusat livččii sakka vearrát.",
          "translation": "Le maire de Nordreisa est content car les glissements de terrain ne se sont pas écoulés de jour, mais pour l’heure, il craint que les effets soient extrêmement gênants."
        },
        {
          "text": "Mun sávan dutnje lihkolaš ođđa jagi.",
          "translation": "Je te souhaite une heureuse nouvelle année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heureux, bienheureux, content."
      ],
      "id": "fr-lihkolaš-se-adj-kjYUypuv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chanceux, veinard."
      ],
      "id": "fr-lihkolaš-se-adj-HLfn5Ebh"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lihkkoš"
    },
    {
      "word": "vuotnalaš"
    }
  ],
  "word": "lihkolaš"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "malheureux",
      "word": "lihkohis"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lihkku (« chance, bonheur ») et du suffixe de dérivation adjectivale -laš."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈlihkolɑʃ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lihkolaš"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épithète de lihkolaš."
      ],
      "id": "fr-lihkolaš-se-adj-0sYHGNHG"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lihkkošis"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "invariable"
  ],
  "word": "lihkolaš"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "malheureux",
      "word": "lihkoheapme"
    },
    {
      "translation": "malchanceux",
      "word": "vuotnaheapme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lihkku (« chance, bonheur ») et du suffixe de dérivation adjectivale -laš."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lihkolaččat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lihkolačča",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lihkolaččaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lihkolažžii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "lihkolaččaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "lihkolaččas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lihkolaččain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lihkolaččain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "lihkolaččaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "lihkolažžan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "lihkolit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lihkoleamos",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈlihkolɑʃ/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Ráissa sátnejođiheaddji lea lihkolaš go eanauđđasat eai fierran beaivet, dalle ballá ahte váikkuhusat livččii sakka vearrát.",
          "translation": "Le maire de Nordreisa est content car les glissements de terrain ne se sont pas écoulés de jour, mais pour l’heure, il craint que les effets soient extrêmement gênants."
        },
        {
          "text": "Mun sávan dutnje lihkolaš ođđa jagi.",
          "translation": "Je te souhaite une heureuse nouvelle année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heureux, bienheureux, content."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chanceux, veinard."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lihkkoš"
    },
    {
      "word": "vuotnalaš"
    }
  ],
  "word": "lihkolaš"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "malheureux",
      "word": "lihkohis"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lihkku (« chance, bonheur ») et du suffixe de dérivation adjectivale -laš."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈlihkolɑʃ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lihkolaš"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épithète de lihkolaš."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lihkkošis"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "invariable"
  ],
  "word": "lihkolaš"
}

Download raw JSONL data for lihkolaš meaning in Same du Nord (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.