See ravi in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arvi"
},
{
"word": "avir"
},
{
"word": "ivar"
},
{
"word": "ivra"
},
{
"word": "Riva"
},
{
"word": "riva"
},
{
"word": "Vair"
},
{
"word": "vair"
},
{
"word": "vari"
},
{
"word": "Vira"
},
{
"word": "vira"
},
{
"word": "vrai"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "désenchanté"
},
{
"word": "malheureux"
},
{
"word": "triste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de ravir, du latin rapere (« enlever de force »)."
],
"forms": [
{
"form": "ravis",
"ipas": [
"\\ʁa.vi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ravie",
"ipas": [
"\\ʁa.vi\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ravies",
"ipas": [
"\\ʁa.vi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard de Villiers, SAS : Tuez le pape, Malko Productions, 2001",
"text": "La salade bulgare était un peu plus sophistiquée qu’ailleurs et l’agneau mangeable. En tout cas, Mara était ravie comme une enfant."
}
],
"glosses": [
"Enchanté ; très content."
],
"id": "fr-ravi-fr-adj-c0xmTSkk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.vi\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.vi\\",
"rhymes": "\\vi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-ravi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-ravi.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-ravi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-ravi.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-ravi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bouches-du-Rhône)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-ravi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-ravi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-ravi.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-ravi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-ravi.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-ravi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-ravi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "béat"
},
{
"word": "comblé"
},
{
"word": "content"
},
{
"word": "enchanté"
},
{
"word": "épanoui"
},
{
"word": "gai"
},
{
"word": "heureux"
},
{
"word": "bienheureux"
},
{
"word": "joyeux"
},
{
"word": "réjoui"
},
{
"word": "satisfait"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arvi"
},
{
"word": "avir"
},
{
"word": "ivar"
},
{
"word": "ivra"
},
{
"word": "Riva"
},
{
"word": "riva"
},
{
"word": "Vair"
},
{
"word": "vair"
},
{
"word": "vari"
},
{
"word": "Vira"
},
{
"word": "vira"
},
{
"word": "vrai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ravi de la crèche"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de ravir, du latin rapere (« enlever de force »)."
],
"forms": [
{
"form": "ravis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Provence",
"orig": "français de Provence",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro, Êtes-vous un (vrai) fada des santons provençaux ?, 22 décembre 2022",
"text": "De tous les habitants de la crèche, le ravi est certainement le plus «fada»."
}
],
"glosses": [
"Retardé mental, simplet."
],
"id": "fr-ravi-fr-noun-Fsmpo3i9",
"raw_tags": [
"Provence"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.vi\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.vi\\",
"rhymes": "\\vi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-ravi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-ravi.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-ravi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-ravi.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-ravi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bouches-du-Rhône)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-ravi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-ravi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-ravi.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-ravi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-ravi.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-ravi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-ravi.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thrilled"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "delighted"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oduševljen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "estasiato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "felicissimo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "încântat"
}
],
"word": "ravi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arvi"
},
{
"word": "avir"
},
{
"word": "ivar"
},
{
"word": "ivra"
},
{
"word": "Riva"
},
{
"word": "riva"
},
{
"word": "Vair"
},
{
"word": "vair"
},
{
"word": "vari"
},
{
"word": "Vira"
},
{
"word": "vira"
},
{
"word": "vrai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de ravir, du latin rapere (« enlever de force »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
"text": "Homme politique de la force de Saint-Just et de Danton, mais simple et doux comme une jeune fille, plein d’illusions et d’amour, doué d’une voix mélodieuse qui aurait ravi Mozart, Weber ou Rossini, et chantant certaines chansons de Béranger à enivrer le cœur de poésie, d’amour ou d’espérance, Michel Chestien, pauvre comme Lucien, comme Daniel, comme tous ses amis, gagnait sa vie avec une insouciance diogénique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ravir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe ravir."
],
"id": "fr-ravi-fr-verb-0AV8DOK~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.vi\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.vi\\",
"rhymes": "\\vi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-ravi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-ravi.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-ravi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-ravi.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-ravi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bouches-du-Rhône)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-ravi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-ravi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-ravi.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-ravi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-ravi.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-ravi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-ravi.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ravi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arvi"
},
{
"word": "avir"
},
{
"word": "ivar"
},
{
"word": "ivra"
},
{
"word": "Riva"
},
{
"word": "riva"
},
{
"word": "Vair"
},
{
"word": "vair"
},
{
"word": "vari"
},
{
"word": "Vira"
},
{
"word": "vira"
},
{
"word": "vrai"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "désenchanté"
},
{
"word": "malheureux"
},
{
"word": "triste"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\vi\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de ravir, du latin rapere (« enlever de force »)."
],
"forms": [
{
"form": "ravis",
"ipas": [
"\\ʁa.vi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ravie",
"ipas": [
"\\ʁa.vi\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ravies",
"ipas": [
"\\ʁa.vi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard de Villiers, SAS : Tuez le pape, Malko Productions, 2001",
"text": "La salade bulgare était un peu plus sophistiquée qu’ailleurs et l’agneau mangeable. En tout cas, Mara était ravie comme une enfant."
}
],
"glosses": [
"Enchanté ; très content."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.vi\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.vi\\",
"rhymes": "\\vi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-ravi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-ravi.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-ravi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-ravi.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-ravi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bouches-du-Rhône)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-ravi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-ravi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-ravi.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-ravi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-ravi.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-ravi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-ravi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "béat"
},
{
"word": "comblé"
},
{
"word": "content"
},
{
"word": "enchanté"
},
{
"word": "épanoui"
},
{
"word": "gai"
},
{
"word": "heureux"
},
{
"word": "bienheureux"
},
{
"word": "joyeux"
},
{
"word": "réjoui"
},
{
"word": "satisfait"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arvi"
},
{
"word": "avir"
},
{
"word": "ivar"
},
{
"word": "ivra"
},
{
"word": "Riva"
},
{
"word": "riva"
},
{
"word": "Vair"
},
{
"word": "vair"
},
{
"word": "vari"
},
{
"word": "Vira"
},
{
"word": "vira"
},
{
"word": "vrai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\vi\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ravi de la crèche"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de ravir, du latin rapere (« enlever de force »)."
],
"forms": [
{
"form": "ravis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Provence"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro, Êtes-vous un (vrai) fada des santons provençaux ?, 22 décembre 2022",
"text": "De tous les habitants de la crèche, le ravi est certainement le plus «fada»."
}
],
"glosses": [
"Retardé mental, simplet."
],
"raw_tags": [
"Provence"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.vi\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.vi\\",
"rhymes": "\\vi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-ravi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-ravi.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-ravi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-ravi.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-ravi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bouches-du-Rhône)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-ravi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-ravi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-ravi.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-ravi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-ravi.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-ravi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-ravi.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thrilled"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "delighted"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oduševljen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "estasiato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "felicissimo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "încântat"
}
],
"word": "ravi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arvi"
},
{
"word": "avir"
},
{
"word": "ivar"
},
{
"word": "ivra"
},
{
"word": "Riva"
},
{
"word": "riva"
},
{
"word": "Vair"
},
{
"word": "vair"
},
{
"word": "vari"
},
{
"word": "Vira"
},
{
"word": "vira"
},
{
"word": "vrai"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\vi\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de ravir, du latin rapere (« enlever de force »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
"text": "Homme politique de la force de Saint-Just et de Danton, mais simple et doux comme une jeune fille, plein d’illusions et d’amour, doué d’une voix mélodieuse qui aurait ravi Mozart, Weber ou Rossini, et chantant certaines chansons de Béranger à enivrer le cœur de poésie, d’amour ou d’espérance, Michel Chestien, pauvre comme Lucien, comme Daniel, comme tous ses amis, gagnait sa vie avec une insouciance diogénique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ravir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe ravir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.vi\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.vi\\",
"rhymes": "\\vi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-ravi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-ravi.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-ravi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-ravi.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-ravi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bouches-du-Rhône)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-ravi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-ravi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-ravi.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-ravi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-ravi.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-ravi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-ravi.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ravi"
}
Download raw JSONL data for ravi meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.