See ravi de la crèche in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du santon de la crèche de Noël qui est représenté le visage ébahi. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)" ], "forms": [ { "form": "ravis de la crèche", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ravie de la crèche", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 131, 148 ] ], "ref": "Béatrix, À l’école du poisson bleu, Éditions Publibook, page 167", "text": "[…] ce sourire… ce pauvre sourire que je trimbale tout le temps sur ma figure fait croire que je suis perpétuellement heureuse… le ravi de la crèche… quoi… vous ne savez pas !" }, { "bold_text_offsets": [ [ 123, 140 ] ], "ref": "Juan Cabanis, Le potentiel érotique des années Sarkozy, L’Harmattan, 2010, page 5", "text": "J’avais l’air un peu idiot, ils s’en rendaient compte mais ce n’était pas grave. Une histoire gagne a être racontée par un ravi de la crèche, pas par un Roi mage." }, { "bold_text_offsets": [ [ 32, 49 ] ], "ref": "Charlzes T. Diggles, C’est pas tous les jours demain, TheBookEdition, 2010, page 16", "text": "Où est passé le fou d’antan, le ravi de la crèche, l’abruti des limbes, le crétin des Alpes, le bouché à l’émeri, l’abêti au gourdin ? Les enfants ne savent plus sur qui lancer des pierres le soir après l’école." }, { "bold_text_offsets": [ [ 7, 24 ] ], "ref": "Jean Salem, Élections, piège à cons ?: Que reste-t-il de la démocratie ?, Éditions Flammarion, 2012", "text": "Tel un ravi de la crèche, Alain Lancelot, professeur, mais aussi sondeur et doxosophe de son état, put écrire, voilà trente ans : « Les principales critiques formulées à l'encontre des sondages d'opinion peuvent être également utilisées contre le suffrage universel »" } ], "glosses": [ "Personnage naïf qui s’émerveille de peu." ], "id": "fr-ravi_de_la_crèche-fr-noun-mLLlVyDR", "tags": [ "familiar", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.vi d(ə.)la kʁɛʃ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "ravit de la grépia" } ], "word": "ravi de la crèche" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Références nécessaires en français", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du santon de la crèche de Noël qui est représenté le visage ébahi. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)" ], "forms": [ { "form": "ravis de la crèche", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ravie de la crèche", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 131, 148 ] ], "ref": "Béatrix, À l’école du poisson bleu, Éditions Publibook, page 167", "text": "[…] ce sourire… ce pauvre sourire que je trimbale tout le temps sur ma figure fait croire que je suis perpétuellement heureuse… le ravi de la crèche… quoi… vous ne savez pas !" }, { "bold_text_offsets": [ [ 123, 140 ] ], "ref": "Juan Cabanis, Le potentiel érotique des années Sarkozy, L’Harmattan, 2010, page 5", "text": "J’avais l’air un peu idiot, ils s’en rendaient compte mais ce n’était pas grave. Une histoire gagne a être racontée par un ravi de la crèche, pas par un Roi mage." }, { "bold_text_offsets": [ [ 32, 49 ] ], "ref": "Charlzes T. Diggles, C’est pas tous les jours demain, TheBookEdition, 2010, page 16", "text": "Où est passé le fou d’antan, le ravi de la crèche, l’abruti des limbes, le crétin des Alpes, le bouché à l’émeri, l’abêti au gourdin ? Les enfants ne savent plus sur qui lancer des pierres le soir après l’école." }, { "bold_text_offsets": [ [ 7, 24 ] ], "ref": "Jean Salem, Élections, piège à cons ?: Que reste-t-il de la démocratie ?, Éditions Flammarion, 2012", "text": "Tel un ravi de la crèche, Alain Lancelot, professeur, mais aussi sondeur et doxosophe de son état, put écrire, voilà trente ans : « Les principales critiques formulées à l'encontre des sondages d'opinion peuvent être également utilisées contre le suffrage universel »" } ], "glosses": [ "Personnage naïf qui s’émerveille de peu." ], "tags": [ "familiar", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.vi d(ə.)la kʁɛʃ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "ravit de la grépia" } ], "word": "ravi de la crèche" }
Download raw JSONL data for ravi de la crèche meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.