"satisfait" meaning in Français

See satisfait in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sa.tis.fɛ\, \sa.tis.fɛ\, sa.tis.fɛ Audio: Fr-satisfait.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-satisfait.wav Forms: satisfaits [plural, masculine], satisfaite [singular, feminine], satisfaites [plural, feminine]
Rhymes: \fɛ\
  1. Qui est content.
    Sense id: fr-satisfait-fr-adj-l-CV8yAK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hyper-satisfait, hypersatisfait Translations: zufrieden (Allemand), ben-aise (Angevin), satisfied (Anglais), happy (Anglais), pleased (Anglais), bozek (Breton), satisfet (Catalan), 满意 (mǎnyì) (Chinois), zadovoljan (Croate), satisfecho (Espagnol), tyytyväinen (Finnois), ικανοποιημένος (Grec), ἀπροσδεής (aprosdeês) (Grec ancien), კმაყოფილი (kmaqop'ili) (Géorgien), დაკმაყოფილებული (dakmaqop'ilebuli) (Géorgien), tevreden (Néerlandais), zevridnt (Plodarisch), довольный (dovól'nyj) (Russe), duhtavaš (Same du Nord)

Noun

IPA: \sa.tis.fɛ\, \sa.tis.fɛ\, sa.tis.fɛ Audio: Fr-satisfait.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-satisfait.wav Forms: satisfaits [plural], satisfaite [feminine]
Rhymes: \fɛ\
  1. Personne qui est contente d'elle-même, de son sort, etc. Tags: pejorative
    Sense id: fr-satisfait-fr-noun-7vBVnYTC Categories (other): Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \sa.tis.fɛ\, \sa.tis.fɛ\, sa.tis.fɛ Audio: Fr-satisfait.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-satisfait.wav Forms: (masculin singulier) [participle, past], il/elle/on satisfait
Rhymes: \fɛ\
  1. Participe passé masculin singulier de satisfaire. Form of: satisfaire
    Sense id: fr-satisfait-fr-verb-sPkbWWzx
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de satisfaire. Form of: satisfaire
    Sense id: fr-satisfait-fr-verb-pJ0in22k
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for satisfait meaning in Français (10.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "désenchanté"
    },
    {
      "word": "malheureux"
    },
    {
      "word": "triste"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en angevin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en plodarisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hyper-satisfait"
    },
    {
      "word": "hypersatisfait"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de satisfaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "satisfaits",
      "ipas": [
        "\\sa.tis.fɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfaite",
      "ipas": [
        "\\sa.tis.fɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfaites",
      "ipas": [
        "\\sa.tis.fɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 129",
          "text": "« Satisfait est le mot, me dit-il avec une expression à moitié comique. Chaque homme a le vocabulaire de ses ambitions. Oui, je suis à peu près satisfait dans ce moment, et si je m’en tiens à des satisfactions qui n’ont rien de chimérique, ma vie se passera dans un équilibre parfait et sera comblée jusqu’à satiété »."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Je pouvais être satisfait de mon atterrissage. Après quarante -huit jours de mer, mon erreur de longitude était inférieure à deux milles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est content."
      ],
      "id": "fr-satisfait-fr-adj-l-CV8yAK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.tis.fɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sa.tis.fɛ\\",
      "rhymes": "\\fɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-satisfait.ogg",
      "ipa": "sa.tis.fɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-satisfait.ogg/Fr-satisfait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-satisfait.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-satisfait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satisfait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satisfait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satisfait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satisfait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-satisfait.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "béat"
    },
    {
      "word": "comblé"
    },
    {
      "word": "content"
    },
    {
      "word": "enchanté"
    },
    {
      "word": "épanoui"
    },
    {
      "word": "gai"
    },
    {
      "word": "heureux"
    },
    {
      "word": "bienheureux"
    },
    {
      "word": "joyeux"
    },
    {
      "word": "ravi"
    },
    {
      "word": "réjoui"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zufrieden"
    },
    {
      "lang": "Angevin",
      "lang_code": "angevin",
      "word": "ben-aise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "satisfied"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "happy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pleased"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "bozek"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "satisfet"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mǎnyì",
      "traditional_writing": "滿意",
      "word": "满意"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zadovoljan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "satisfecho"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tyytyväinen"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "kmaqop'ili",
      "word": "კმაყოფილი"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dakmaqop'ilebuli",
      "word": "დაკმაყოფილებული"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ικανοποιημένος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "aprosdeês",
      "word": "ἀπροσδεής"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tevreden"
    },
    {
      "lang": "Plodarisch",
      "lang_code": "plodarisch",
      "word": "zevridnt"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dovól'nyj",
      "word": "довольный"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "duhtavaš"
    }
  ],
  "word": "satisfait"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de satisfaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "satisfaits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfaite",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Les uns se prennent à espérer, d'autres à redouter que le nouveau ministre du Commerce ne réalise quelqu'une de ces réformes sociales dont la seule perspective fait trembler les satisfaits se mirant dans leurs coffres-forts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui est contente d'elle-même, de son sort, etc."
      ],
      "id": "fr-satisfait-fr-noun-7vBVnYTC",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.tis.fɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sa.tis.fɛ\\",
      "rhymes": "\\fɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-satisfait.ogg",
      "ipa": "sa.tis.fɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-satisfait.ogg/Fr-satisfait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-satisfait.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-satisfait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satisfait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satisfait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satisfait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satisfait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-satisfait.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "satisfait"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de satisfaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(masculin singulier)",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on satisfait"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "revue Socialism in the World, numéros 37 à 39, 1983, page 54",
          "text": "Les tentatives de salubriser les idéologies attachées au capitalisme, n’ont satisfait ni la critique, ni l’opinion publique."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 janvier 2024, page 5",
          "text": "Le président du groupe Renaissance, Sylvain Maillard, s’est quant à lui satisfait du discours de Gabriel Attal en citant Danton : « De l’audace, encore de l’audace, toujours de l’audace, et la France est sauvée. »"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "satisfaire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de satisfaire."
      ],
      "id": "fr-satisfait-fr-verb-sPkbWWzx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 12",
          "text": "« Pour mon petit frère, je demande toujours l’opinion de ma mère qui vit avec lui », raconte Agnès Roth, qui va même jusqu’à s’adresser au principal intéressé si la réponse ne la satisfait pas, toujours dans le souci de « faire plaisir »."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "satisfaire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de satisfaire."
      ],
      "id": "fr-satisfait-fr-verb-pJ0in22k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.tis.fɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sa.tis.fɛ\\",
      "rhymes": "\\fɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-satisfait.ogg",
      "ipa": "sa.tis.fɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-satisfait.ogg/Fr-satisfait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-satisfait.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-satisfait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satisfait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satisfait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satisfait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satisfait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-satisfait.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "satisfait"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "désenchanté"
    },
    {
      "word": "malheureux"
    },
    {
      "word": "triste"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en angevin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en plodarisch",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hyper-satisfait"
    },
    {
      "word": "hypersatisfait"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de satisfaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "satisfaits",
      "ipas": [
        "\\sa.tis.fɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfaite",
      "ipas": [
        "\\sa.tis.fɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfaites",
      "ipas": [
        "\\sa.tis.fɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 129",
          "text": "« Satisfait est le mot, me dit-il avec une expression à moitié comique. Chaque homme a le vocabulaire de ses ambitions. Oui, je suis à peu près satisfait dans ce moment, et si je m’en tiens à des satisfactions qui n’ont rien de chimérique, ma vie se passera dans un équilibre parfait et sera comblée jusqu’à satiété »."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Je pouvais être satisfait de mon atterrissage. Après quarante -huit jours de mer, mon erreur de longitude était inférieure à deux milles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est content."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.tis.fɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sa.tis.fɛ\\",
      "rhymes": "\\fɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-satisfait.ogg",
      "ipa": "sa.tis.fɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-satisfait.ogg/Fr-satisfait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-satisfait.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-satisfait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satisfait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satisfait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satisfait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satisfait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-satisfait.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "béat"
    },
    {
      "word": "comblé"
    },
    {
      "word": "content"
    },
    {
      "word": "enchanté"
    },
    {
      "word": "épanoui"
    },
    {
      "word": "gai"
    },
    {
      "word": "heureux"
    },
    {
      "word": "bienheureux"
    },
    {
      "word": "joyeux"
    },
    {
      "word": "ravi"
    },
    {
      "word": "réjoui"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zufrieden"
    },
    {
      "lang": "Angevin",
      "lang_code": "angevin",
      "word": "ben-aise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "satisfied"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "happy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pleased"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "bozek"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "satisfet"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mǎnyì",
      "traditional_writing": "滿意",
      "word": "满意"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zadovoljan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "satisfecho"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tyytyväinen"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "kmaqop'ili",
      "word": "კმაყოფილი"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dakmaqop'ilebuli",
      "word": "დაკმაყოფილებული"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ικανοποιημένος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "aprosdeês",
      "word": "ἀπροσδεής"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tevreden"
    },
    {
      "lang": "Plodarisch",
      "lang_code": "plodarisch",
      "word": "zevridnt"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dovól'nyj",
      "word": "довольный"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "duhtavaš"
    }
  ],
  "word": "satisfait"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de satisfaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "satisfaits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "satisfaite",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Les uns se prennent à espérer, d'autres à redouter que le nouveau ministre du Commerce ne réalise quelqu'une de ces réformes sociales dont la seule perspective fait trembler les satisfaits se mirant dans leurs coffres-forts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui est contente d'elle-même, de son sort, etc."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.tis.fɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sa.tis.fɛ\\",
      "rhymes": "\\fɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-satisfait.ogg",
      "ipa": "sa.tis.fɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-satisfait.ogg/Fr-satisfait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-satisfait.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-satisfait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satisfait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satisfait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satisfait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satisfait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-satisfait.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "satisfait"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de satisfaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(masculin singulier)",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on satisfait"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "revue Socialism in the World, numéros 37 à 39, 1983, page 54",
          "text": "Les tentatives de salubriser les idéologies attachées au capitalisme, n’ont satisfait ni la critique, ni l’opinion publique."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 janvier 2024, page 5",
          "text": "Le président du groupe Renaissance, Sylvain Maillard, s’est quant à lui satisfait du discours de Gabriel Attal en citant Danton : « De l’audace, encore de l’audace, toujours de l’audace, et la France est sauvée. »"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "satisfaire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de satisfaire."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 12",
          "text": "« Pour mon petit frère, je demande toujours l’opinion de ma mère qui vit avec lui », raconte Agnès Roth, qui va même jusqu’à s’adresser au principal intéressé si la réponse ne la satisfait pas, toujours dans le souci de « faire plaisir »."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "satisfaire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de satisfaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.tis.fɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sa.tis.fɛ\\",
      "rhymes": "\\fɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-satisfait.ogg",
      "ipa": "sa.tis.fɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-satisfait.ogg/Fr-satisfait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-satisfait.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-satisfait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satisfait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satisfait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satisfait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-satisfait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-satisfait.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "satisfait"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.