"hyper-satisfait" meaning in Français

See hyper-satisfait in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ^((h muet))\i.pɛʁ.sa.tis.fɛ\ Forms: hyper-satisfaits [plural, masculine], hyper-satisfaite [singular, feminine], hyper-satisfaites [plural, feminine], hypersatisfait
  1. Extrêmement satisfait.
    Sense id: fr-hyper-satisfait-fr-adj-3YUXXbNp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De satisfait, avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyper-satisfaits",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.sa.tis.fɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyper-satisfaite",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.sa.tis.fɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyper-satisfaites",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.sa.tis.fɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hypersatisfait"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              114
            ]
          ],
          "ref": "Tamara Balliana, Les chagrins d’amour font de belles chansons, 2021",
          "text": "Je ne sais pas qui est le plus gêné autour de la table, mais certainement pas Sienna, apparemment hyper-satisfaite de sa sortie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dubarry, L’enchantement du client, 2013",
          "text": "Un client est hyper-satisfait quand il fait une déclaration d’amour spontanée à la marque."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Michel Bassand, Les Suisses entre la mobilité et la sédentarité, 1985, page 163",
          "text": "Les hyper-satisfaits (qui se sentent à la fois tout à fait chez eux dans la région actuelle et qui sont tout à fait satisfaits de leur dernière migration) représentent le 46,6 % de l’ensemble des personnes ayant migré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement satisfait."
      ],
      "id": "fr-hyper-satisfait-fr-adj-3YUXXbNp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\i.pɛʁ.sa.tis.fɛ\\"
    }
  ],
  "word": "hyper-satisfait"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De satisfait, avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyper-satisfaits",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.sa.tis.fɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyper-satisfaite",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.sa.tis.fɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyper-satisfaites",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.sa.tis.fɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hypersatisfait"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              114
            ]
          ],
          "ref": "Tamara Balliana, Les chagrins d’amour font de belles chansons, 2021",
          "text": "Je ne sais pas qui est le plus gêné autour de la table, mais certainement pas Sienna, apparemment hyper-satisfaite de sa sortie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dubarry, L’enchantement du client, 2013",
          "text": "Un client est hyper-satisfait quand il fait une déclaration d’amour spontanée à la marque."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Michel Bassand, Les Suisses entre la mobilité et la sédentarité, 1985, page 163",
          "text": "Les hyper-satisfaits (qui se sentent à la fois tout à fait chez eux dans la région actuelle et qui sont tout à fait satisfaits de leur dernière migration) représentent le 46,6 % de l’ensemble des personnes ayant migré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement satisfait."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\i.pɛʁ.sa.tis.fɛ\\"
    }
  ],
  "word": "hyper-satisfait"
}

Download raw JSONL data for hyper-satisfait meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.